アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMUEURの発音

remueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremueurの定義

辞書の中の忌避者の定義は何かをかき混ぜることです。

La définition de remueur dans le dictionnaire est qui remue quelque chose.


フランス語辞典で«remueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMUEURと韻を踏むフランス語の単語


bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
lueur
lueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

REMUEURのように始まるフランス語の単語

rempotage
rempoter
remprisonner
remuable
remuage
remuant
remue
remué
remue-ménage
remue-méninges
remuement
remuer
remueuse
remugle
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunératoire
rémunérer
remuseler

REMUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるremueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«remueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remueurのフランス語での同義語

«remueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Riddler
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

riddler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहेलीबाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Риддлер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

riddler
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

riddler
260百万人のスピーカー

フランス語

remueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riddler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

riddler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リドラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리 들러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riddler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Riddler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரிட்லரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

riddler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

riddler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Enigmista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Riddler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ріддлера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Riddler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Riddler
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puzzel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

riddler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Riddler
5百万人のスピーカー

remueurの使用傾向

傾向

用語«REMUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«remueur»の使用頻度を示しています。
remueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remueurに関するニュースでの使用例

例え

«REMUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremueurの使いかたを見つけましょう。remueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le champagne – de la tradition à la science
Le travail du remueur consiste à manipuler les bouteilles deux par deux, simultanément à l'aide des deux mains, pupitre après pupitre. Des marques à la craie sur le fond de quelques bouteilles de chaque lot lui permettent de repérer ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
2
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Les bouteilles dorment ainsi au moins 15 mois pour un brut sans année, 3 années minimum pour un champagne millésimé. w Remueur. Les bouteilles nécessitent d'être régulièrement « tournées ». Inclinées à 35°, elles sont manipulées par ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Programmation en Perl
Vous pouvez donc demander à Lucky de remuer ce qui lui reste de queue même quand la variable lexicale $toutou est hors de portée et que Lucky n'est plus visible. La variable globale $remueur peut toujours lui faire remuer la queue, ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
4
Bulletin du Musée de l'industrie
La chaudière ne doit pas' être surchargée, afiu que le remueur b puisse manœuvrer facilement. ... pendant quelque temps; après la deuxième cuisson on sépare la vapeur, on ouvre le tuyau de jonction G, le remueur b reste en activité, par c il ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Remueur (cornai.). Ouvrier employé a remuer le blé dans un grenier, afin qu'il ne s'échauffe pas. REMULE. s. f. (V. lang.) Rame; aviron. RÉMULUS. n. pr. m. ( temps lier.) Guerrier rulule qui fut tué par Ascagne. || Nom de deux autres guerriers ...
Louis Barré, 1839
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les nouveaux perfectionnements que je désire rattacher à mon brevet ont pour objet de faciliter l'emploi des encres fortes. J'obtiens ce résultat, comme on le voit , pl. II, fig.4, 5, 6 et 7, en employant un cylindre remueur A , placé dans l'encrier.
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
7
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
Il y aurait eu, d'après ce que nous avons su, par des témoins, de quoi décourager un remueur de mortier.235 Mais ces manifestations, généralement notées par les pasteurs ou évangélistes. 232 A. Cadot, ibid., p. 99. Cette précision paraît peu ...
Sébastien Fath, 2001
8
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
Pour faciliter le travail, on place aujourd'hui les bouteilles dans des palettes mobiles, qui arrivent de façon mécanique à reproduire le geste du remueur. Quant au dégorgement a la volée, il a été abandonné. Aujourd'hui, on plonge le goulot ...
Myriam Huet, 2013
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Remueur Adjectif : Un bout de langue remueur dans une rotation pourléchante. [ vn, n février 1885.] Rencoigner Je ne sais qui disait hier que les hommes de lettres ayant une originalité sont rencoignés et renforcés dans leur originalité par la ...
Collectif
10
Voyage au cœur d’une bulle de champagne
Les bouteilles sont placées sur des pupitres, le goulot incliné vers le bas. Chaquejour le remueur leur donnera un léger mouvement de rotation en redressant peu à peu la bouteille de façon à ce que le dépôt descende progressive- ment dans ...
Gérard Liger-Belair, Guillaume Polidori, 2011

用語«REMUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le champagne au Patrimoine mondial de l'Humanité
Un remueur de champagne tourne des bouteilles dans la cave de la Maison du Champagne Pol Roger à Epernay, le 15 octobre 2014. «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
2
The Party en concert au festival Tempo Rives
Monkey B, remueur de foule et Fanch Jouannic, musicomédien s'allient au conteur, Achille Grimaud (voix off) et au metteur en scène, Cédric ... «Angers.villactu.fr, 7月 15»
3
Soul Beton & the Coconuts (création) - Cie Soul Beton & Cie …
Bring's, remueur de foule et Fanch Jouannic, musi-comédien, s'allient aux danseurs de la compagnie Engrenage et au conteur Achille ... «Info35, 6月 15»
4
Jean-Edern Hallier : Miller, le dépotoir des analphabètes
A l'instar de Georges Brassens, ce n'était qu'un anarchiste prudent, rangé des voitures: un remueur d'émotions et non d'idées. Nos héroïnes ... «Le Figaro, 6月 15»
5
''Labes'': La «mise à mort» de Brahim Gassas
Brahim Gassas, qu'on n'invente pas, a été égal à lui-même, à savoir (tristement) amusant de bout en bout de sa prestation, remueur de boue ... «Kapitalis.com, 6月 15»
6
Et chap'et vous, durant un mois à Saint-Eutrope
Place au hip-hop, au funk et au rock disco avec Monkez B, remueur de foule et Fañch Jouannic, musicomédien dans une quête drôle et ... «Ouest-France, 4月 15»
7
Soul Béton. 320 spectateurs au concert
Les folles tribulations du remueur de foule, Monkey B, alias Bring's, et le musicomédien, Fanch Jouannic, ont déchaîné djeun's et parents qui, ... «Le Télégramme, 3月 15»
8
CAMEROUN::Le Come back de l'historien-écrivain Enoh …
Quiconque s'y aventure, est d'office considéré comme une sorte d'espion, un mauvais citoyen, un remueur de bouse. Pour de nombreux ... «Camer.be, 11月 14»
9
Soul béton. 500 écoliers au concert-spectacle
Sur scène, le groupe Soul béton est composé de Monkey B, alias Bring's remueur de foule, et de Fanch Jouannic, musicomédien. Ils se sont ... «Le Télégramme, 11月 14»
10
Soul Béton. Résidence à Kervénanec et Riantec
Les joyeux lascars de Soul Béton reviennent au pays et pour longtemps ! Hier, Monkey B, alias Brings, remueur de foules et le musicomédien ... «Le Télégramme, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z