アプリをダウンロードする
educalingo
cornage

"cornage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORNAGEの発音

cornage


CORNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcornageの定義

辞書のコルネージの定義は、ホーンに吹き込む、またはホーンを鳴らすアクションです。 ホーンやホーンを鳴らして敵の接近をアナウンスする行為。 そうする義務。 コーナーアクション。 P。 Meton。 ホーンの音。


CORNAGEと韻を踏むフランス語の単語

abornage · bigornage · bornage · carnage · charnage · drainage · enfournage · fournage · gibernage · hibernage · hivernage · marnage · maternage · paternage · patronage · retournage · tonnage · tournage · écharnage · écornage

CORNAGEのように始まるフランス語の単語

cornac · cornaline · cornard · corne · corné · corned-beef · cornée · cornéen · cornéenne · corneille · cornélien · cornement · cornemuse · cornemuser · cornemuseur · cornemuseux · corner · cornet · cornette · cornettiste

CORNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · personnage · pèlerinage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるcornageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cornage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cornage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcornageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cornage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cornage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cornage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cornage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cornage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cornage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cornage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cornage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cornage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cornage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cornage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cornage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cornage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cornage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cornage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cornage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cornage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cornage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cornage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cornage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cornage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cornage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cornage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cornage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cornage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cornage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cornage
5百万人のスピーカー

cornageの使用傾向

傾向

用語«CORNAGE»の使用傾向

cornageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cornageに関するニュースでの使用例

例え

«CORNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcornageの使いかたを見つけましょう。cornageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elémens d'hygiéne vétérinaire, suivis de recherchis sur la ...
Nous avons cru ces distinctions indispensables à l'histoire raison'née du cornage , que nous terminerons par une observati0n faite sur un étalon du haras d'Alfort, affecté de cette_maladie au plus haut degré. ' Dans le êompte que nous avions ...
? jeune Godine (jeune), 1815
2
Urgences pédiatriques
2.2. Cornage. On distingue du stridor le cornage, qui est un bruit purement inspiratoire de tonalité plus basse, souvent rauque, désagréable, causé par un obstacle anatomique spécifiquement laryngé.
Philippe Labrune, 2004
3
Maladies des chevaux
La paralysie du larynx (ou cornage) est l'anomalie la mieux connue. Elle correspond à une paralysie de la partie gauche du larynx, en rapport avec une lésion du nerf récurrent. L'affaissement de la partie gauche du larynx associé à un ...
Institut du cheval, 1994
4
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Il y a, comme on le voit, deux espèces de cornage : l'un, qui tient à des causes passagères, est désigné sous le nom de cornage aigu ou temporaire; l'autre, qui dépend d'une lésion persistante, est le cornage chronique, le cornage permanent ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Il peut se faire aussi que le bord de la trachée rentre et se replie en dedans , ce qui ne met point obstacle à la circulation , mais entraîne un rétrécissement du canal , dont le cornage peut être la suite. La guérison s'opère en général avec ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Genres principaux : Cornus, Aucuha.. CORNAGE , s. m. On donne ce nom au bruit que certains solipèdes font entendre en respirant, et qui est semblable à celui que l'on produit en souillant dans une corne. Synonymie: sifflage ,Halley.
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
journal des intérêts scientifiques et pratiques, moraux et professionels du corps médical. La respiration sifflante du croup véritable ne saurait en imposer non plus pour le bruit du cornage, car, indépendamment de la marche de la maladie,  ...
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
117 CORNAGE CORNAGE 418 sorbier. Il croît dans les climats tempérés do l' Europe ; on en trouve dans les f trois , où il devrait être plus commun, à cause des excellentes qualités de son bois. La méthode la plus sûre, pour la multiplication ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
9
La Normandie dans l'économie européenne (XIIe-XVIIe siècle): ...
qui par les raisons dessusd. ne sont quittes d'icelles sont tenus a payer led. cornage et rentes le mardy des foires de Guibray sur peinne de forfaicture18. Le mardi avant la Saint-Jean, en juin, les habitants de la baronnie de Briouze devaient ...
Mathieu Arnoux, Anne-Marie Flambard Héricher, 2010
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
fondément , et qu'il est assez volumineux pour fermer en partie l'ouverture gutturale de chacune des cavités nasales, que le cornage peut avoir lieu. L' épaississement des parois de l'arrière bouche , la tuméfaction , le gonflement des parties ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835

用語«CORNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, 7月 15»
2
Acheter un cheval : la visite vétérinaire en 10 points et 10 photos
... possible de réaliser plus d'investigations. « De nombreuses radios supplémentaires, endoscopie pour le cornage, des IRM éventuels, même. «Francetv info, 3月 15»
3
Tour d'écurie : Hubert Hardy
Bombe des Caillons : «Après sa victoire au printemps à Vincennes, elle a été opérée du cornage. Elle va être préparée pour cet automne et va ... «Tiercé Magazine, 6月 14»
4
TORO SEPT Quatrième corrida de la Feria d'Arles Mehdi Savalli …
Un toro playero de cornage pesant 645 kilos, au caractère impossible. Il commence à semer la zizanie dès le deuxième tercio. Puis au début ... «Objectif Gard, 4月 14»
5
La belle Historia de l'élevage Huguet
Le cornage est très petit, l'ossature bien faite, elle a un bon aplomb, un superbe arrondi de culotte et une profondeur de côte rare ». Jean-Luc ... «la Nouvelle République, 3月 14»
6
Programme de sélection Charolais Ucatrc Elitest et Gen'IA …
Cette année, 500 veaux mâles ont été génotypés sur six prédicteurs (fertilité, croissance, conformation, rendement, cornage,…) pour n'en ... «Web-agri, 10月 13»
7
Les Marocains et la viande
Cette exigence est d'ailleurs fondamentale et peut sévèrement déprécier la valeur marchande des animaux à cornage défectueux ou absent. «libération, 10月 13»
8
Un vieux traité pour trois vaches
... trois reprises à ses partenaires béarnais s'ils sont disposés à faire don de trois génisses de même pelage et même cornage. L'accord se fait. «Sud Ouest, 7月 13»
9
Franck Terrasse, éleveur altiligérien, emmène Eram participer au …
Après c'est une question d'observation du bassin, des pattes, du cornage… » L'éleveur sait que, le jour du concours, chaque détail va compter ... «La Montagne, 2月 13»
10
« Le Massacre » par Simon Hureau
... tout à coup à une empoignade surréaliste de surenchères pour un cornage de buffle du Cambodge, de « kouprey » pour être plus exact… «BdZoom, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cornage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cornage>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA