アプリをダウンロードする
educalingo
récupération

"récupération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCUPÉRATIONの発音

récupération


RÉCUPÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCUPÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrécupérationの定義

辞書の回復の定義は、何かを回復するアクションです。 P。 Meton。 この行動の結果。


RÉCUPÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉCUPÉRATIONのように始まるフランス語の単語

récupérabilité · récupérable · récupérateur · récupérer · récurage · récurer · récureur · récureuse · récurrence · récurrent · récurseur · récurseuse · récursif · récursion · récursivité · récursoire · récusable · récusation · récuser · recyclage

RÉCUPÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるrécupérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCUPÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«récupération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉCUPÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«récupération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récupération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCUPÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récupérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécupérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récupération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récupération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

récupérationの使用傾向

傾向

用語«RÉCUPÉRATION»の使用傾向

récupérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récupération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récupérationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉCUPÉRATION»の引用

récupérationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Schuhl
La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.
2
André Breton
L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.

«RÉCUPÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécupérationの使いかたを見つけましょう。récupérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lutter contre le dopage en gérant la récupération physique
des fibres de type I dans l'élimination du lactate doit être majoré dans la mesure ou ces fibres sont surtout recrutées pour des intensités faibles d'exercice telles que celles préconisées lors de la récupération active. L'augmentation du débit ...
Jean-Claude Chatard, 2003
2
La plasticité de la fonction motrice
Après un accident vasculaire cérébral (AVC) ischémique, le déficit moteur initial et la récupération sont variables et liés à des facteurs connus tels que le type, la topographie, et la taille des lésions corticales et sous-corticales. Cependant, le ...
Jean-Pierre Didier, 2004
3
Prévention du surentraînement: évaluation et techniques de ...
Destiné aux étudiants en STAPS, ainsi qu'à un large public sportif : étudiants en CREPS, entraîneurs, médecins du sport, médecins de rééducation, kinésithérapeutes, ce livre développe les notions essentielles pour bien ...
Göran Kenttä, Peter Hassmén, 2003
4
Opération récupération
LES ŒŒÜQAÜNÆ DU ŒŒN OPÉRATION RÉCUPÉRATION 'w/Àwflfltädÿn l j/{ Àï 1' " ' - «À,'_ ç _c ..7 " . ' , r 4 r , ". " '15 Ï' “ Ï' 'vvï æ ' ' . w- v . _ 11m æ _1.n-..' v . l ' q . ,.' ;. .fi » v À \\\\ \X ; ,'. N f 4. 'æ , \ . , g - , .' 4 ' ' W' ' l . . 3 h _ x7' J _' f_ Z A; _. t-.
Larry Dane Brimner, Hélène Pilotto, 2005
5
Récupération du sportif blessé: de la rééducation en chaîne ...
Après l'accident, le problème majeur qui se pose au sportif est la fonte musculaire provoquée par la douleur et le non-fonctionnement articulaire.
Éric Viel, Michèle Esnault, 2003
6
Assistance technique au programme de récupération de la ...
L'objet de cette demande était le vaste programme de réhabilitation urbaine et de restauration du patrimoine architectural ayant comme finalité la récupération de la ville universitaire d'Alcalà, siège depuis 1499 de celle qui fut - avec celle de ...
‎1993
7
Servlets: programmation d'applications Web avec Java (J2EE)
Chapitre 8 Traitement des requêtes : les interfaces ServIetRequest et HttpServIetRequest A - Récupération des paramètres transmis dans la requête 99 1 - Méthodes de récupération des paramètres 99 2 - Exemple 1 : récupération des ...
Benjamin Aumaille, 2004
8
Préparation physique: pour les sports de combat
il ôle et type de récupération dans le processus d'entraînement Comme nous l' avons vu dans le premier chapitre consacré aux effets de l'entraînement à court, moyen et long terme, la récupération doit faire partie intégrante de l'entraînement .
Christophe Carrio, 2006
9
L'aide sociale
Le législateur a longuement prévu la récupération de l'aide sociale et du minimum de moyens d'existence. Les dispositions applicables en vertu de la loi sur le minimum de moyens d'existence sont assez semblables à celles sur l'aide sociale ...
Jean-Claude Bodson, 2000
10
Excel 2007: maîtrisez les fonctions avancées du tableur de ...
avant que vous n'ayez eu le temps d'enregistrer votre travail Le système de récupération automatique permet d'enregistrer vos données et l'état du programme d'une manière automatique. Vous pouvez paramétrer ce système. Cliquez sur le ...
Corinne Hervo, 2007

用語«RÉCUPÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécupérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sitôt opéré, sitôt debout avec la "récupération rapide après chirurgie"
La récupération rapide après chirurgie, mise au point par un médecin danois, consiste à diminuer le stress que représente toute intervention ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
2
Les heures de récupération, mode d'emploi
Accidents, intempéries ou cas de force majeure (sinistre ou pénurie) sont concernés par la récupération. Les inventaires ou l'octroi d'un jour ... «L'Express, 7月 15»
3
L'art de la récupération
Il s'est spécialisé dans la fabrication de la marmite norvégienne mais aussi de toilettes sèches. Ces réalisations en matériaux de récupération ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Premier lancement et récupération d'un drone par un sous-marin en …
Grande première au sein de l'US Navy, un sous-marin a lancé et récupéré un drone sous-marin utilisé dans une opération militaire. «Portail des sous-marins, 7月 15»
5
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Reconnu d'intérêt général à caractère social, l'association «Passerelle Nord Aveyron» est une structure au rôle prépondérant qui a pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Crise de l'élevage
Le sénateur de la Drôme a dénoncé une « récupération politique à des fin régionales par des candidats à la présidence des régions » qui ... «Web-agri, 7月 15»
7
Conteneurs municipaux pour la récupération de vêtements
MASCOUCHE. La Ville de Mascouche annonce l'installation d'un nouveau réseau municipal de conteneurs pour la récupération de vêtements ... «Trait d'Union, 7月 15»
8
La récupération, mode d'emploi
La récupération, mode d'emploi ... en série et l''épreuve des pavés ont malmené les organismes et l''heure est maintenant à la récupération. «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Coupe du monde - XV de France: Journée détente et récupération
Journée détente et récupération pour les Bleus samedi Le XV de France, lancé dans une éprouvante préparation physique à Tignes (Savoie) ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
10
Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l'étranger
Ceux qui avaient précédemment utilisé du matériel de récupération n'exprimaient pas cette idée de mouvement dans leurs oeuvres, mais ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récupération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recuperation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA