アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restructuration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESTRUCTURATIONの発音

restructuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTRUCTURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESTRUCTURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«restructuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
restructuration

組織再編

Restructuration

リストラは、組織全体が新しい構成を達成するために再設計された組織構造を認識するような操作です。 この用語は、都市計画と建築、主に空間、近所や建物の再開発、心理学における人格や個性の再構築の指定、 金融取引または経済活動部門、行政機関または企業の再編成のいずれかを指定すること。 後者の場合、リストラはその活動の全部または一部の意味をもたらし、雇用損失につながる可能性がある。 ロンドンのバーバリー店の前で、中国での生産移転に反対するデモ。 組織再編という用語は、1980年代以降、企業の再編成と冗長スキームの行進を指して、時にはそれを指定する婉曲表現とみなされるまで普及した。 Une restructuration est une opération par laquelle un ensemble organisé voit sa structure organisationnelle remaniée en vue d’atteindre une nouvelle configuration. Le terme est principalement utilisé en urbanisme et en architecture, pour désigner le réaménagement d'un espace, d'un quartier ou d'un bâtiment, en psychologie, pour désigner la reconstruction de la personnalité ou de l’individualité, et en économie, pour désigner soit une opération à caractère financier, soit la réorganisation d'un secteur d'activité économique, d'une administration ou d'une entreprise. Dans ce dernier cas, la restructuration peut se traduire par la mise en cause de tout ou partie de ses activités et mener à des suppressions d'emplois. Manifestation devant un magasin Burberry à Londres contre la délocalisation de la production en Chine. Le terme restructuration s’est beaucoup popularisé à partir des années 1980 pour désigner les réorganisations d’entreprises et leurs cortèges de plans de licenciements, au point qu'il est parfois considéré comme un euphémisme qui les désigne.

フランス語辞典でのrestructurationの定義

辞書のリストラの定義は、新しい構造を与えることです。 新たな原則にしたがって、ニーズへのより良い適応、行政、社会などへの新しい組織の提供。

La définition de restructuration dans le dictionnaire est donner une nouvelle structure à. Donner une nouvelle organisation, suivant de nouveaux principes, en vue d'une meilleure adaptation aux besoins, à une administration, une société, etc.

フランス語辞典で«restructuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTRUCTURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RESTRUCTURATIONのように始まるフランス語の単語

restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre
restreint
restrictif
restriction
restringent
restructurer

RESTRUCTURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrestructurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESTRUCTURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«restructuration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restructurationのフランス語での同義語

«restructuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTRUCTURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restructurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrestructurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«restructuration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重组
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reestructuración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

restructuring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गठन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة الهيكلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реструктуризация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reestruturação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন
260百万人のスピーカー

フランス語

restructuration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyusunan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umstrukturierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

組織再編
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조 조정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toto maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái cơ cấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden yapılanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ristrutturazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

restrukturyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реструктуризація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

restructurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιάρθρωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstrukturering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omstrukturering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restrukturering
5百万人のスピーカー

restructurationの使用傾向

傾向

用語«RESTRUCTURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«restructuration»の使用頻度を示しています。
restructurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restructuration»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTRUCTURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restructuration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restructuration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、restructurationに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRUCTURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrestructurationの使いかたを見つけましょう。restructurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hôpital en restructuration: regards croisés sur la France ...
Les besoins de la population en matière de soins de santé et les pratiques cliniques évoluent dans un contexte hospitalier que d'aucuns jugent en pleine restructuration.
Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos, 2005
2
La restructuration
Après avoir conduit l'étude des manifestations de cette opération, Christine Masquefa esquisse une théorie générale de la restructuration reposant, tout d'abord, sur l'élaboration d'une notion originale.
Christine Masquefa, 2000
3
Marchands de droit: La restructuration de l'ordre juridique ...
Yves Dezalay est sociologue au CNRS. Il anime un groupe de travail européen sur les professionnels des affaires et l'internationalisation du marché du droit.
Yves Dezalay, 1992
4
La restructuration de l’espace microfinancier du Kivu (Est R ...
L’efficacité de la microfinance, considérée comme mode de financement des exclus de la finance classique, peut être évaluée en terme de pérennité de financement et d’adéquation de celui-ci aux besoins des clients.
Frédéric Kalala Tshimpaka, 2006
5
Restructuration et renforcement des capacites des ...
La collection Institutions pour le développement rural rassemble divers documents (Notes conceptuelles, Directives, Etudes de cas, Documents de travail) visant à appuyer les efforts des pays et de leurs partenaires au développement en ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
6
Le Québec et la restructuration du Canada, 1980-1992: enjeux ...
enjeux et perspectives Louis Balthazar, Guy Laforest, Vincent Lemieux. anglais, la vie politique a été marquée dans les années 1980 par un ensemble de revendications pour une plus grande ouverture démocratique. Dans ce contexte  ...
Louis Balthazar, Guy Laforest, Vincent Lemieux, 1991
7
Les banques en France: privatisation, restructuration, ...
La déréglementation financière commencée au début des années 1980 oblige les banques à diversifier leurs activités pour survivre à la perte de leurs missions d'intérêt général et des rentes associées à leurs cloisonnements.
Dominique Lacoue-Labarthe, 2001
8
La restructuration des chemins de fer en Europe
Les chemins de fer européens traversent une période de profonde restructuration visant à accroître leur efficacité et leur compétitivité.
European Conference of Ministers of Transport, 1998
9
Soigner les schémas de pensée - 1re édition - Une approche ...
Les schémas de pensée désignent, dans les thérapies comportementales et cognitives, les processus cognitifs qui «filtrent» notre perception de la réalité et de notre vie.
Stéphane Rusinek, 2006
10
Entreprises Multinationales: Stratégie, Restructuration, ...
Entreprises multinationales est le dernier volet d'une trilogie initiée avec Fusions Acquisitions et Management interculturel.
Olivier Meier, Guillaume Schier, 2005

用語«RESTRUCTURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestructurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restructuration des parcelles boisées
ne réunion pour l'ouverture du périmètre d'échange amiable de bois sur la commune de Mirambeau s'est tenue jeudi 16 juillet à la salle basse ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Eurozone. Pourquoi le Portugal s'est opposé à la restructuration de …
Le Premier ministre portugais Pedro Passos Coelho, le 22 juin 2015 à Bruxelles. PHOTO THIERRY CHARLIER / AFP. Le Premier ministre ... «Courrier International, 7月 15»
3
Air France KLM va durcir sa restructuration après un nouveau …
(Boursier.com) — Air France KLM va renforcer sa restructuration, après avoir subi une nouvelle érosion de ses résultats semestriels. «Boursier.com, 7月 15»
4
Fin de la restructuration
a disparition, l'été dernier, du président de l'association Le Souvenir français, Claude Garoutte, avait laissé un grand vide dans l'organisation ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Football: la FFF abandonne le projet de restructuration des montées
La Ligue de football professionnelle souhaitait voir les montées et descentes entre Ligue 1 et Ligue 2 être réduites à deux équipes contre trois ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Les coûts de restructuration et l'enquête de la SEC plombent Logitech
Résultats trimestriels supérieurs aux attentes. Coûts de restructuration de 13 millions et provision de 3,5 millions en lien avec l'enquête menée ... «AGEFI.com, 7月 15»
7
Technicolor-Pas de restructuration massive avec l'opération Cisco-DG
TECHNICOLOR : Technicolor-Pas de restructuration massive avec l'opération Cisco-DG. 23/07/15 à 11:04 - Reuters 0 Commentaire(s) ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
8
Le bénéfice de Logitech chute de plus de 62%
Des coûts de restructuration de 13 mio USD sont venus pénaliser la rentabilité du groupe, ainsi qu'une provision de 3,5 mio USD en lien avec ... «Bilan, 7月 15»
9
Marché de Maitrise d'œuvre - Restructuration d'une maison de ville …
4 – Date limite de réception des offres : le Lundi 24 Août 2015 à 15 heures. A adresser à Monsieur le Maire, mairie de Saverdun, 1 place du ... «Gazette Ariégeoise, 7月 15»
10
Feu vert à la restructuration de l'hôpital parisien Lariboisière
Le projet de restructuration de l'hôpital Lariboisière s'inscrit dans une stratégie d'ensemble de l'AP-HP visant à rééquilibrer l'offre hospitalière ... «Moniteur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restructuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/restructuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z