アプリをダウンロードする
educalingo
ratatouille

"ratatouille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRATATOUILLEの発音

ratatouille


RATATOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATATOUILLEはどんな意味ですか?

レミーのおいしいレストラン

La ratatouilleはニースの料理専門店で、プロヴァンス全域でも楽しめます。

フランス語辞典でのratatouilleの定義

ラタトゥイユの辞書の定義は、さまざまな成分を切り刻み、一緒に調理されています。

RATATOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · tranquille

RATATOUILLEのように始まるフランス語の単語

rat · rat-de-cave · rata · ratafia · ratage · ratanhia · rataplan · ratapoil · ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · rate · raté · râteau · ratée · ratel · râtelage · râtelée · râteler

RATATOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるratatouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RATATOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ratatouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ratatouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATATOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratatouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのratatouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ratatouille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

料理鼠王
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pisto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Ratatouille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रैटाटुई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راتاتوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рататуй
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ratatouille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ratatouille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ratatouille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ratatouille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ratatouille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラタトゥイユ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

라따뚜이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ratatouille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ratatouille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Ratatouille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ratatouille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ratatouille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ratatouille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ratatouille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рататуй
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ratatouille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ratatouille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ratatouille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ratatouille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ratatouille
5百万人のスピーカー

ratatouilleの使用傾向

傾向

用語«RATATOUILLE»の使用傾向

ratatouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratatouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ratatouilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RATATOUILLE»の引用

ratatouilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

«RATATOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からratatouilleの使いかたを見つけましょう。ratatouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratatouille
Je me présente : Rémy, rat d'égout, mais attention, rat de goût malgré tout !
Disney,, 2008
2
Film D'Animation 3d: Ratatouille, Cars, Wall-E, Dragons, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Préparation et cuisson de la ratatouille Lave/ l'aubergine et les courgettes puis taillez- les en tout petits clés de 7 mm environ de chaque côté. Faites sauter séparément vos légumes dans une- poêle anti-adhésive préchauffée. Débarrasse/.
Patrice Demangel, 2006
4
Oscar Du Meilleur Film D'Animation: Le Voyage de Chihiro, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
5
Le denier bocal de Ratatouille
Une grand-mère écrit ses Mémoires pour sa famille. Sa petite fille de trente ans cherche à accepter sa mort et écrit son cheminement vers le deuil. Une relation intime et profonde. Des textes entremêlés.
Cindrelle GODART, Rachel ÃTAUD, 2009
6
Entretiens avec un empire, rencontres avec les artistes ...
Quand j'ai présenté les trois histoires aux têtes pensantss de Pixar, John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton, Joe Ranft et d'autres, Ratatouille était clairement le favori. Dès que j'ai prononcé “C'est l'histoire d'un rat qui veux devenir chef”, ...
Jérémie Noyer, 2010
7
Maigrir sans régime
Tiens donc ! Ne suis-je pas là en train d'affirmer que 500 calories du menu 2 me font plus grossir que 1 000 calories du menu 1 ? Ainsi 500 calories de chocolat feraient donc plus grossir que 1 000 calories de ratatouille ? Est-ce concevable ?
Jean-Philippe Zermati, 2011
8
Film Pixar: Ratatouille, Cars, Wall-E, Le Monde de Nemo, Les ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
101 Blagues Qui Font Un Tabac
Serge Bouchard. Crédits Auteur : Serge Bouchard - Édité par Yvan C. Goudard Une Publication de Rhetorical Ratatouille ...
Serge Bouchard
10
Le gibier: 100 recettes
INGREDIENTS personnes) (pour4 Pour la ratatouille: 1 aubergine, 2 courgettes « trompettes», 5 gousses d'ail, 1/4 de potiron, quelques mini épis de maïs, 2 poivrons, 4 tomates pelées, 1/3 l d'huile d'olive, sel et poivre, 1 branche de thym,  ...
Michel Boreux, 2006

用語«RATATOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratatouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camille interprète quatre chansons pour le film d'animation "Le Petit …
Camille, qui a déjà chanté pour les films "Ratatouille" (2007), "Le voyage du ballon rouge" (2008) ou encore "Neuf mois ferme" (2013, d'Albert ... «Francetv info, 7月 15»
2
Les accueils de loisirs se portent bien
Au menu, après les carottes râpées, poisson et ratatouille ont fait l'unanimité. Sous les frondaisons des grands arbres en bord de Loire, les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
... avait bloqué pendant quelques minutes l'entrée de la dernière attraction, Ratatouille, pour réclamer une prime de 200 euros. La direction du ... «Les Échos, 7月 15»
4
"Le voyage d'Arlo" : Première bande-annonce du prochain Pixar
Réalisé par Peter Sohn, qui a déjà travaillé sur plusieurs des grands succès de Pixar comme "Ratatouille" ou "Là-Haut", "Le Voyage d'Arlo", ... «OZAP, 7月 15»
5
Batum n'est pas un Mickey
Sans oublier la plus délicieuse expérience culinaire à bord de Ratatouille : l'aventure totalement toquée de Rémy. Et tradition oblige, il a pris la ... «Sport.fr, 7月 15»
6
Ratatouille de retour en ciné-concert à Paris
Ratatouille sera projeté en ciné-concert les 17 et 18 octobre, au Grand Rex. Un événement dévoilé en exclusivité dans la capitale française, ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
7
Ratatouille, Monstres & Cie, Vice-Versa : Le secret étonnant des …
On savait déjà que les productions Pixar étaient bourrées de références, mais étiez-vous au courant de celle-ci ? meltyBuzz vous dévoile le ... «meltyBuzz, 7月 15»
8
l'édito Le malheur est dans le pré
Les consommateurs ont aussi leur mot à dire, surtout quand le prix de la tomate ou du poivron de l'été font de la ratatouille familiale un plat de ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
9
Villejuif : apprenez à conserver vos récoltes
Les jardiniers apprendront différentes techniques, qui leur permettront par exemple de cuisiner une ratatouille 100 % maison l'hiver prochain. «Le Parisien, 7月 15»
10
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
Elle chantait déjà Le Festin, dans Ratatouille. Aujourd'hui, Camille est au générique de la bande originale du Petit Prince, dont elle interprète ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ratatouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ratatouille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA