アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contorsionniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTORSIONNISTEの発音

contorsionniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTORSIONNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTORSIONNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contorsionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contorsionniste

ゆがみ

Contorsion

Contortionは、サーカスや体操で実践されている曲技です。 極端な屈曲と人体の伸展に基づいています。 それは、かなりの柔軟性、子供の頃から始まる長く苦しい訓練に関連付けられる自然な適応性を必要とします。 La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long et douloureux entraînement qui commence dès l'enfance.

フランス語辞典でのcontorsionnisteの定義

辞書の曲芸師の定義は、聴衆の前で脱臼のジェスチャーを行うアクロバット(acrobat)の曲げを作る人です。

La définition de contorsionniste dans le dictionnaire est personne qui fait des contorsions, acrobate qui accomplit des gestes de dislocation devant un public.

フランス語辞典で«contorsionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTORSIONNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CONTORSIONNISTEのように始まるフランス語の単語

continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionné
contorsionner
contour
contourné
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté

CONTORSIONNISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるcontorsionnisteの類義語と反意語

同義語

«contorsionniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTORSIONNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contorsionnisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontorsionnisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contorsionniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杂技演员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contorsionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contortionist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акробат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contorcionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কনটর্শানিস্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

contorsionniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manusia karet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlangenmensch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曲芸師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곡예사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contortionist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm trò uốn mìmh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोंबारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akrobat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contorsionista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akrobata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акробат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contorsionist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woordverdraaier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ormmänniskan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contortionist
5百万人のスピーカー

contorsionnisteの使用傾向

傾向

用語«CONTORSIONNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«contorsionniste»の使用頻度を示しています。
contorsionnisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contorsionniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTORSIONNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contorsionniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contorsionniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contorsionnisteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTORSIONNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontorsionnisteの使いかたを見つけましょう。contorsionnisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciron et autres vers
La contorsionniste aimait à se rendre sur les ports les nuits de grands vents. Elle s'asseyait alors au milieu d'une jetée, là où les rafales hululaient dans les mâts. Elle écoutait un moment et se mettait à imiter les sifflements qu'elle entendait.
Dominique Roussy, 2013
2
Les Vacances de Bozo Nolet-Leclou
C'est de votre faute à tous les deux, intervint le contorsionniste. Vous n'arrêtez pas de vous disputer. — Ah toi, le bretzel, tu n'avais qu'à ne pas accepter ce boulot à l'autre bout du monde ! répondit le grand maigre, avec un coup de klaxon.
Mathieu Boutin, OverDrive, Inc, 2005
3
La planète des enfants
Le. contorsionniste. Il ne sortait pas De la cuisse de Jupiter Mais vivait de ses bras Tête en l'air. Il marchait à reculons Sans poser le pied à terre L'estomac dans les talons Ventre à terre. Le dos au mur Pour ne pas perdre la face Il faisait  ...
Marie-Odile Dupuy, 2011
4
Photo de Groupe: Recueil de textes poétiques
Le. contorsionniste. Sur la place il y a toujours comme un air de cérémonie achevée et qui pourtant n'a pas eu lieu. Certains se souviennent du contorsionniste. A peine libéré de ses chaînes il avait fait un malaise. Les secours n'avaient rien ...
Marc Le Goff, 2010
5
A corps majeurs: L'excellence corporelle entre expression et ...
La manipulation physique et mentale ou bien le surentrainement sont évoqués implicitement dans les propos de cette contorsionniste, heureuse finalement d' avoir pu commencer sa pratique plus tardivement. Elle a pu éviter, pense-telle, ...
Stephane Heas, 2012
6
Les virtuoses du corps: Enquête auprès d'êtres exceptionnels
Preuve que la reproduction, l'inclusion ou l'exclusion dans un milieu professionnel n'agissent pas systématiquement dans le même sens. L'intégration au monde circassien apparaît délicate pour cette contorsionniste ; « [...] Ceux qui faisaient ...
Stéphane Héas, 2010
7
Le cirque des rêves
Leur amour profond, passionné et envoûtant va ébranler tout leur univers et la vie de tous ceux qui les entourent... A la fois magique et séduisant, le Cirque des Rêves est une ensorcelante et universelle histoire d'amour.
Erin Morgenstern, 2012
8
Mobiles magazine
Contorsionniste. Après les formats coulissants (slide-up), les « cols de cygne » ( swidel), voici un mélange des deux. Il est l'œuvre du fabriquant Curitel, bien connu en Corée. Le PT S1 70 allie un écran coulissant qui se tourne dans tous sens.
9
Pyke Koch: Institut néerlandais, Paris, 14 octobre-28 ...
La grande contorsionniste, 1957 Huile et détrempe sur toile, 168,5 x 120 cm Signé en haut à droite, sur la toile de tente: Pyke Koch Stedelijk Museum, Amsterdam L'idée de ee tableau a mûri au moins cinq ans. En 1952 déjà, Koch avait peint ...
Pyke Koch, Institut néerlandais (Paris, France), Gemeentemuseum Arnhem, 1982
10
Stop à l'échec scolaire: L'ergonomie au secours des élèves
... Je ne peux m'empêcher de débuter cette information par une image :imaginez- vous au cirque; là, vous admirez cette longue contorsionniste capable de déformer sa structure spatiale au point de pouvoir rentrer dans cette toute petite boîte.
De Boeck,, Nicole Delvolvé, 2010

用語«CONTORSIONNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontorsionnisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Époustouflant « Cirkafrika »
Les changements de décors sont tout aussi précis et rythmés que la musique, voici qu'apparaît une grenouille : un contorsionniste, un homme ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
2
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
... bouc et aux faux-cils, aussi drôle que puissant dans sa robe à paillettes qui présentera tour à tour le contorsionniste du show, sa drag-queen, ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Bagad Melinerion. La conquête de l'Ouest
... festival qui prend en charge le voyage et l'hébergement, aurait peut-être préféré voir gagner un avaleur de sabres ou une contorsionniste un ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
[Avignon Off] « Tania's Paradise », du cirque et de l'intime
Un spectacle dont on ressort avec l'impression d'avoir partagé un joli moment d'intimité avec cette contorsionniste sympathique. Tania's ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Avignon : Le cri du corps de la compagnie Kiaï
Une contorsionniste, un équilibriste, un acrobate, un danseur de hip hop et un clown. Cinq personnages un peu paumés et privés de paroles ... «Francetv info, 7月 15»
6
Les "Tony" se sont donnés en spectacle.
Présentation des numéros variés d'équilibristes,de contorsionniste,de clowns, de poésie avec des colombes, de dressage d'animal en ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Quand Charlotte remplace Alain : un défi !
Mes premiers souvenirs remontent à l'âge de 6 ans avec le contorsionniste Moussa huit huit et les Mange cailloux. Je me souviens aussi de ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
François Fillon, "un coureur de fond, comme Sarkozy"
(Eric Dessons/JDD). "Fillon est habile, mais pas contorsionniste. Sa fierté rurale déteste l'humiliation des antichambres, des salles d'attente, ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Les Tilleuleries perturbées par la pluie
... une après-midi durant en juillet, programme six spectacles: cette année, acrobatie, jonglerie, mimes, voltige, contorsionniste ont ravi petit et ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Des billets à gagner
Le contorsionniste ukrainien Denis remporte tous les suffrages! Roi des grenouilles hilarant, il semble être de caoutchouc lorsqu'il se glisse ... «Migros Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contorsionniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contorsionniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z