アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queue-de-vache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUEUE-DE-VACHEの発音

queue-de-vache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEUE-DE-VACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUEUE-DE-VACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«queue-de-vache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのqueue-de-vacheの定義

辞書の牛尾の定義は、建物のファサードの外側に突き出て屋根下水道を支える屋根の垂木の一部です。 コットンテールの別の定義は、オーク材の改造である。

La définition de queue-de-vache dans le dictionnaire est partie des chevrons d'une toiture qui fait saillie à l'extérieur des façades d'un édifice et qui supporte l'égout du toit. Une autre définition de queue-de-vache est altération du bois de chêne.


フランス語辞典で«queue-de-vache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEUE-DE-VACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
attache
attache
bravache
bravache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
cravache
cravache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gavache
gavache
grenache
grenache
hache
hache
langue-de-vache
langue-de-vache
moustache
moustache
panache
panache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

QUEUE-DE-VACHEのように始まるフランス語の単語

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

QUEUE-DE-VACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
courbache
escache
gamache
gouache
goulache
houache
macache
malgache
nache
patache
pistache
potache
rondache
sabretache
soutache

フランス語の同義語辞典にあるqueue-de-vacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUEUE-DE-VACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«queue-de-vache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queue-de-vacheのフランス語での同義語

«queue-de-vache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEUE-DE-VACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queue-de-vacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのqueue-de-vacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«queue-de-vache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

尾 - 牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cola-vaca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tail-to-cow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ करने वाली गाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الذيل إلى بقرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хвост к корове
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabo-de-vaca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেজ-টু-গাভী
260百万人のスピーカー

フランス語

queue-de-vache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ekor-to-lembu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz-Kuh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尾 - 牛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬리 - 투 - 소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buntut-kanggo-cow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đuôi-to-bò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்-க்கு மாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट-टू-गाय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyruktan inek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coda-mucca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogon do krowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст до корови
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coadă la vacă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά-προς-αγελάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stert-tot-koei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svans-mot-ko
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hale-til-ku
5百万人のスピーカー

queue-de-vacheの使用傾向

傾向

用語«QUEUE-DE-VACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«queue-de-vache»の使用頻度を示しています。
queue-de-vacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queue-de-vache»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、queue-de-vacheに関するニュースでの使用例

例え

«QUEUE-DE-VACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からqueue-de-vacheの使いかたを見つけましょう。queue-de-vacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
à faire des queues de cochon sur les cordages d'un calibre supérieur» ( Geistdoerfer 1987 : 275). O QUEUE-DE-VACHE [— dvaj] n. f. INuage blanc, gris ou noir qui s'étire dans le ciel, semblable à un ruban effiloché ou à une queue de vache, ...
Chantal Naud, 2011
2
Histoire De La Ville De La Rochelle Et Du Pays D'Aulnis: ...
Hisl.de Charles VIII. per Gock- QUEUE-DE-VACHE. 'f AU Sud-ouest d'Esnandes, on trouve Queue-de-Vache. C'étoit un Port qui fut creusé au quinzième siécle , comme il appert par les lettres de Charles VII. datées de Loches, au mois d'Avril ...
Louis Étienne Arcère, 1756
3
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis, ...
U Sud-ouest d'Esnandes, on trouve Queue-de-Vache. C'étoit un' Port qui sut creusé au quinzième siecle, comme il appert par les lettres de Charles Vll. datées. de Loches ,, au mois d'Avril 143 5 , lei: quelles portent ” qu'il sera édifié un Port ...
Louis-Étienne Arcère, 1756
4
La Vie parisienne
La queue de vache pour ce soir, la queue de vache de madame, avec beaucoup de petits machins collés — mieux collés que les autres. Pas contente, madame, du tout. Réponse fil par fil. Le célèbre coiffeur. — A Mlle Julie. — Plus de queue ...
5
L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1
III.(+ vACCA).0. [A rapprocher de fr. à queue de vache loc.adv. "l'un derrière l' autre" (déb. s.16), à l'origine du lexème queue-de-vache n.f. “partie des chevrons d'une toiture qui fait saillie" (tous deux TLF 14,158)1118. - SN de sens immédiat ...
Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, Jean Germain, Dieter Kremer, 2009
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Pourquoy nous, ces choses considérées, et que en faisant lesdicts fortification et emparement audit lieu de Queue-de-Vache, lequel, comme dit est, est situé et assis sur la coste de la mer , ce pourra estre au grant bien, prouflit et seureté dudit ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1814
7
Contenant les Ordonnances rendues depuis le mois de Juin ...
... et du Droit de haute, moyenne et basse justice, dans le lieu de Queue-de- Vache. OYS, par la grace de Dieu, Roy de France; sçavoir faisons à tous Lpresens et avenir, nous avoir receue/l'humble supplication de nostre trèsCher et très-amé ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1814
8
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Louis XI, à Paris, (a) Concession faite à Charles d'Anjou, Comte du Maine (b) , du Droit Mars §463. je péage, et du Droit de haute , moyenne et basse justice , dans le lieu de Queue -de- Vache. LOYS, par la grâce de Dieu, Roy de France; ...
9
Ordonnances des rois de France de la troisième race
... de nostre plus ample grace, luy avons donné et octroyé, donnons et octroyons par cesdictes presentes, lesdicts congé et licence de faire lesdicts hostel et basse-court oudit lieu et hostel de Queue—de-Vache, et de iceulx fortifier et emparer ...
10
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Queue de vache est un composé métaphorique attesté en Normandie (ALCAM, enq. inédite à Granville : queue de vache <laminaires> ; FEW 2, 531b CAUDA : coue d' vaque (Fucus bulbosus>) et à SPM (Brasseur-Chauveau), qui n'est pas ...
Patrice Brasseur, 2012

参照
« EDUCALINGO. Queue-De-Vache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/queue-de-vache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z