アプリをダウンロードする
educalingo
réalisable

"réalisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉALISABLEの発音

réalisable


RÉALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréalisableの定義

辞書で達成可能であることの定義は、それが達成され実行されることである。


RÉALISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

RÉALISABLEのように始まるフランス語の単語

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisateur · réalisation · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réaliste · réalistique · réalité

RÉALISABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるréalisableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉALISABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réalisable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉALISABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réalisable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réalisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réalisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréalisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réalisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

factible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

feasible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выполнимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

factível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réalisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dilaksanakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

möglich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fattibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykonalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здійсненний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

realizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφικτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haalbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genomförbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomførbart
5百万人のスピーカー

réalisableの使用傾向

傾向

用語«RÉALISABLE»の使用傾向

réalisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réalisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réalisableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉALISABLE»の引用

réalisableという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Watzlawick
En nous efforçant d’atteindre l’inaccessible, nous rendons impossible ce qui serait réalisable.
2
Dag Hammarskjöld
La vie exige de vous la force que vous possédez. Un seul exploit est réalisable : ne pas s’être enfui.

«RÉALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréalisableの使いかたを見つけましょう。réalisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intuition existentielle: Parménide, Isaïe et le midras ...
Mais la confusion grecque du possible (réalisable) et du réel contrarie nos habitudes. Il nous faut recourir au damier, lieu symbolique du réel. Comme ce lieu mouvementé est régi par le temps, on entendra réel en deux sens selon la ...
Roland Tournaire, 2004
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Cette opération est réalisable techniquement ou encore, dans les mêmes conditions, à droite d'un verbe statif: Max se situe politiquement au centre gauche Les Canaries se rattachent géologiquement au Sahara Occidental La continuité  ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Fondements de la microéconomie: L'équilibre des marchés
réalisable x" à l'allocation réalisable aï. Plus précisément, si l'allocation a? est collectivement supérieure à l'allocation #°, c'est parce que le gain de l'individu 1 fait plus que compenser la perte de l'individu 2, lorsque l'économie passe de ...
Hervé Defalvard, 2003
4
Programmation Linéaire, Complexité: Séparation et Optimisation
Pour simplifier les notations, on va supposer que le problème donné est celui qui a comme solution réalisable de base {xj,0c\j). Cette base initiale est donc L. La première méthode consiste à rajouter aux bi initiaux des polynômes en e ...
Jean F. Maurras, 2002
5
Comptabilité managériale: L'utilisation du système ...
Si nous examinons ce que représente chacun des éléments par rapport au total de l'actif, nous obtenons les valeurs suivantes : Comme nous pouvons le remarquer à l'analyse du tableau précédent, c'est le réalisable qui connaît, par rapport ...
Fabienne Guerra, 2004
6
Evaluation économique des impacts des projets forestiers
Le cas particulier de 'l'effet de possibilité réalisable". Les forestiers sont de plus en plus familiarisés avec la notion de possibilité réalisable, et avec les potentialités qu'elle offre pour accroître le taux de rentabilité des projets de reboisement.
Hans Gregersen, Arnoldo H. Contreras, 1994
7
Que faisons-nous lorsque nous organisons ?
S'il en est ainsi, c'est parce que le rapport entre les contraintes, tant cognitives que comportementales et le réalisable, entendu ici comme action à réaliser, n'est pas directement lisible. C'est bien, en effet, à partir du réalisable, plus encore ...
Claude Giraud, 2012
8
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
(latin) Réalisable Réalisable Non réalisable Réalisable Masc. / Fem. (français) Réalisable Réalisable Non réalisable Non réalisable Tableau A : Schématisation de l'évolution de l'information sémantique portée par le genre. Bien entendu, les  ...
Beatrice Bagola, 2009
9
VARIABLES COMPLEXES METHODES MATHEMATIQUES
4.1.6 Application: relation entre réponse de phase et réponse d'amplitude d'un système physiquement réalisable Un système est dit réalisable si l'apparition d' un signal à sa sortie ne peut précéder l'application d'un signal à son entrée.
Kurt Arbenz, Alfred Wohlhauser, 1982
10
Maîtriser l'information comptable: Les sociétés, les ...
Réserve de plus-value réalisable réelle s/titres (15) ./. ∆ Réserve de plus-value réalisable réelle s/stocks (27) ./. ∆ Réserve de plus-value réalisée réelle s/stocks 43 ./. ∆ Réserve de marge réalisable réelle s/stocks 19 ./. ∆ Réserve de plus- value ...
Alfred Stettler, Vincent Dousse, 2008

用語«RÉALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréalisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelina Jolie va réaliser un film pour Netflix
Netflix rend ce projet réalisable, j'ai hâte de travailler avec eux et je suis vraiment heureuse de savoir que le film sera accessible à un public ... «Stéphane Larue, 7月 15»
2
Chine. Pékin rêve de la plus grande mégalopole du monde
Le projet n'est pas nouveau et l'on se demande même s'il est réalisable. « Jing-Jin-Ji » pourrait être la prochaine super mégalopole de la ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Vincent Lavenu a plus d'un tour dans son sac
On savait que c'était réalisable d'aller chercher le maillot à pois. Il fallait que Romain puisse récupérer de la journée passée à l'avant-hier. «francetv sport, 7月 15»
4
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
On le conseille souvent aux patientes car c'est quelque chose de réalisable par toutes les femmes, qu'elles aient accouché ou non. Et en plus ... «L'Obs, 7月 15»
5
Des tests antidopage pour les « gamers »?
La ESL a indiqué qu'elle travaillerait avec l'Agence mondiale antidopage pour créer un programme « juste », « réalisable » et « concluant ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Early Work aide les étudiants en art à vendre leurs oeuvres
... communication et Alex, qui gère la partie financière. Il nous dit ce qui est réalisable ou non. Enfin, David s'occupe des objectifs de croissance ... «Jactiv, 7月 15»
7
« Je suis très possessive »
c'est déjà un projet plus réalisable et qui ne devrait pas trop faire souffrir monsieur (en tout cas, son ego devrait s'en remettre mieux que de ... «Version Femina, 7月 15»
8
Des robots testés avant d'être envoyés vers l'insondable planète …
D'après lui, “[ils] ne savent pas si l'idée est réalisable. [Ils] vont effectuer les recherches nécessaires pour pouvoir essayer et savoir si c'est ... «Humanoides.fr, 7月 15»
9
Mobistar se prépare à fournir l'internet mobile dans certains trains
Des tests seront réalisés en fin d'année pour déterminer si le projet est réalisable, quelle forme cet internet prendrait ainsi que son coût. «dh.be, 7月 15»
10
Une alternative au problème du chômage
Le groupe a particulièrement apprécié les solutions ingénieuses qui sont proposées pour rendre le projet crédible et réalisable. Le CSFE ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réalisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/realisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA