アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réductionniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉDUCTIONNISTEの発音

réductionniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉDUCTIONNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉDUCTIONNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réductionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

還元主義

Réductionnisme

還元主義はポリセミズムの用語です。 第一の意味では、物事の複雑な性質を基本原理の総和に還元することを目的とした認識論的構想である。 ロジックと純粋な数学を数学的論理の単一性に減らすことを目指す論理主義は、還元主義と考えることができる。 第二に、賞賛的な意味では、還元主義は、認識論的または方法論的なものではなく、複雑さを単一の要素に減らすことを目的とした、存在論的な論説である。 これは経済学や心理学と呼ばれています。 例えば、心の哲学では、還元主義に反対する哲学は、考え方全体を計算可能性に還元することができず、それゆえに計算主義の過度にリテラルで根本的な解釈につながると言っている。 そのような還元主義の一例は、ラッセルの言葉であろう:「すべての具体的な哲学的問題は、論理の問題に縮小される。 」。 デカルト - 実証主義者、この場合はH. Le réductionnisme est un terme polysémique. Dans un premier sens, il s'agit d'une conception épistémologique visant à réduire la nature complexe des choses à une somme de principes fondamentaux. Le logicisme, qui viserait à réduire le couple de la logique et des mathématiques pures à l'unité de la logique mathématique, peut ainsi être considéré comme un réductionnisme. En un second sens, péjoratif, le réductionnisme est une thèse ontologique, et non simplement épistémologique ou méthodologique, visant à réduire la complexité à un seul facteur. On parle ainsi d'économisme ou de psychologisme. En philosophie de l'esprit, par exemple, une thèse opposée au réductionnisme dirait ainsi que la pensée ne peut être intégralement réduite à la calculabilité, conduisant ainsi à nuancer une interprétation trop littérale et radicale du computationnalisme. Un exemple d'un tel réductionnisme serait cette phrase de Russell : « Tous les problèmes spécifiquement philosophiques se réduisent à des problèmes de logique. ». Les cartésiano-positivistes, en l'occurrence H.

フランス語辞典でのréductionnisteの定義

還元主義者の定義は、ある状態に戻る行動である。 この行動の結果。

La définition de réductionniste dans le dictionnaire est action de ramener à un certain état; résultat de cette action.

フランス語辞典で«réductionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉDUCTIONNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

RÉDUCTIONNISTEのように始まるフランス語の単語

réducteur
réductibilité
réductible
réductif
réduction
réductionnaire
réductionnel
réductionnisme
réduire
réduit
réduite
réduplicatif
réduplication
réduve
écouter
écrire
écriture
édification
édifier
éditer

RÉDUCTIONNISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるréductionnisteの類義語と反意語

同義語

«réductionniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉDUCTIONNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réductionnisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréductionnisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réductionniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

还原
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reduccionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reductionist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूनकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختزالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

редукционистская
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reducionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reductionist
260百万人のスピーカー

フランス語

réductionniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengurangan,
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reduktionistischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

還元主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

환원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reductionist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reductionist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reductionist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirgemeci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riduzionista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

redukcjonistyczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

редукционистская
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reducționistă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απλουστευτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reduksionistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reduktionistiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjonistiske
5百万人のスピーカー

réductionnisteの使用傾向

傾向

用語«RÉDUCTIONNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«réductionniste»の使用頻度を示しています。
réductionnisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réductionniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉDUCTIONNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réductionniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réductionniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réductionnisteに関するニュースでの使用例

例え

«RÉDUCTIONNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréductionnisteの使いかたを見つけましょう。réductionnisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La philosophie de l'esprit: De la relation entre l'esprit et ...
L'interprétationnisme. L'externalisme. Le matérialisme éliminatif. Le défi de l'expérience vécue. Le fonctionnalisme eu égard à l'expérience vécue. Conclusion : La situation actuelle de la philosophie de l'esprit.
Michaël Esfeld, 2005
2
Bioclimatologie. Concepts et applications
Décomposer a priori un système en ses éléments pour en étudier les parties correspond à une démarche réductionniste ou analytique. Ces deux types d' approche scientifique donnent souvent lieu à des débats passionnés ; l'approche  ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
3
Essais sur le sens et la réalité
Supposons que le réductionniste accepte une explication réaliste des énoncés de la classe de réduction (s'il ne l'accepte pas, la question est alors simplement différée). La question peut alors se poser de savoir si, dans ce cas, la réduction ...
Daniel Laurier, 1991
4
McTaggart : temps, éternité, immortalité: suivi de trois ...
thèse réductionniste sert en effet ni plus ni moins à garantir l'unicité et l'unité du temps contre l'hypothèse, que McTaggart jugerait trop vite inoffensive d'après Robin Le Poidevin", de l'existence parallèle de plusieurs séries temporelles.
Sacha Bourgeois-Gironde, 2000
5
Les métamorphoses de la souveraineté
vaut mieux lui préférer l'analogie directe comme modèle heuristique du jus ad bellum, (où l'agent collectif est pensé comme tout et non comme ensemble des parties). La manœuvre réductionniste ne permet pas non plus de penser que le ...
‎2006
6
Le complexe: Contribution à l'avènement de l'organisaction ...
C'est entre autres pour ces raisons que la méthode réductionniste a soulevé diverses critiques. Par le principe de séparation ou d'analyse, la méthode réductionniste est oublieuse des articulations existant entre les parties disséquées, mais ...
Emmanuel M. Banywesize, 2007
7
Le gré des langues n°15
On rappellera que la stratégie réductionniste consiste à ne pas recourir à un niveau d'organisation supérieur s'il est possible d'expliquer un phénomène à partir des éléments qui le composent. La syntaxe, la morphologie et la phonologie se ...
‎1999
8
Analyse et philosophie
Ainsi, selon que l'on adopte une conception réductionniste ou holiste de la justification empirique, on sera conduit à admettre des formes réductionnistes ou holistes du vérificationnisme. Le vérificationnisme habituellement attribué aux ...
9
Histoire, philosophie et sociologie des sciences: Pour un ...
RÉDUCTIONNISTE. EN. ÉTUDE. DES. SCIENCES*. i L'étude des sciences, telle que la pratiquent essentiellement la philosophie, l'histoire et la sociologie, laisse entrevoir, sur les trente dernières années, une configuration assez particulière ...
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 2002
10
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
Mais le principe réductionniste va plus loin. Il postule que la connaissance des composés ou des systèmes se ramène à la connaissance de leurs parties ( éléments). Connaître les parties, nous dit- on, c'est connaître le tout, les qualités ou ...
Robin Fortin, 2005

用語«RÉDUCTIONNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréductionnisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surenchère alarmiste
Rien ne le garantit, mais l'accord nucléaire n'en est pas moins prometteur. Le « vrai monde » mérite mieux qu'une approche réductionniste de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Par Florian Gaité
En rappelant les peuples à des généalogies, cet ethno-marketing réductionniste véhicule un préjugé fort sur les différences ethniques. Le slogan associé, qui ... «Paris-Art.com, 7月 15»
3
Transhumanisme: les titans dans l'Olympe
... pas de manière mécanique et réductionniste. Il faut penser à l'échelle d'acteurs individuels mais à l'échelle de l'écosystème dans sa totalité. «Le Huffington Post, 7月 15»
4
L'ISLAM COMME NOUVEL ENNEMI
Sans pour autant considérer que l'on est en présence d'un complot mondial, -une vue simpliste, réductionniste et forcément inexacte des ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Voyez les hallucinations d'une Intelligence artificielle !
Mais du fait que cette inspiration découle d'une interprétation très partielle et réductionniste du mode de fonctionnement de nos circuits ... «Science et Vie, 6月 15»
6
Vue d'ensemble de l'encyclique Laudato Si'
Pour le Pape François, il est essentiel que la construction de chemins concrets ne soit pas abordée de manière idéologique, superficiel ou réductionniste. «Radin Rue, 6月 15»
7
Manuel de survie pour un monde de ruptures
Notre vision du monde a donc été forgée par les découvertes d'une science « rationaliste, réductionniste et déterministe ». Or, affirme-t-il, « ces ... «Les Échos, 6月 15»
8
Cardinal Parolin : « L'Eglise catholique et l'éducation »
... de changement que par une approche réductionniste qui tend à limiter la portée universelle de l'éducation à l'aspect purement économique. «La Vie, 6月 15»
9
Le numéro 2 du Vatican confirme les bonnes relations du Saint …
Enfin, concernant la polémique française des programmes scolaires, Pietro Parolin a mis en garde contre «l'approche réductionniste» des ... «Le Figaro, 6月 15»
10
« L'Église catholique et l'éducation »
... de changement que par une approche réductionniste qui tend à limiter la portée universelle de l'éducation à l'aspect purement économique. «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réductionniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reductionniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z