アプリをダウンロードする
educalingo
resserrement

"resserrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRESSERREMENTの発音

resserrement


RESSERREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESSERREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのresserrementの定義

辞書の狭窄の定義は、締め付けたり締め付けたりすることです。 締め付けや締め付けの状態。 あまり使用しないように作られています。 より狭くするために作った、強化する。


RESSERREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RESSERREMENTのように始まるフランス語の単語

ressemblance · ressemblant · ressembler · ressemelage · ressemeler · ressemeleur · ressemer · ressenti · ressentiment · ressentir · resserrage · resserre · resserrer · resservir · ressort · ressortant · ressortir · ressortissant · ressortissante · ressoudage

RESSERREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるresserrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESSERREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«resserrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RESSERREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«resserrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resserrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSERREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resserrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのresserrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«resserrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

constricción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

constriction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कसना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стягивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constrição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পীড়ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

resserrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyempitan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einengung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

긴축
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

constriction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự siết lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

restringimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стягування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strângere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernouing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förträngning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevring
5百万人のスピーカー

resserrementの使用傾向

傾向

用語«RESSERREMENT»の使用傾向

resserrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resserrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、resserrementに関するニュースでの使用例

例え

«RESSERREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からresserrementの使いかたを見つけましょう。resserrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
epouse, et éprouve un ul resserrement spasmodique dans l'arrière-bouche et le larynx, qu'il perd la parole, respire avec une grande difficulté, et no peut rien avaler : une sueur abondante survient , et il paraît guéri ; mais le lendemain, ayant ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
2
World Economic Outlook, April 2008: Housing and the Business ...
Il est donc possible de définir une compression du crédit bancaire comme un resserrement sévère du crédit bancaire dû à une diminution très forte de l'offre de crédit du système bancaire5. Plusieurs facteurs peuvent limiter cette offre et, ...
International Monetary Fund. Research Dept, International Monetary Fund Staff, 2008
3
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
A l'égard de l'influence d'injections dans les artères iriennes, nous dirons d'abord que nous n'avons pas de preuves que, pendant la vie, il y ait un afflux de sang dans l'iris, coïncidant avec le resserrement de la pupille. D'ailleurs, il faudrait, ...
4
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales: traduites ...
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Galenus, Charles Daremberg, 1856
5
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales, tr., ...
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement , parce que le corps transpire difficilement ; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Claudius Galenus, Charles Victor Daremberg, 1856
6
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Claudius Galenus, Charles Daremberg, 1856
7
Dictionnaire des sciences médicales
épouse ,' e: éprouve un tel 'resserrement spasmodique dans l'arrière-bouche et le larynx, qu'il perd la parole, respire avec une grande difficulté , et nepeut rien avaler: une sueur abondante survient, et il paraît guéri; mais le lendemain, ayant  ...
8
Œuvres anatomiques, physiologiques et medicales de Galien
Ainsi, cher le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Galen, 1856
9
Pratique des accouchemens ou mémoires, et observations ...
Resserrement bassin. — Tête basse. —Application antéro-posté- urc et bi- pariétale. — Rotation et extraction artifi- llesj 273. Position transversale. — Forceps. —Resserrement du «in. —Tête haute. —Application antéro-postérieure ji-pariétale ...
Marie-Louise Lachapelle, 1821
10
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Il existe une espèce de resserrement spasmodique dont les muscles sphincters ou orbiculaires sont le siège : ce resserrement devientune véritable indisposition, même fâcheuse, lorsqu'elle est durable;,mais on le fait facilement cesser par la ...
‎1820

用語«RESSERREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresserrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street à la merci des résultats d'entreprise
Or de nombreux analystes craignent que ce resserrement monétaire que prépare la Fed freine les investissements et pèse sur les exportations, ... «Libération, 7月 15»
2
L'euro perd un peu de terrain face au dollar dans un marché sans élan
... cambistes car sa reprise notable et pérenne est présentée par la Fed comme l'un des éléments déclencheurs d'un resserrement monétaire. «Boursorama, 7月 15»
3
Le transport des biens plus coûteux depuis 2001
... la destination des marchandises transportées par camion» confirment ce que plusieurs craignaient: le resserrement des règles concernant le ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Une semaine de Bourse : le CAC 40 a cédé 1,31% depuis lundi
... de la demande chinoise et à la perspective d'un dollar fort à moyen terme avec le resserrement attendu de la politique monétaire de la Fed. «Boursorama, 7月 15»
5
Actus Blu-Ray/DVD « Chappie » : un robot qui raisonne…
L'apprentissage de Chappie est particulièrement bienvenu même si le resserrement de l'action sur le robot et les malfrats - devenus presque ... «ON Magazine, 7月 15»
6
Devises: l'euro perd un peu de terrain face au dollar dans un …
... cambistes car sa reprise notable et pérenne est présentée par la Fed comme l'un des éléments déclencheurs d'un resserrement monétaire. «Romandie.com, 7月 15»
7
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Le dernier compte-rendu du FOMC a cependant indiqué que certains décideurs étaient inquiets d'opérer un resserrement trop tôt et cela en ... «La Tribune.fr, 7月 15»
8
Les équipementiers auto de nouveau lancés dans une course à la …
La logique de plate-forme des constructeurs pousse à l'uniformisation des composants des voitures et à un resserrement des panels de ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
9
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Il apparaît difficile de voir l'Or remonter à court ou moyen terme étant donné l'imminent resserrement monétaire de la part de la FED. «ProfesseurForex.com, 7月 15»
10
Un autre resserrement des règles hypothécaires serait une …
Un nouveau resserrement des règles de l'assurance prêt hypothécaire au Canada serait très dommageable pour le marché immobilier ... «LeLézard.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Resserrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resserrement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA