アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résumable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSUMABLEの発音

résumable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSUMABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSUMABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résumable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésumableの定義

辞書で要約可能な定義は、いくつかの言葉で凝縮しており、主な情報のみを与えています。 簡単に報告する。 1つまたはいくつかの特徴的な特徴によって定義する。 合成的で象徴的な方法で提示する。 私たちが言った言葉を少し取り戻してください。

La définition de résumable dans le dictionnaire est condenser en peu de mots, en ne donnant que les informations principales. Rendre compte de façon succincte. Définir par un ou un petit nombre de traits caractéristiques. Présenter de façon synthétique, symbolique. Reprendre en peu de mots ce qu'on a dit.


フランス語辞典で«résumable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSUMABLEと韻を踏むフランス語の単語


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

RÉSUMABLEのように始まるフランス語の単語

résultant
résultante
résultat
résultatif
résulter
résumé
résumer
resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
resynthèse
retable

RÉSUMABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
fumable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
sommable
stable
supprimable
table

フランス語の同義語辞典にあるrésumableの類義語と反意語

同義語

«résumable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSUMABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résumableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésumableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résumable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

断点续传
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resumable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resumable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: प्रारंभ योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكملة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возобновляемая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resumable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরারম্ভযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

résumable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh sambung semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fortsetzbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再開可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resumable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

resumable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தொடரக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devam ettirilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riassumibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wznawialną
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювальна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

resumable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναληπτέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hervatbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resumable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopptak
5百万人のスピーカー

résumableの使用傾向

傾向

用語«RÉSUMABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«résumable»の使用頻度を示しています。
résumableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résumable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSUMABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résumable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résumable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résumableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSUMABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésumableの使いかたを見つけましょう。résumableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluralité linguistique et démarche de recherche: Vers une ...
Dans ce «darwinisme social», tout objet ou être serait résumable aux effets qu'il a sur les autres (et on postule que l'unanimité peut se faire sur la nature de ces effets), comme une espèce est résumable aux fonctions qu'elle exerce dans le ...
Philippe Blanchet, Attika-Yasmine Kara, Malika Kebbas, 2013
2
Enfants et récits: mises en mots et "reste"
On pourrait par exemple penser que le général correspond au résumable : chacun raconte à sa manière, mais les éléments retenus dans les résumés sont les mêmes. On pourrait aussi penser que le résumable est le plus fondamental et  ...
Frédéric François, Régine Delamotte-Legrand, 2004
3
Complexité aléatoire et complexité organisée
Mais, de façon assez contradictoire, « complexe » renvoie aussi à « déstructuré, désordonné, aléatoire », donc non résumable et non explicable. Le point commun serait la difficulté de compréhension, possiblement due à son impossibilité !
Jean-Paul Delahaye, 2009
4
Les "cahiers" de Paul Valéry: "To, go to the last point, ...
... préconstituée ainsi que dans la mise entre parenthèses de toute convention linguistique, les productions oniriques et poétiques créent des totalités de signification où rien n'est superflu ou résumable en des termes du langage familier. 141.
Christina Vogel, 1997
5
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
le leinie p'résumable, elle exécute un mouvement brusque qui est suivi d'un bruit assez fort qui semble annoncer la rupture de quelque partie du-ventre, et est suivi de l'apparition d'une tumeur du \volnme des deux poings, au-dessous et à ...
6
Le principe d'existence: Un devenir psychiatrique de la ...
... des plaidoiries psychiatriques. Le problème qui a bloqué l'alimentation sous- jacente des psychiatres à Husserl est résumable simplement: Husserl réussit, ' magiquement' il faut le dire, à transformer l'échec d'une explication perceptive ...
S. Valdinoci, 1989
7
Mercure de France
Le prince régent a demandé au parlement un mi 'on pourl'entretien des troupes portugaises à la solde de 'Angleterre. Aèn. 'uger par les derniers rapports , il est p 'résumable que Messieurs de la chambre des communes trouveront la somme ...
8
Terrains et engagements de Claude Meillassoux
Balayant la question que lui posait un professeur d'économie ivoirien (on l'aura compris tenant du libéralisme), il répondit selon un mode marxiste standard résumable par la formule : « les êtres humains sont des êtres sociaux et ne se ...
Bernard Schlemmer, 1998
9
Bibliographie de la France
ALMANACH HISTORIQUE , nomme' le Messager boiteux , contenant des observations astronomiques sur cha ue mois, le cours du soleil et de la lune , et le tems 'résumable des unaisons et des jours, pour l'an de grâce M.D.CCC.{'XXII; les ...
10
Campagnes de 1813 et de 1814: sur l'Ébre, les Pyrénées et la ...
Est-il j>résumable, en' cet état de choses, que lord Wellington , repoussé sur tous les points , se fût hasardé à renouveler ses tentatives avec des troupes affaiblies par les pertes de la journée, découragées par les mauvais succès des ...
Blaise Jean François Édouard Lapène, 1823

用語«RÉSUMABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésumableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommet à Addis-Abeba : y a qu'à, faucons
Si Londres et les Etats-Unis ont été les leaders du camp des faucons, la France s'est illustrée par sa politique ainsi résumable : «Faut qu'on ... «Libération, 7月 15»
2
Bon et bien RIP: The Flash...
Casting de mewde, jeu d'acteur digne d'un smallville sous perfusion, rythme en mode diesel et intrigue résumable sur un timbre poste. «Gamekyo.com, 6月 15»
3
130 chaînes à elles quatre !
... à qui prendra la parole la première pour nommer sa préférée, dans un joyeux capharnaüm résumable en « EnjoyNatooMakeUpChannel ». «Le Parisien, 5月 15»
4
« Le chagrin », un spectacle troublant d'enfance par la compagnie …
Il n'y a pas de brochure mais un langage multiforme, non résumable en mots. Un spectacle frissonnant comme une caresse. Comme ces ... «Mediapart, 5月 15»
5
Reprise : « The Big Lebowski », les quilles de la côte californienne
Le trio est à peu près résumable ainsi : un privé en robe de chambre, post-hippie débonnaire carburant au shit et au russe blanc, un colosse ... «Le Monde, 4月 15»
6
Le gratin de la gratte au Cri'Art
«Jouer de la musique, ce n'est pas résumable à un groupe de copains avec des cheveux longs qui s'amusent avec une guitare dans un ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
JE NE SUIS PAS CHARLIE JE SUIS VAQUETTE
C'est beau, c'est fort, c'est libertaire, c'est proprement in-résumable, c'est lyrique, c'est politique, c'ets national, c'est haut du front, c'est social et ... «Le Mague, 4月 15»
8
« Le cardinal doit être incardiné dans l'Eglise et docile à l'Esprit »
Finalement, l'hymne à la charité est un programme complet de vie spirituelle et pastorale résumable en 4 constantes : pardonner, faire ... «Radio Vatican, 2月 15»
9
Dix ans de platitude : comment les gros éditeurs ont tué le "roman …
Entendons par «risquée» une œuvre de bande dessinée non réductible et non résumable en quelques mots. L'entourloupe est beaucoup plus ... «L'Obs, 1月 15»
10
Meurtres à Cripple Creek au Proscénium à Paris
Cette pièce est in-résumable, elle se termine en un show bien huilé, vraiment on passe un moment hors du temps dans cet Hôtel improbable ... «Le Mague, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résumable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resumable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z