アプリをダウンロードする
educalingo
étranglement

"étranglement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTRANGLEMENTの発音

étranglement


ÉTRANGLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTRANGLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétranglementの定義

辞書の絞首刑の定義は、アクションを絞殺している。 病的または感情的に誘発された原因を有する気道の一時的な圧迫または閉塞。


ÉTRANGLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉTRANGLEMENTのように始まるフランス語の単語

étrange · étrangement · étranger · étrangère · étrangeté · étranglé · étrangler · étrangleur · étrangleuse · étraper · étrave · être · étrécir · étrécissement · étreindre · étreinte · étrenne · étrenner · êtres · étrésillon

ÉTRANGLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるétranglementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTRANGLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«étranglement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉTRANGLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«étranglement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étranglement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTRANGLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étranglementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétranglementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étranglement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

节流
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrangulación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

throttling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रॉटलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خانق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дросселирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrangulamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থ্রোটলিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étranglement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendikitan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drosselung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スロットル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

throttling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

throttling
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திணறல் ஏற்படக்கூடும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थ्रॉटलीगं
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

daraltma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

strozzamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dławienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дросселирование
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ștrangulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wurgend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strypning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

struping
5百万人のスピーカー

étranglementの使用傾向

傾向

用語«ÉTRANGLEMENT»の使用傾向

étranglementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étranglement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étranglementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTRANGLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétranglementの使いかたを見つけましょう。étranglementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considérations sur l'étranglement de l'intestin dans la ...
ranger ici les étranglements internes survenus dans la cavité abdominale à la suite de hernies réduites avant qu'on ait fait cesser l'étranglement par le collet. Étranglement interne par des brides péritonéales. Les brides péritonéales qui ...
Léon Rieux, 1853
2
De l'étranglement dans les hernies abdominales et des ...
Étranglement proprement dit. Définition 135 § I. Historique 1 36 Historique de la maladie 136 Historique des théories de l'étranglement 1 42 Étranglement par les anneaux 144 Étranglement par le collet du sac 148 Étal de la question en 1 840  ...
Paul Pierre Broca, 1857
3
Management des opérations: Principes et applications
Un goulet d'étranglement représente la plus faible capacité utile de toute opération entrant dans un processus et, en conséquence, limite la production du système. La figure 6.2(a) montre un processus dans lequel l'opération 2 constitue un ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
4
Thermodynamique: Une approche pragmatique
FIGURE 5.29 Exemples de soupapes d'étranglement. Soupape d'étranglement FIGURE 5.30 La température d'un gaz parfait demeure inchangée au sein d'une soupape d'étranglement : h = h(T) = constante. Soupape d'étranglement l«, ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
5
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
Les premiers volumes de ce Dictionaire contiennent les articles adhérence et étranglement ; mais depuis cinq années l'anatomie des hernies a été étudiée avec une grande ardeur , et les articles ne sont déjà plus au niveau de la science .
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
6
Leçons orales de clinique chirurgicale faites à l'Hôtel-Dieu ...
Il peut arriver cependant que les vomissements n'aient point l'odeur de matières fécales , quoique le cours des matières soit intercepté depuis longtemps. Nous avons deux fois observé cette circonstance. Lorsque l'étranglement interne est ...
Guillaume Dupuytren, 1839
7
Manuel de pathologie et de clinique chirurgicales
V. ÉTRANGLEMENT. On désigne sous le nom de hernie étranglée toute hernie rendue irréductible par le fait d'une constriclion exercée sur les viscères. Agents de l'étranglement.— L'étranglement peut être produit par : 1° L'enroulement ...
Alexandre Jamain, 1859
8
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
intenses, il existe aussi des cylindres généralement grêles et hyalins ou granuleux ainsi que des cellules épithéliales et des globules rouges, mais jamais l'urine n'a le caractère nettement hémorragique. La durée de l'étranglement, son  ...
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Lorsqu'une anse d'intestin , après avoir franchi l'anneau et être descendue jusque dans le scrotum, est frappée d'engouement où d'étranglement, il arrive fréquemment que des gaz se développent dans la portion du viscère déplacé. On peut ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
10
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
l'étranglement. Il vit que la dilatation de cet anneau ne suffisait que rarement pour la réduction de la hernie, et que, lors même que cette réduction pouvait être opérée, elle s'effectuait toujours en masse, que les symptômes de l'étranglement  ...

用語«ÉTRANGLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétranglementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déjà trois titres pour le Japon à Tyumen | euronews, Sport
Il offre une deuxième médaille d'or au Japon en s'imposant face au Britannique Ashley McKenzie, par shime-waza – une prise d'étranglement ... «euronews, 7月 15»
2
Que répondre à votre ami de gauche qui vous bassine sur la Grèce …
... mouillés, en attendant que les dirigeants politiques règlent leur différends. Bilan : la théorie de "l'étranglement" relève aussi de la parano. «L'Obs, 7月 15»
3
Les menaces du Bring Your Own Device
... sécurité des appliances qui ne couvrent plus les utilisateurs mobiles et qui créent des goulots d'étranglement croissant pour le trafic Internet. «Génération NT, 7月 15»
4
Le journaliste Guillaume Durand : Mémoires d'un arythmique …
Jean-Pierre Elkabbach me chatouille le cou jusqu'à l'étranglement. Mes grands fils traversent des forêts en rigolant comme des tordus alors ... «Le Blog TV News, 7月 15»
5
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
sont jugées suffisantes pour induire un étranglement progressif et le glissement vers un « regime change ». Il est devenu évident pour les ... «de defensa, 7月 15»
6
Habermas: Merkel a dilapidé le capital politique de l'Allemagne
Premièrement, le résultat des négociations est fâcheux. Même si l'on devait considérer que cet étranglement était la bonne façon de mener les ... «Mediapart, 7月 15»
7
Gare aux fermetures du pont-rail de la rue d'Aubervilliers (XIXe)
Soit une petite révolution quand on connaît le goulot d'étranglement d'aujourd'hui. Les travaux sur le pont, réalisés par SNCF Réseau, ... «Le Parisien, 7月 15»
8
La Commission européenne autorise une aide de plus de 750 …
... en éliminant les goulets d'étranglement et en étoffant le réseau de transport de gaz existant en Pologne. La Commission européenne estime ... «Europétrole, 7月 15»
9
European Commission Directorate General for Comp : Aides d'État …
... en éliminant les goulets d'étranglement et en étoffant le réseau de transport de gaz existant en Pologne. La Commission européenne estime ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
France, qu'as-tu fait de tes paysans ? - Boulevard Voltaire
Producteurs acculés à baisser leurs marges jusqu'au fatal étranglement. Et ces remontrances de la hiérarchie : « Si un producteur sort de votre bureau avec le ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étranglement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etranglement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA