アプリをダウンロードする
educalingo
référent

"référent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉFÉRENTの発音

référent


RÉFÉRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFÉRENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréférentの定義

辞書中の指示対象の定義は、言語学的な現実または現実の世界、または想像上の宇宙のいずれかで言語学的徴候が指すものである。


RÉFÉRENTと韻を踏むフランス語の単語

adhérent · afférent · apparent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · efférent · incohérent · indifférent · inhérent · interférent · irrévérent · parent · récurrent · révérent · torrent · transparent · vice-gérent

RÉFÉRENTのように始まるフランス語の単語

référable · référé · référence · référencer · référendaire · referendum · référendum · référendum-plébiscite · référentiel · référer · refermement · refermer · refeuilleter · reficeler · refile · refile aller au · refiler · refinancement · refixer · reflanquer

RÉFÉRENTのように終わるフランス語の単語

adurent · arrangement · co-occurrent · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · engagement · excellent · inapparent · instrument · intercurrent · moment · occurrent · patient · permanent · placement · sempervirent · talent

フランス語の同義語辞典にあるréférentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFÉRENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«référent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«référent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉFÉRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語référentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréférentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«référent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

指涉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

referente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

referent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिग्दर्शन पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عظة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

референт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

referente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিফ্যারেণ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

référent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rujukannya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

referent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

参照先
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지시 대상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

referent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

referent
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

referent
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

referent
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

referente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

referent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

референт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

referent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναφερόμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

referent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

referent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

referent
5百万人のスピーカー

référentの使用傾向

傾向

用語«RÉFÉRENT»の使用傾向

référentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«référent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、référentに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFÉRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréférentの使いかたを見つけましょう。référentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
Tout au long de l'hospitalisation, l'infirmier-référent participe aux entretiens médicaux pour une meilleure prise en charge du patient, en collaboration étroite avec le psychiatre. D'autres membres de l'équipe soignante peuvent participer à ces ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
2
Littérature et littérarité: Un essai de mise au point
tel : il n'a qu'un simulacre de référent» (69). Le texte littéraire se définirait donc par l'exploitation particulière qu'il fait du statut de la communication différée. Non seulement l'acte de la communication littéraire se fait hors situation mais ...
Thomas Aron, 1984
3
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
C'est pourtant la constatation que le mot n'établit pas toujours une relation univoque avec un référent du monde qui a généralement conduit certains sémanticiens à considérer la notion de polysémie comme strictement linguistique . Je partirai ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
4
Le nom propre
Carroll constate en outre que, non seulement le repérage de la part du destinataire du référent visé, mais aussi la sélection de la part du locuteur de l' expression référentielle utilisée passent par une considération de la situation d' énonciation.
Kerstin Jonasson, 1994
5
Les noms propres: nature et détermination
nature et détermination Danièle Van de Velde, Nelly Flaux. et qu'un élément descriptif est impliqué dans l'acte de dénomination. 2) J'en arrive ainsi au deuxième problème de la théorie causale : le référent est parfois fixé par une description, ...
Danièle Van de Velde, Nelly Flaux, 2000
6
Actes Semiotiques - Documents
Nous réserverons désormais l'expression classique de "référent externe" à la partie du référent externalisé réduite aux énoncés de réception/observation/ mesure effectivement réalisés par l'énonciatai- re énoncé. L'épreuve glorifiante est ...
Ecole des hautes études en sciences sociales, Groupe de recherches sémiolinguistiques, Groupe de recherches sémio-linguistiques (Paris), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Francia). Groupe de Recherches Sémio-Linguistiques
7
Christian Tradition Today:
Npr. On peut donc avancer que l'émergence de tel ou tel aspect de la représentation est favorisée par l'acte linguistique de réfèrenciation, «qui consiste, pour un énonciateur, à désigner un référent à travers l'actualisation d' une séquence ...
Sarah Leroy, 2004
8
La crise du symbolisme religieux
Cet effet d'une révolution cosmologique sur le signe symbolique est inconcevable si l'on n'admet pas avec nous que le référent symbolique, bien que différent d'un simple dénoté, d'un référent objectif, n'en est pas moins indissociable du ...
Jean Borella, 1990
9
Indéfini et prédication
Aussi un référent peut-il être accessible soit parce qu'il est passé d'un état d' activation à un état de désactivation, ou encore parce qu'il est saillant dans le contexte extralinguistique : c'est dire que dans ce cas le référent est situationnellement ...
Francis Corblin, 2006
10
Essais sur le langage et l'intentionalité
L'identification du référent n'est pas, ici, une condition nécessaire à la compréhension. D'où l'idée que, dans le premier cas, le référent fait partie de la proposition exprimée par l'énoncé — laquelle est donc une «proposition singulière» — ...
Daniel Laurier, François Lepage, 1992

用語«RÉFÉRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréférentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
société Rehon : des voisins qui ont l'œil
Nous avons défini quatre secteurs à Rehon et quatre à Heumont, avec pour chacun un référent. Celui-ci est en quelque sorte le modérateur du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
ESC : Appui à des projets de solidarité internationale
L'engagé(e) bénéficiera d'un accompagnement d'un tuteur pour son projet personnel, et d'un référent pour le suivi du projet associatif. «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
3
Travailleurs saisonniers. Ils connaissent mal leurs droits
C'est ce qu'affirme Loig Garrec, référent saisonnier pour l'union départementale de la CGT. Et face à des jeunes mal informés, nombreux sont ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Affaire Lambert : Drame pour la médecine; Irresponsabilité des …
François Lambert, un neveu : « Les médecins du CHU vont demander au procureur de Reims de nommer un référent, qui ne peut être ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
5
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
La PME est également partenaire référent exclusif dans l'Hérault de Schüco, premier fournisseur européen des fenêtres en aluminium. «Les Échos, 7月 15»
6
Prévention contre le soleil et les effets du tabac
Le docteur Benjamin Mordellet, médecin référent cancérologie de l'Agence régionale de santé (ARS) est venu appuyer l'action de la Ligue ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Ep. 3 : Boxing Tour Picardie
Depuis maintenant deux ans, j'ai créé des liens avec différentes communes de la région », nous explique le référent régional du Boxing Tour, ... «FF Boxe, 7月 15»
8
Il n'y aura pas de septième vice-présidenceAu fil des dossiers
... la compétence lecture publique, souhaite la nomination d'un élu référent pour accompagner la réflexion sur le service de médiathèque dans ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Remise de diplômes d'infirmier : c'est parti !
Ensuite, on a été appelé un par un par notre formateur référent. Il nous a donné notre attestation de réussite, notre portfolio et notre dossier ... «Infirmiers.com, 7月 15»
10
La société Care Labs étend son offre Chèque Santé®
... de maladie ou d'infirmité ». Care Labs s'impose ainsi comme un acteur référent permettant à chacun de préserver son capital santé. «SilverEco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Référent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/referent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA