アプリをダウンロードする
educalingo
râle

"râle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÂLEの発音

râle


RÂLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÂLEはどんな意味ですか?

ラ音

用語「ラエル」は、ラリダエ科のいくつかの属に分布する多くの鳥類に与えられた母国語の名前です。 彼らは、クレヨン、タルブ、コショウ、および水の卵または雌鶏のいとこです。

フランス語辞典でのrâleの定義

辞書の最初の定義は、指の細長さ、非常に隠されたマナー、沼地や池の近く、オープンフィールドの他のものなどがある鳥の渡り鳥です。 ガラガラの別の定義は、短い翼の、短い頭の、硬貨の、短翼の鳥であり、そのタイプは死の鳴き声である。 Railsは呼吸不快感、特に苦しんでいる人の息切れでもあります。

RÂLEと韻を踏むフランス語の単語

bâle · châle · hâle · mâle · pâle

RÂLEのように始まるフランス語の単語

rajoutis · rajouture · rajustage · rajustement · rajuster · rak · raki · râlage · râlant · râlement · ralenti · ralentie · ralentir · ralentissement · ralentisseur · ralentisseuse · râler · râleur · râleuse · râleux

RÂLEのように終わるフランス語の単語

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

フランス語の同義語辞典にあるrâleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÂLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«râle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«râle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÂLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

罗音
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rale
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rale
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rale
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرخرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хрип
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rale
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rale
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

râle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Rale
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラ音
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rale
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rale
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரேல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वासनलिकेत द्रवपदार्थ जमल्याने श्वास आत घेताना छातीवर स्टेथॉस्कोपने ऐकू येणारे धडधड असे आवाज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ral
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ralé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрип
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

RALE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rale
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dierenlekocrs waama vcrwys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rale
5百万人のスピーカー

râleの使用傾向

傾向

用語«RÂLE»の使用傾向

râleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、râleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÂLE»の引用

râleという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Bacri
La vie, on est toujours à pester contre elle et quand elle nous quitte, on râle.
2
Jean Delacour
Âme : on râle avant d'être obligé de la rendre et son départ nous laisse froid.
3
Pierre Doris
Pensée philosophique : entre le premier cri et le dernier râle, il n’y a qu’une suite de mots sans importance !

«RÂLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâleの使いかたを見つけましょう。râleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle generale et particuliere
Le râle de terre de la Chine , 112. — Le râle ',d'eau , ae espece, 1 13. — Note sur la maniere de le chasser, 115. — Sa grosseur, lieux qu'il habite et ses émigrations , 116. — La marouette , 3e espece , 118. — Le rallo-marouet , par Sonuini ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
2
Dictionnaire de l'Académie françoise,
s. m. On appeloit autrefois ainsi Unr oa plusieurs feuilles de papier , de parchemin , collées bout à bout, sur lesquelles on écrivoit des actes, des titres. Grand rôle. Petit râle. Aujourd'hui, en termes de Pratique, Râle signifie, Un feuillet ou deux ...
Académie française, 1814
3
Histoire naturelle generale et particuliere
Détails sur la plupart des noms qui lui ont été donnés , 1o8. — Ses variétés , par Sonnin1. Celui de la Jamaïque, 1re espece 11 1. — Le râle de terre de la Chine, 112. — Le râle d'eau, 2e espece , 1 13. — Note sur la maniere de le chasser, , !
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
4
Dictionnaire de me(decine
très-variés : on peut en distinguer quatre espèces principales : i° le râle humide ou crépitation ; a° le râle muqueux ou gargouillement; 3° le râle sec, sonore, ou ronflement ; 4° le râle sibilant, ou sifflement. Nous avons parlé du râle crépitant ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
5
Encyclographie des sciences médicales
Le râle sibilant appartient spécialement à la lésion des derniers conduits aériens ; il semble tenir à une modification do la muqueuse des bronches. Cette modification des bronches avec les mucosités qu'elles contiennent, peut donner lieu au ...
6
Le râle de l'industrie française et les interdpellations ...
Jules Dumesnil-Marigny. unes à l'élévation des droits dont le gouvernement des États-Unis a frappé, à l'entrée, un grand nombre de produits manufacturés (tarif de douane du 30 juin 1864; acte du 2 mars 1867). Ces mesures, en effet, ...
Jules Dumesnil-Marigny, 1868
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Ainsi , Bechstein a fait du Râle de genêls le type de son genre Crex, et Vieillot a séparé génétiquement, sous le nom de Porzana, toutes les espèces à bec court. Nous considérerons ces divisions comme de simples groupes du genre Raie ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1847
8
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
met 8c place le Râle dans l'or re des Ave: Scolopacu, 8c M. K L EuN en compose le treizieme genre de la quatrieme fa— mille de ses oiseaux. R A Y (SJ-Hop. Mesh. Av. p. 58. n. 8. Ô' 113.”. 2.) parle de deux especes de Râle! , du Râle ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
9
Dictionnaire raissoné et universel des animaux, ou Le regne ...
met 8c place le Râle ans l'or re des Ave: Scolapacu, 8c M. K L ELN en compose le treizieme genre de la quatrierne fa— mille de ses oiseaux. R A Y (Synop. Math . Av. p. $8. n. 8. (5' I 13. n. 2..) parle de deux especes de Râle; , du Râle tcrrest” ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye-Desbois, 1759
10
Annales de médecine belge et étrangère
malade demande à manger. La malité a disparu ; à l'auscii!t<-)tion il ne reste que du râle muqueux. Jus(|ii'au 36 l'état reste le même. Le 26.— Pouls fréquent, petit, abattement, langue sèche, crachats rouilles. Un peu de malité à la hase ...

用語«RÂLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise des éleveurs : le litre de lait augmente de quatre centimes
Mais, pourquoi, le Français, râle? Répondre. Plus de réponses. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un message. Message. «leJDD.fr, 7月 15»
2
Essars et Béthunois : les dépôts sauvages d'ordures font tourner les …
On en a franchement ras-le-bol », râle Gérard Malbranque. Expression d'un ras-le-bol qui touche autant les élus que les agriculteurs... et ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Nouveau lieu d'aisance pour la plaisance au #Frioul
Quelques ombres ternissent toutefois le tableau. Du côté des usagers du port, on râle : « Il n'y a pas de panneau disant que c'est réservé aux ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
4
Crise agricole : la laiterie Novandie de Vieil-Moutier également …
J'avais dit pas de tracteurs », râle Emmanuel Lepecquet, président du groupement de producteurs de l'EP Novandie en voyant arriver huit ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Prime au rendement de PV
Moi ça fait bien longtemps que je couine et râle, mais on m'a toujours dit que c'était pour rien, que j'étais juste un justicier de clavier (bref un ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
6
Tunisie – Lutte antiterroriste : La leçon de l'Algérie
... contre offensive massive qui ne s'est arrêté qu'avec le dernier râle du dernier des survivants des assaillants et de leurs soutiens logistiques. «Tunisie numérique, 7月 15»
7
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Le malheureux s'écroule sans pousser un râle. L'assassin s'emploie à mettre la maison à sac, à la recherche d'autres liquidités, sonnantes et ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Exploradio, des ondes de jeunesse en Vendômois
Bien sûr, ça râle et ça s'invective, les protagonistes n'ont pas plus de 15 ans et l'énergie adolescente déborde parfois. N'empêche que ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Les agriculteurs ont paralysé la ville toute la journée
C'est toujours pour les mêmes », râle une passante. Charcuterie, viande rouge ou fromage : les passants repartent les bras pleins. Du côté des ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Quartier d'Exarchia : quand Athènes est un livre
Le téléphone râle soudain et Yorgos s'en excuse en décrochant. Au bout du fil on lui demande s'il a tel ou tel bouquin, ce qu'il s'empresse de ... «Actualitté.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Râle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA