アプリをダウンロードする
educalingo
replain

"replain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPLAINの発音

replain


REPLAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPLAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのreplainの定義

辞書のreplainの定義は、耕作できる山の平坦な部分です。


REPLAINと韻を踏むフランス語の単語

alain · chapelain · châtelain · pelain · plain · poulain · tapis-plain · vilain · volain

REPLAINのように始まるフランス語の単語

replacement · replacer · replanir · replanissage · replanisseur · replant · replantation · replantement · replanter · replaquer · replat · replâtrage · replâtrer · replet · réplétion · repleuvoir · repli · repliable · repliage · replié

REPLAINのように終わるフランス語の単語

américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · prochain · rain · regain · sain · sylvain · terrain · train

フランス語の同義語辞典にあるreplainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPLAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«replain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«replain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPLAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreplainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«replain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

replain
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

replain
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

replain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

replain
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

replain
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

replain
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

replain
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

replain
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

replain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

replain
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

replain
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

replain
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

replain
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

replain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

replain
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

replain
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

replain
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

replain
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

replain
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

replain
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

replain
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

replain
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

replain
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

replain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

replain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

replain
5百万人のスピーカー

replainの使用傾向

傾向

用語«REPLAIN»の使用傾向

replainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、replainに関するニュースでの使用例

例え

«REPLAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreplainの使いかたを見つけましょう。replainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
François Vacherand raconte ses veillées: Chamossière, ces ...
Le lieu de prédilection des bêtes sauvages se situait au Replain et sur le massif du Planay. Voilà plusieurs exemples. Il y avait alors des chasseurs d'ours invétérés, dont un nommé Gallay (l'ancêtre à Francis qui vient de mourir), le plus  ...
Jean-François Campario, 2006
2
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
... neuf deniers parisis. LXXX VII. Ne pourra le Greffier coucher ancun replain , si ce n'est qu'il soit avoué par les Procureurs, & signé d'eux, lesquels ne pourront coucher aucun replain , que les contrats & obligations ne loient groíiez , signez ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
3
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
I REPLAIN [neplë] n. m. — 1804; de re-, et plein. ♢ Régional. Partie relativement plane et cultivée, sur une pente de montagne. Construire sur un replain. => Replat. REPLANIR [R(e)planiH] v. tr. — 1870, Uttré; de re-, et de l'anc. v. planlr, v.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
4
Obermann par de Sénancourt ...
Avant que le soleil parût dans la vallée, j'étais déjà parvenu sur le massif de roc qui domine la ville, et je traversais le replain 1 en partie cultivé qui le couvre. Je continuai par une pente rapide, à travers d'épaisses forêts de sapins, dont ...
Étienne Pivert de Senancour, George Sand, 1863
5
Bulletin de Lyon (1802)
31 ;du sieur Replain , au sieur Thiery , place du Plâtre , n.° 10', du sieur Bremond , au sieur St-SauveurRocoffort . rue St-Joseph , n.° x60; des sieurs Legret , Faute et Compf', au sieurliocoffort , commissionnaire , place du Méridien , n.° 67; de ...
Ballanche, 1808
6
Liste générale des Victimes et Martyrs mis à mort à Lyon ...
Replain , Joseph, 49 ans, natif d'Autran , dép. de l'Isère, dem. à Lyon, rue du Puits--du-Sel; ouv. en soie. Reverchon, Jacques, 62 ans, natif de Lyon , dem. à Grande-Côte; ci-devant clerc de notaire. vérony , Jacques , 21 ans , natif de Lyon  ...
‎1837
7
Der Prosaroman von Joseph von Arimathia, mit einer ...
Et quant Joseph vit la clarté, si se esjoï moult en son cuer et fust replain de la grace dou saint esperit et se merveilla et dist: „Dex puissanz de totes choses, dont puet venir cele 280 clartez, se ele ne vient de vos ?" Et Jhesuz-Criz li respont ...
Joseph (of Arimathea.), Georg Weidner, 1881
8
Histoire générale des guerres et mouvemens arrivés en divers ...
Le Besos δε le Elobregñat , les eaux desquelles ont eflé maintefois teintes du ( ειπε de ceux ρω l'ont voulu affieger. Elle a trois mille de φωτ, ceínte_ de tres- fortes murailles , de ñ boulenards d'vn beau fossé δ: d'vn Ter-u replain lÎaityen est ...
Claude Malingre, 1647
9
Mémoires et documents
Blai , le Char, le Charangier, les Combaz, les Cours, les Perlei, vers le Fey, la Fouettaz, le Manille, le Matz, le Poyat, le Replain, St-Thomas- des-Esserts , la Ville. PLUMET. L'Adroit (\ ), Belletour, le Boar% (la ville), Charbonière, le Comte,  ...
Société savoisienne d'histoire et d'archéologie, 1859
10
Des Principes de l'Architecture
Contreforts ou Espérons , font des portions de murailles perpendiculairement jointes à la principale , & en distance de vingt ou trente pieds les unes des autres 5 elles entrent íi avant qu'on veut dans le Ter- replain :On ne s'en sert plus gueres ...
André Félibien, 1690
参照
« EDUCALINGO. Replain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/replain>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA