アプリをダウンロードする
educalingo
rapetassage

"rapetassage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAPETASSAGEの発音

rapetassage


RAPETASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPETASSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrapetassageの定義

辞書のハッキングの定義は、簡潔で異種の方法で修正されています。


RAPETASSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

RAPETASSAGEのように始まるフランス語の単語

rapatriement · rapatrier · rapatronnage · rapatronner · râpe · râpé · râpement · râper · rapercevoir · râperie · râpes · rapetasser · rapetasseur · rapetasseuse · rapetissage · rapetissant · rapetissement · rapetisser · râpeur · râpeuse

RAPETASSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるrapetassageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPETASSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapetassage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapetassage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPETASSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapetassageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapetassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapetassage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rapetassage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapetassage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rapetassage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rapetassage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rapetassage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rapetassage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapetassage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rapetassage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rapetassage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rapetassage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rapetassage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rapetassage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rapetassage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapetassage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rapetassage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rapetassage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rapetassage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rapetassage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapetassage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rapetassage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rapetassage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapetassage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rapetassage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rapetassage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapetassage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapetassage
5百万人のスピーカー

rapetassageの使用傾向

傾向

用語«RAPETASSAGE»の使用傾向

rapetassageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapetassage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rapetassageに関するニュースでの使用例

例え

«RAPETASSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapetassageの使いかたを見つけましょう。rapetassageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joseph Delteil
elle est bien sûr symbolique du retour de « l'enfant ». Quant au rapetassage, synonyme de raccommodage, il est l'apanage de Marie, la sœur de Delteil. Or, simultanément Delteil en fait le symbole de son livre : il en représente fidèlement la ...
‎1998
2
Mens emblematica et humanisme juridique: le cas du Pegma cum ...
Remarquons à travers cette célèbre citation, que l'homme de loi qu'est Montaigne, décrivant ici la composition de ses Essais, a recours à un modèle similaire à celui du rapetassage de Tribonien que vilipende François Hotman : cette ...
Valérie Hayaert, 2008
3
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
166 "Remise en question" ou "affrontement avec soi-même" contre "rapetassage" , un mot exclut l'autre : le premier appartient à l'auteur, le second au critique ou au lecteur. La superposition consciente des deux termes est impensable pour ...
Pascale Doré, 1999
4
La physiognomonie ou l'art de connaître les hommes d'après ...
Quoique les poètes et les peintres considèrent si peu ce fait, il semble pourtant être comme le principe naturel de la poésie et des beaux-arts , et partout où on remarque du rapetassage , l'admiration a son terme. Pourquoi aucun peintre ne ...
Johann Caspar Lavater, Henri Bacharach, 1841
5
La Physiognomonie
Quoi - que les poètes et les peintres considèrent si peu ce fait, il semble pourtant être comme le principe naturel de la poésie et des beaux-arts, et partout où on remarque du rapetassage, l'admiration a son terme. Pourquoi un grand peintre ...
Johann Caspar Lavater, Henri Bacharach, 1998
6
Henri Malcor:
Avez-vous favorisé le rapetassage des engins industriels ? Dans mon vocabulaire, le rapetassage consiste à maintenir en bon état de marche des engins anciens. Il ne se borne pas à remplacer à l'identique des éléments endommagés.
Philippe Mioche, Jacques Roux (ingénieur.), 1988
7
Cahiers
H y a peut-être rapetassage, mais c'est un rapetassage volontaire. — M. PINEAUX : Oui, c'est un rapetassage volontaire, mais un rapetassage tout de même et les éléments ne sont pas originaux. Sur la communication de M. Poulet : — M.
Association internationale des études françaises, 1956
8
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Son neveu, qui demeure à Dijon, est bien indigné qu'on attribue à d'autres qu'à lui le rapetassage de cette vieille Sophonisbe. C'est, à ce que je vois , le Rajeunissement inutile *. On a une étrange rage dans Paris de vouloir toujours nommer ...
Voltaire, 1828
9
Œuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
... Sopho- nisbe de Mairet , rajeunie par M. Lantin. Vous connaissez ce Lantin, auteur du Coute de la Fourmi. Son neveu , qui demeure à Dijon , est bien indigné qu'on attribue à d'autres qu'à lui le rapetassage de cette vieille Sophonisbe.
Voltaire, 1817
10
Mots et dictionnaires Vll
Besch : « Enfin, là règne la misère froide sans poésie, une misère économe, concentrée, —ée, [..°] (Balzac) ». RAPETASSAGE. [Figure dans DG. Manque dans Ac8] CompAc et presque tous les suivants. Plusieurs, notamment CompAc et Li, ...
Guy Robert

用語«RAPETASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapetassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« UMPS » : 100, FN : zéro, ou la prophétie auto-réalisatrice du Front …
Le PS pour sa part, semble vouloir axer sa stratégie sur le rapetassage de l'union de la gauche, stratégie qui, outre qu'elle ne peut déboucher ... «Telos, 3月 15»
2
Européennes : l'onde de choc
Si elle veut retrouver le cœur des Européens, un simple rapetassage ne suffira pas: c'est de fond en comble qu'elle doit se réformer. Ne nous y ... «Le Figaro, 5月 14»
3
Villeneuve. Gérard Régnier: «Un véritable plan de circulation»
Nous avons eu la rénovation du parvis de l'église Sainte-Catherine ; ensuite un «rapetassage» du parvis de l'église Saint-Etienne puis la ... «LaDépêche.fr, 2月 13»
4
De la lâcheté avant toutes choses.
... de faire de la solidarité et de l'échange, comme autrefois la bourgeoise catholique XIXe faisait dans l'aumône et le rapetassage de jupons. «Nouvelles de France, 9月 12»
5
«Personne d'autre que nous n'écrit l'avenir !»
Ce que j'ai trouvé de fort, d'essentiel chez Mélenchon, c'est le refus du rapetassage social continuel, la volonté de rompre avec cette idéologie ... «Libération, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rapetassage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapetassage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA