アプリをダウンロードする
educalingo
réorientation

"réorientation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉORIENTATIONの発音

réorientation


RÉORIENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉORIENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréorientationの定義

辞書の方向変更の定義は新しい方向に向いています。


RÉORIENTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉORIENTATIONのように始まるフランス語の単語

réoccupation · réoccuper · réoffrir · réopérer · réopiner · réorchestration · réorchestrer · réordination · réordonner · réorganisateur · réorganisation · réorganisatrice · réorganiser · réorienter · réorthe · réoublier · réouverture · réouvrir · réoxydation · réoxygénation

RÉORIENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるréorientationの類義語と反意語

同義語

«réorientation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉORIENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réorientationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréorientationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réorientation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

重新定位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reorientación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reorientation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरभिविन्यास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة توجيه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переориентация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reorientação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরভিযোজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réorientation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orientasi semula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neuorientierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再配向
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방향 전환
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reorientation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái định hướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுநிலைநோக்கிற்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reorientation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyarlanmasını
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riorientamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reorientacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переорієнтація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reorientarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσανατολισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heroriëntering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omorientering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reorientering
5百万人のスピーカー

réorientationの使用傾向

傾向

用語«RÉORIENTATION»の使用傾向

réorientationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réorientation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réorientationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉORIENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréorientationの使いかたを見つけましょう。réorientationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réorientation à l'accueil des urgences: habitudes locales ...
Objectif : L'engorgement des services d'urgences est un problème de santé publique.
Matthieu Marchetti, 2012
2
Pour une pédagogie universitaire de qualité
... le numerus clausus ou l'examen d'entrée) ne ferait que consacrer les handicaps socio-culturels de départ; (2) la limitation des possibilités de redoublement et de réorientation apparaît... légitime lorsqu'elle vise les abus flagrants concernant ...
Dieudonné Leclercq, 1998
3
Economie de la transition: La transformation des économies ...
Une conséquence attendue de l'ouverture à l'économie mondiale et de la nouvelle intégration internationale des EET est la réorientation de leurs échanges vers de nouvelles zones géographiques. Le degré d'ouverture commerciale a ...
Wladimir Andreff, 2007
4
Guide de L'aidant Vol 3
15. La. réorientation. dans. le. temps. et. l'espace. - Une situation habituelle – Pourquoi existe-t-il une désorientation ? – Quelles règles faut-il respecter ? – Comment faciliter l'orientation du malade dans le temps ? – Comment faciliter ...
Christian Derouesné, Jacques Selmès
5
Rapport 2008 Sur Les Pays Les Moins Avances
C. De nouvelles stratégies de développement pour les PMA La crise actuelle exige une réorientation de la stratégie des PMA et de leurs partenaires du développement et offre simultanément une occasion opportune de repenser ces  ...
United Nations, 2009
6
Évaluation des risques liés à Salmonella dans les oeufs et ...
En conséquence, dans l'hypothèse où le coût des tests effectués trois fois par an est trois fois celui du test unique annuel (abstraction faite des coûts à la production ou des effets de marché dus à la réorientation des œufs), le changement ...
Fao, Organisation mondiale de la santé, 2004
7
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Il en est ainsi notamment des procédures instaurées par : 1° la loi de réorientation économique du 4 août 1978. en ce qui concerne la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière de ...
‎1998
8
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
S'il faut parler du début de la guerre froide, ce ne peut être qu'en référence uniquement à la réorientation de la position occidentale mais en aucun cas à la position soviétique, car cela laisserait croire à un engagement antérieur des ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
9
L'analyse des actions et des discours en situation de ...
Il décide alors de remplacer temporairement sa collaboratrice et de négocier avec OM la réorientation de son engagement : 01:43 OS: ouais . écoute je vais vite voir là-bas sur le machine . je suis juste à côté 01:49 OM : ouais ouais . bon XX je ...
Laurent Filliettaz, Jean-Paul Bronckart, 2005
10
Perfectionnement, réorientation
Analyse: Panorama des possibilités offertes en matière de formation professionnelle dans le canton de Vaud, à défaut dans les cantons romands, voire en Suisse; avec classement par matières, index des mots-clé et liste complète des ...
‎1991

用語«RÉORIENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréorientationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adoption définitive de la loi sur la transition énergétique
Pour autant, il persiste à négliger des aspects fondamentaux de la mobilité comme la lutte contre l'étalement urbain, la réorientation des ... «Cdurable.info, 7月 15»
2
Fronde des salariés de Virgin Mobile : ce bonus qui ne passe mal
La vente définitive de la société à Numericable-SFR aurait entraîné une trentaine de départs non remplacés et une réorientation de la stratégie ... «ITespresso.fr, 7月 15»
3
Reggie Fils-Aimé peut être le prochain Président de Nintendo
... VH1 augmentera finalement ses audiences de 30 % après une réorientation vers un public plus jeune, une idée de Reginald Fils-Aimé. «Gameblog.fr, 7月 15»
4
Médecine : en instaurant un concours, la Wallonie met fin au «bon …
En cas de résultats insuffisants, un jury pourra statuer sur «un allègement de programme ou une réorientation, explique l'université de Liège. «Le Figaro, 7月 15»
5
Appel à la raison à l'occasion du 60e anniversaire du manifeste …
Le Manifeste Russell-Einstein eut pour conséquence une réorientation de la stratégie dangereuse des Etats-Unis. Ce fut le début d'une ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …
Cette réorientation implique d'externaliser le mode de production et la logistique. Après avoir soigneusement choisi les prestataires de ... «Les Échos, 7月 15»
7
Réformes : le programme de la rentrée reste flou
... structures économiques » évoquée à l'Elysée reste flou. Comme l'est, d'ailleurs, la question de la réorientation du pacte de responsabilité. «Les Échos, 7月 15»
8
Compétitivité : la concurrence fait rage au sein de la zone euro
Cette réorientation de la fiscalité n'est pas une surprise. C'est l'une des mesures phares du gouvernement de droite arrivé au pouvoir en ... «La Tribune.fr, 7月 15»
9
Logement : les fonds dormants des HLM sont-ils bien réorientés ?
Mais certains bailleurs estiment que la réorientation des fonds n'est pas assez ciblée vers les territoires où il y a le plus de demande. C'est une ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Jean-Marie Le Guen : «La France n'a pas les moyens de suspendre …
Etes-vous favorable à une réorientation du pacte de responsabilité ? Il n'y aura pas de changement sur les quantums. Après, il ne faut pas ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réorientation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reorientation>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA