アプリをダウンロードする
educalingo
permis

"permis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERMISの発音

permis


PERMISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERMISはどんな意味ですか?

許可

「ライセンス」とは、同時に、メトロニーによって、行政上の許可を発行する書類と、発行を主宰するすべての規定、手続および試験を意味する。 フランスの管理区域にはいくつかの種類の許可が存在します:▪運転免許証またはさまざまな種類の車両の運転:トラック、自動車またはバイク、娯楽工事免許証、航空機...▪建築許可証および解体許可証▪許可 狩猟漁業免許▪武器免許と武器免許▪労働許可▪滞在許可▪殺人の許可は映画である。 行政上の認可またはライセンスの概念のニュアンスは必ずしも明確ではありません。 ▪法的ポータル...

フランス語辞典でのpermisの定義

辞書の許可の定義は許されるものです。 特定の活動を行うための許可を証明する公式文書。

PERMISと韻を踏むフランス語の単語

admis · anthémis · commis · compromis · démis · fidéicommis · hormis · in extremis · insoumis · koumis · lophormis · mis · omis · promis · renformis · salmis · semis · soumis · tamis · vermis

PERMISのように始まるフランス語の単語

permaner · permanganate · permanganique · perme · perméabilisation · perméabiliser · perméabilité · perméable · permettre · permien · permissif · permission · permissionnaire · permissivité · permittivité · permixtion · permutabilité · permutable · permutant · permutante

PERMISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · cynanthémis · eudémis · fois · frais · français · gratis · ibis · inadmis · jamais · louis · mais · syndesmis · syntomis · tennis

フランス語の同義語辞典にあるpermisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERMIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«permis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERMIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«permis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpermisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«permis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

permitido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

allowed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрешено
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permitido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

permis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erlaubt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diijini
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

permesso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dozwolony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дозволено
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

permis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tillatt
5百万人のスピーカー

permisの使用傾向

傾向

用語«PERMIS»の使用傾向

permisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、permisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERMIS»の引用

permisという言葉で有名な引用文や文章
1
Tacite
Rare félicité des temps, où il est permis de penser ce qu'on veut, et de dire ce qu'on pense !
2
Fiodor Dostoïevski
Si Dieu n’existe pas, tout est permis.
3
Alexandre Dumas
Il est permis de violer l'histoire, à condition de lui faire un enfant.
4
Georges Perros
Si Dieu n'existe pas tout est permis. Je crois que l'effrayant, c'est que tout est permis, même s'il existe.
5
Ovide
Ce qui est permis n'a pas de charme, ce qui est défendu est excitant.
6
Cardinal de Richelieu
Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
7
Louis-Ferdinand Céline
Tout est permis en dedans.
8
Robert C. Edwards
Peu d’espoir est permis à celui qui est trop paresseux pour se faire des ennemis.
9
Heinrich von Kleist
Je ne puis être heureux qu'en ma seule société, parce qu'il m'est permis, là, d'être tout à fait vrai.
10
Jiddu Krishnamurti
C'est parce que nous sommes si desséchés nous-mêmes, si vides et sans amour que nous avons permis aux gouvernements de s'emparer de l'éducation de nos enfants et de la direction de nos vies.

«PERMIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpermisの使いかたを見つけましょう。permisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feu vert pour le permis de conduire: Je réussis l'examen
Spécialement conçu pour les candidats au permis de conduire auto, moto et cyclo, cet ouvrage aide à réussir l'examen théorique pour circuler demain de manière responsable et en toute sécurité.
Claude De Bruyn, 2008
2
La finance carbone - Les marchés de permis d'émission de ...
Le marché des "permis de polluer" est l'un des enjeux majeurs du développement économique en ce début de XXIe siècle.
Ivan Zelenko, 2012
3
Réussir sa demande de permis de construire
Déclaration préalable, permis de construire, d'aménager, de démolir : comment bien préparer votre demande d'autorisation De nombreux travaux sont soumis à une demande de permis de construire auprès de la mairie : construire, démolir ...
Brice Fèvre, Jean-Marc Chailloux, 2011
4
Le permis à points (5e édition)
L'insécurité routière est une grande cause nationale : l'arsenal législatif s'est considérablement renforcé, comprenant des règles communes à tous les conducteurs et des dispositifs spécifiques aux jeunes conducteurs.
Jean-Paul Céré, 2013
5
Tous les coups sont permis
L’élection du président de la République au suffrage universel n’a fait qu’attiser la violence du monde politique. Au sommet, il n’y a qu’une place pour beaucoup trop de monde, et tous les coups sont permis !
Renaud Dély, Henri Vernet, 2011
6
L'urbanisme: région wallonne
Les dispositions du Code wallon n'ont fait l'objet, à notre connaissance, que d' une seule décision considérant que l'utilisation d'une grange à des fins de dancing n'était pas soumise à permis de modification de l'utilisation des bâtiments ...
Francis Haumont, 1996
7
Passer son permis: sociologie d'une formation déniée
Pourquoi l'Etat, les inspecteurs du permis de conduire, les auto-écoles et les apprentis conducteurs sont-ils souvent dans un dialogue de sourds ?
Hugues Cunegatti, 2012
8
L'espoir est permis: Nouvelles
Cet ouvrage est un recueil de vingt nouvelles dans lesquelles est brossé un tableau de l'Afrique, depuis les indépendances jusqu'à l'avènement de la démocratie.
Richard-Gérard Gambou, 2012
9
Libye : permis de tuer
"Tripoli bombardée ; la Libye ravagée.
David Gakunzi, 2011
10
Environnement : les autorisations et permis édition 2007
du lendemain de la notification qui en est faite au demandeur ou, à défaut, du lendemain du délai qui était imparti à l'autorité de recours pour statuer si le permis est délivré sur recours; - du lendemain de la notification qui en est faite au  ...

用語«PERMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inès de la Fressange condamnée à démolir sa maison de Tarascon
Inès de la Fressange devra démolir la bâtisse de 100 m2 construite sans permis sur sa propriété située sur les hauteurs de Tarascon. «Midi Libre, 7月 15»
2
Un Permis de végétaliser pour jardiner dans les rues de Paris
Le Permis de végétaliser a été adopté fin juin par le Conseil de Paris. Il permet à celui qui le possède de choisir un petit coin de terre dans les ... «France Bleu, 7月 15»
3
Contrôles routiers en Mayenne. Douze permis retirés en une semaine
Conduite sous l'emprise de l'alcool et excès de vitesse: les forces de l'ordre ont procédé au retrait de 12 permis de conduire, entre le 14 et 20 ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Accents d'Europe
Au Royaume-Uni, plusieurs milliers d'automobilistes conduisent sans permis, et cela en toute légalité. Car pour apprendre à conduire, pas ... «RFI, 7月 15»
5
Gard : contrôlé à 201 km/h entre Nîmes et Alès, sans permis, sous …
U n automobiliste gardois, flashé sur la RN 106 entre Nîmes et Alès, mercredi soir à plus de 200 km / h, conduisait sans permis et sous ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Permis de conduire : enfin des photos de meilleure qualité
Sur ce specimen, la photo apparaît très nette, mais ce n'est pas le cas sur la plupart des nouveaux permis introduits en janvier 2013. (photo DR) ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Bailleul : Ivre, il conduit sans permis et termine sa course à la case …
Dans la nuit du lundi 20 au mardi 21, vers 23 h, Yannick Charles, un jeune trentenaire, originaire d'Armentières, ivre, conduisait un véhicule ... «L'Indicateur des Flandres, 7月 15»
8
Remise de permis à l'école du Viaur
Avant de partir en vacances les élèves du groupe scolaire de l'école du Viaur à Tanus ont passé un permis internet et un permis piéton ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Bellingcat et CORRECT!V, les deux sites qui ont permis de …
Les premières bribes de l'enquête néerlandaise sur le crash du MH17 en Ukraine, révélées par CNN la semaine du 13 juillet, un an après ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Permis jeunes piétons pour les CE2 et CM1 : Fiers de leur premier …
La remise de 37 permis "piétons" a été effectuée à l'école du ... et de poursuivre : « le but du permis est que vous soyez en sécurité, car il faut ... «Le Courrier de l'Eure, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/permis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA