アプリをダウンロードする
educalingo
réfrangible

"réfrangible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉFRANGIBLEの発音

réfrangible


RÉFRANGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFRANGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréfrangibleの定義

辞書の中で壊れやすいという定義は、屈折される可能性が高いということです。


RÉFRANGIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · attingible · bible · corrigible · disponible · exigible · flexible · fongible · impossible · inattingible · incorrigible · inexigible · infrangible · inintelligible · intangible · intelligible · inéligible · rééligible · tangible · éligible

RÉFRANGIBLEのように始まるフランス語の単語

réfractaire · réfracté · réfracter · réfracteur · réfractif · réfraction · réfractionniste · réfractivité · réfractomètre · refrain · refranchir · réfrangibilité · refrapper · refrènement · refréner · réfréner · réfrigérant · réfrigérateur · réfrigératif · réfrigération

RÉFRANGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible · cible · combustible · compatible · convertible · divisible · extensible · faible · horrible · inaccessible · inadmissible · incompatible · invisible · perceptible · plausible · possible · sensible · susceptible · terrible · visible

フランス語の同義語辞典にあるréfrangibleの類義語と反意語

同義語

«réfrangible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉFRANGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réfrangibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréfrangibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réfrangible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

refrangible
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

refractivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

refrangible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग होने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للانكسار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преломляемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refrangível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসারণসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réfrangible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

refrangible
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

refrangible
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

refrangible
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴절 성의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refrangible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

refrangible
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கதிர்க் கோட்டம் உண்டாக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

refrangible
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırılabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rifrangibili
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

załamywalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переломлюваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

refrangibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλαστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breekbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BRYTBAR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refrangible
5百万人のスピーカー

réfrangibleの使用傾向

傾向

用語«RÉFRANGIBLE»の使用傾向

réfrangibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réfrangible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réfrangibleに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFRANGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréfrangibleの使いかたを見つけましょう。réfrangibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Or , ces perpendiculaires sont divergentes ; donc les directions g B , n R , sontaustî divergentes ( & sangle de leur divergence est égal à sangle gFn) -, par conséquent, le filet le plus réfrangible , qui aborde en B , tombe plus près de la ...
2
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Or , ces perpendiculaires sont divergentes; donc les directions g B , n R , sont aussi divergentes ( 8c l'angle de leur divergence est é al à l'angle g F n); par conséquent, le filet le plus réfrangible, qui fborde en B , tombe plus près e la projection ...
3
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Or , ces perpendiculaires sont diveâgentes; donc les a ï ï J ï directions g B , n R , sont aussi divergentes ( 8c lanole . e leur divergence 'est égal à l'anílc g F n); par conséquent , le file? le plus réfrangible , qui aborde en , tombe plus près e la ...
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Or, ces perpendiculaires font divergentes; donc les directions g B , n R , font aussi divergentes ( & l'angle de leur divergence est égal à l'angle g F n ) par conséquent le filet le plus réfrangible , qui aborde en B , tombe plus près de la projection ...
Franc̜ois Rozier, 1785
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Comme les rayons colorés, en paflant à travers le prifme DE,, doivent s'écarter d' autant plus de leur direction primitive oF, qu'ils font plus réfrangibles , il s'enfuit que le rayon violet eft de tous celui qui eft le plus réfrangible ; que le rayon rouge  ...
6
Dictionnaire de physique, dédié à Mgr le Duc de Berry, par ...
En effet si l'on n'avoir pas opposé le prisme P O R au rayon S O , ce rayon auroit marqué au point j l'image du So; leil 5 donc le rayon le moins réfrangible doit être le plus près, le rayon le plus réfrangible doit être le plus loin du ercle I, 8C les ...
Aimé-Henri Paulian, Bruppacher, 1761
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Puisque le rayon rouge est moins réfrangible & moins réflexible que l'orangé , & celui - ci inoins que le jaune , & aiusi des autres fucceflìvenient , il s enfuit que le bleu est plus réfrangible & plus réflexible que le verd & les trois autres couleurs ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793
8
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
... la plus grande réfringence du verre, & la propriété en vertu de laquelle, à leur immersion dans le verre le plus réfrangible, H N tend à Rapprocher davantage de la perpendiculaire, que le moins refrangible F M font propres à diminuer jeur ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
9
ARCHIVES DU MUSEE TEYLER
A l'autre coté, au côté le plus réfrangible, les couleurs ou les rayons de différentes longueurs d'onde qui composent le spectre de réfraction s'écarteront de plus en plus entre eux, et par là peut s'expliquer, en partie, l'affaiblissement progressif ...
P. Teyler Van Der Hulst, 1809
10
Recherches sur la rotation du soleil
Description. réfrangible se trouve dans le voisinage. La raie principale m'a parfois paru double, mais je n'en suis pas sûr. 5234.6 La raie la moins réfrangible est beaucoup plus faible que l'autre; serrées. 5240.4 La plus réfrangible est moins ...
Nils Christofer Dunér, 1891
参照
« EDUCALINGO. Réfrangible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refrangible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA