アプリをダウンロードする
educalingo
rapportable

"rapportable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAPPORTABLEの発音

rapportable


RAPPORTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPPORTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrapportableの定義

辞書に報告可能な定義は、もう一度着用することです。 私たちが取ったものを元の場所に戻し、持ち帰り、復元して、受け取ったものを取り戻してください。 彼の主人に持ってきてください。


RAPPORTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

RAPPORTABLEのように始まるフランス語の単語

rappel · rappelable · rappelé · rappeler · rappeleur · rappeleuse · rapplaudir · rappliquer · rappointis · rapport · rapportage · rapporté · rapporter · rapporteur · rapporteuse · rapprendre · rapprochant · rapproché · rapprochement · rapprocher

RAPPORTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるrapportableの類義語と反意語

同義語

«rapportable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPORTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapportableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapportableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapportable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

报告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reportable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reportable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाचार-योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإبلاغ عنها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отражению в отчетности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reportável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rapportable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dilaporkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

melde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

報告
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reportable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phải báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெரிவிக்கக்கூடாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिपोर्टेबल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bildirilmesi zorunlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

informativa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgłaszany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відображення у податковій звітності
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raportabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακοινώσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rapporteerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapporter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapporter
5百万人のスピーカー

rapportableの使用傾向

傾向

用語«RAPPORTABLE»の使用傾向

rapportableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapportable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rapportableに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPORTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapportableの使いかたを見つけましょう。rapportableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronique de droit l usage du notariat
Dès lors, lorsqu'on a affaire à une donation immobilière rapportable en moins prenant, on prend en considération la même valeur - la valeur au décès - que ce soit pour la composition de la masse de partage ou que ce soit pour la formation  ...
Larcier
2
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
Le prêt que fait un père à son fils, d'une somme exigible seulement à son décès, produit à beaucoupd égards les mêmes effets que la donation de cette somme rapportable à sa succession ; cependant on ne peut, sans dénaturer les contrats,  ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
3
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
La déclaration qu'une somme varsée, Ërètée, comptee par un père à son fi ,ou pour ui , sera rapportable, ne détermine pas nécessairement une libérallté , et n'a rien lfincompatible avec _l'obligation de sommes. 2219. 5. La dispense de ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841
4
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
&c. eu- suffisant en loi, le juge en chef, juge, ou juge provincial susdit, devant TMTMra '* véri" lequel tel writ ou ordre sera rapportable, procédera néanmoins, aussitôt Ivancés^dans qu'il le pourra faire convenablement, à examiner la vérité des ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
5
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
P ñ 2 j estime que cela est rapportable , soit Procez Civil, ou Criminel. Mais si c' est auparavant ce temps , 8C pendant qu'il est sous sa direction ,j'estime . que cela n'est point rapportable, parce que naturellement il doit la défense à son fils-L  ...
Claude Duplessis, 1709
6
Actualités civiles et fiscales en droit successorale
civil), et la dispense de rapport l'exception 108, mais c'est, à notre avis, la seule manière de conserver une certaine cohérence au texte. Dans ce cas (donation expressément stipulée rapportable), le consentement des autres héritiers à l'acte  ...
‎2006
7
Cinq livres du droit des offices, avec le livre des ...
48 Si [estimation de [office rapportable fi doit faire filon le temps de la resignation, ou de la succession ouuerte , ou du partage. 49 Différence entre les collations du droicl > & nos rapports. yo Surquoy est fondéek collation du droicl. j l SurquOy ...
Charles Loyseau, 1614
8
Divorce et succession : la pratique de la liquidation et du ...
La valeur du bien rapportable à prendre en considération est celle de ce bien au jour de l'ouverture de la succession. Il est donc dérogé au principe suivant lequel le rapport en moins prenant des meubles se réalise compte tenu de la valeur ...
Didier Claeys
9
Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays ...
Quoique le rapport n'ait pas lieu de droit en collatérale , le prêt efl néanmoins rapportable. 169. En directe défendante , tout avantage ejl rapportable j mais on peut en être difpenfe. 170. Tout don de propre efl rapportable en collatérale comme ...
René-Josué Valin, 1756
10
Code civil du Bas Canada
Lorsqu'une demande non-appelable est rapportable pendant le terme de la Cour de Circuit, le défendeur est tenu de comparaître aux jour et heure indiqués sans avoir jusqu'au lendemain pour produire sa comparution. S. R. B. C., c. 83, s.
Québec (Province). Commissioners for the Codification of the Laws of Lower Canada in Civil Matters, René Édouard Caron, Charles D. Day, 1866

用語«RAPPORTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapportableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bar peut-il refuser de servir ses clients en raison du Ramadan ?
A la supposer réelle, la mésaventure évoquée par l'avocat tweeteur était donc parfaitement rapportable aux autorités compétentes. Mais les ... «Francetv info, 7月 15»
2
Qualification de donation déguisée
... après avoir requalifié l'acte de cession en donation déguisée, que cette donation est rapportable en valeur à la succession et réductible en ... «Revenu Agricole, 7月 15»
3
Pour lutter contre les squats, une loi précise l'infraction de violation …
Le flagrant délit, qui permet une expulsion rapide des occupants sans titre, était difficilement rapportable (2). La durée de 48 heures jusque-là ... «Net-Iris, 6月 15»
4
Un capital qui pourrait bien être rapporté à la succession
Et qu'il s'agisse d'une libéralité, elle est alors rapportable à la succession. en savoir plus. > Me Jallet rappelle que « la Cour de cassation ... «la Nouvelle République, 5月 15»
5
Vos droits : don manuel et succession
Ce don pourra être rapportable, c'est-à-dire intégrer la masse à partager. En effet, le don est présumé avoir été réalisé en avancement de part ... «Ici-c-nancy.fr, 4月 15»
6
Les donations par préciput sont considérées hors succession
Toutefois, cette libéralité n'est pas rapportable à la succession puisqu'elle ne dépasse la quotité disponible. « L'héritier réservataire gratifié par ... «Tout Sur la Succession, 4月 15»
7
Succession : les formalités à accomplir avant de percevoir un héritage
... la mise à disposition gratuite par le défunt d'un logement au proŒfit de l'un de ses enfants correspond clairement à un avantage rapportable. «Capital.fr, 4月 15»
8
Une donation acquise sur la quotité disponible
Le Code civil, prévient Me Nathalie Blacher, avocate au barreau de Tours « pose le principe selon lequel la donation est rapportable à la ... «la Nouvelle République, 4月 15»
9
Héritage : les solutions pour avantager ses enfants
Intérêt de l'opération : toute donation ainsi réintégrée ne sera plus «rapportable» lors de l'ouverture de la succession. Autrement dit, les ... «Capital.fr, 4月 15»
10
Recel successoral : la mort des héritiers deshérités.
Lorsque le recel a porté sur une donation rapportable ou réductible, l'héritier doit le rapport ou la réduction de cette donation sans pouvoir y ... «Village de la justice, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapportable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapportable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA