アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rémunératoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉMUNÉRATOIREの発音

rémunératoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉMUNÉRATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉMUNÉRATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rémunératoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrémunératoireの定義

辞書の報酬の定義は、彼の仕事または彼のサービスのために誰かに支払うことです。 提供された仕事やサービスを支払う。

La définition de rémunératoire dans le dictionnaire est payer quelqu'un pour son travail ou ses services. Payer un travail ou des services fournis.


フランス語辞典で«rémunératoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉMUNÉRATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

RÉMUNÉRATOIREのように始まるフランス語の単語

remue-ménage
remue-méninges
remuement
remuer
remueur
remueuse
remugle
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunérer
remuseler
renâclement
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
nal
renard

RÉMUNÉRATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるrémunératoireの類義語と反意語

同義語

«rémunératoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉMUNÉRATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rémunératoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrémunératoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rémunératoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代偿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compensatoria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compensatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपूरक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعويضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

компенсационный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compensatória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূরক
260百万人のスピーカー

フランス語

rémunératoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代償
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compensatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்யும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई देणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

telafi edici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compensativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrównawcza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компенсаційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compensatorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθμιστικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompenserende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompensations
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompenserende
5百万人のスピーカー

rémunératoireの使用傾向

傾向

用語«RÉMUNÉRATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«rémunératoire»の使用頻度を示しています。
rémunératoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rémunératoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉMUNÉRATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rémunératoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rémunératoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rémunératoireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉMUNÉRATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrémunératoireの使いかたを見つけましょう。rémunératoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
Un arrêt du 10 décembre 1851 vient de décider, en France : que la remise d'une dette faite par testament a un médecin pour soins reçus, constitue un legs rémunératoire, excepté de la prohibition. Plusieurs auteurs, dit Dalloz, enseignent ...
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Il n'est pas nécessaire, dit Marcadé, que le disposant ait écrit que sa libéralité était rémunératoire, car ce n'est pas la qualification de l'acte qu'il faut considérer, mais sa nature et son but, choses faciles à reconnaître par les circonstances dans ...
3
Cours de code civil
Ou bien encore , s'il ne lui avait fait qu'une simple libéralité rémunératoire ? Ces hypothèses semblent assurément favorables; d'autant plus qu'il peut certes très- bien arriver que ces sortes de libéralités, alimentaire ou rémunératoire, aient été  ...
C. Demolombe, 1863
4
Cours de code civil: 3: De la paternité et de la filiation, ...
Dalloz va même jusqu'à dire que l'adoption rémunératoire pourrait être autorisée en faveur de l'avocat qui aurait sauvé son client d'une accusation capitale, dans des circonstances extraordinaires, où la défense de l'accusé . aurait pu ...
‎1850
5
Mémento de la fiscalité locale et régionale 2007
Est par exemple une telle taxe rémunératoire, la répartition des frais de curage des cours d'eau non navigables, qui n'est pas indépendante de toute idée d'un service particulier rendu aux redevables, de sorte que la part contributive des ...
6
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
'en quoi consiste la donation onéreuse, ibid. ce que c'est que la donation rémunératoire , ibid. Donation rémunératoire , sujette à Pinsinuation 8L à la révocation par survenance d'enfans , !O8 uelles sont les donations temporaire , dilaroire, ...
Jean-Marie Ricard, 1783
7
Élémens du droit civil Français ou explication méthodique et ...
V. — Quant à l'adoption rémunératoire, elle est dispensée de quelques-unes des conditions exigées pour l'adoption ordinaire. L'adoption rémunératoire est celle par laquelle l'adoptant veut récompenser les services que lui a rendus l'adopté.
Victor-Napoléon Marcadé, 1844
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le 10 juill. 1868, jugement du tribunal civil' de la Seine ui, tout en reconnaissant qu'il y a lieu d'allouer au demandeur 25,000 fr. a titre d'honoraires, refuse de ramener le legs universel à un legs particulier d'un caractère rémunératoire, par les ...
9
Ordonnance de Louis xv ... pour fixer la jurisprudence sur ...
79 ; Papon , fur la même loi , 8c plusieurs docteurs , assu- nératoire est révoquée , en ce qu'elle excède la valeur des fer-, vices. rent que la donation rémunératoire est révoquée par la survenance des enfants, en ce qu'elle excède la valeur ...
Jean Baptiste Furgole, 1761
10
Élémens de la science notariale: ou recueil complet de ...
Le témoignage volontaire de reconnaissance qui eu est donné , est , alors, une vraie donation rémunératoire. "Formule de donation rémunératoire* N°. 1. Composition du tribunal volontaire* PardevantMe. Pierre Adam, etc. (1); N°. 2.
J. B. Loret, 1807

用語«RÉMUNÉRATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrémunératoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire : les raisons cachées de la hausse des tarifs de l …
À cette taxe, il faut en ajouter d'autres comme la taxe rémunératoire de l'enlèvement des ordures ménagères, la redevance RTI et les timbres ... «Afrik.com, 7月 15»
2
Compte 2014 : la position de l'UDC
... si nous devons verser des intérêts rémunératoire cela signifie également que le contribuable s'acquitte relativement bien de ses impôts. «UDC Valais, 6月 15»
3
Communication de 2IDé sur l'augmentation des tarifs à la vente de l …
La taxe rémunératoire pour l'enlèvement des ordures ménagères n'est-elle pas excessive quand on sait que dans la pratique nous payons à ... «Abidjan.net, 5月 15»
4
Tribune Ivoirienne: Détaillons ensemble ma facture d électricité
On ajoute encore taxe Search taxe rémunératoire enlèvement d ordure ménagères 1.100 Frs alors que l état n a jamais au grand jamais ... «Koaci, 5月 15»
5
Parachat Tzav: quel est le sens des sacrifices ?
Lorsqu'il s'agit d'exprimer sa gratitude, à l'occasion d'une offrande rémunératoire on le fera personnellement « de ses propres mains ». «Actualité Juive, 3月 15»
6
Statut des chefs traditionnels : la nouvelle loi expliquée aux chefs de …
... pays dans lesquels l'ampleur des tâches dévolues aux autorités coutumières est récompensée par un "régime rémunératoire" conséquent. «Abidjan.net, 2月 15»
7
Droit civil: les points-clés de la protection du conjoint
... elle pourra prendre la forme d'une donation rémunératoire, non soumise aux droits de succession. Si le rééquilibrage des patrimoines est de ... «Challenges.fr, 12月 14»
8
Ramassage des ordures: Où va l'argent que prelève la CIE sur les …
Où va l'argent que la Compagnie Ivoirienne d'Électricité (CIE) prélève sur les factures d'électricité au titre de la taxe rémunératoire ordures ... «L'Infodrome, 10月 14»
9
Zone euro : Le taux JJ en territoire négatif, une première
... et liquides n'est pas plus rémunératoire avec des rendements négatifs sur les titres d'Etat allemands pour des maturités allant jusqu'à 4 ans. «Les Échos, 8月 14»
10
Côte d'Ivoire : Les abonnés de la CIE soumis à une nouvelle taxe
Cette nouvelle taxe Search taxe dont le montant varie selon la consommation des ménages est dénommée "taxe rémunératoire enlèvement ... «Koaci, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rémunératoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remuneratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z