アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résultante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSULTANTEの発音

résultante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSULTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉSULTANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

RÉSULTANTEのように始まるフランス語の単語

resucée
resucer
résultant
résultat
résultatif
résulter
résumable
résu
résumer
resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste

RÉSULTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるrésultanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSULTANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«résultante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
résultanteのフランス語での同義語

«résultante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSULTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résultanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésultanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résultante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

造成
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resultante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resulting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिसके परिणामस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مما أدى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в результате
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resultando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলে
260百万人のスピーカー

フランス語

résultante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengakibatkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ergeb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिणामी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ortaya çıkan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risultante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Powstały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в результаті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezultând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resulterande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resulterende
5百万人のスピーカー

résultanteの使用傾向

傾向

用語«RÉSULTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«résultante»の使用頻度を示しています。
résultanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résultante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSULTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résultante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résultante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résultanteに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSULTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésultanteの使いかたを見つけましょう。résultanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eléments de physique expérimentale et de météorologie
Résultante d'unnombre quelconque de forces agissant au même point. — Quand on sait trouver la résultante de deux forces qui agissent au même point , on trouve aisément la résultante d'un nombre quelconque de forces ; car on prend la  ...
Claude-Servais-Mathias Pouillet, 1837
2
Précis élémentaire de physiologie
François Magendie. sieurs forces qui ne se font point équilibre , il se meut dans une certaine direction. On conçoit que ce mouvement pourrait être produit par l' application d'une seule force. On nomme résultante cette force unique qui pourrait ...
François Magendie, 1825
3
Traité élémentaire de matière médicale
On nomme résultante cette force unique qui pourrait remplacer toutes les autres, et celles-ci, considérées par rapport à la résultante, sont nommées ses composantes. g. Pour qu'un système de forces soit en équilibre, il faut que chacune ...
J. B. G Barbier, 1837
4
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
d'exister quand les trois forces composantes sont situées dans un même plan ; mais la construction qui nous a servi à déterminer la résultante demeure la même. Soit maintenant à composer un nombre quelconque de forces appliquées à un ...
Hippolyte Sonnet, 1867
5
Elements de physique experimentale et de meteorologie: (Texte)
Résultante d'un nombre quelconque de forces agissant au même point. — Quand on sait trouver la résultante de deux forces qui agissent au même point , on trouve aisément la résultante d'un nombre quelconque de forces; car on prend la ...
Claude Servais Mathias Pouillet, 1840
6
Éléments de physique expérimentale et de métédrologie
Quand les deux forces sont égales, la résultante divise toujours leur angle en deux parties égales ; mais, pour sa grandeur elle est tantôt égale à celle des composantes, tantôt plus grande et tantôt plus petite (Fie 6, 7 et 8). Quand les deux ...
M. Pouillet (Claude Servais Mathias), 1853
7
Windows Server 2008: Les services réseaux TCP/IP
En utilisant le résultat des étapes 2 et 3, déterminez la résultante des autorisations héritées de la manière suivante : - a. Trouvez la résultante des autorisations. - b. Trouvez la résultante des refus d'autorisations. - c. Trouvez la résultante des ...
Philippe Freddi, 2009
8
Introduction à la science de l'ingénieur: aide-mémoire des ...
On prouverait de la même manière que deux force: non situées dans le même plan n'ont pas de résultante. 1504. Résultante d'un nombre quelconque de farces parallèles. Que les forces soient ou non situées dans un même plan, pour en ...
Joseph Claudel, 1865
9
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Ce point étant trouvé, on mènera une droite ET = P -(- Q — AP -f- AQ; cette droite représentera la résultante des deux forces P et Q. Opérant de la même manière sur ET et CR, on déterminera le point d'application de leur résultante par ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
Ce point étant trouvé, on mènera une droite ET = P -f- Q = AP -f- AQ; cette droite représentera la résultante des deux forces P et Q. Opérant de la même manière sur ET et CR, on déterminera le point d'application de leur résultante par ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840

用語«RÉSULTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésultanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Pour al-Baghdadi, le fait de ne plus diffuser de vidéos "sauvages", au propre comme au figuré, n'est pas la résultante de principes moraux (il ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Créativité, sérénité, bien-être... Dirigeants, valorisez la méditation en …
Dans tous les cas, la problématique de la performance est présente, mais elle est approchée comme une résultante d'un bien-être renforcé. «L'Obs, 7月 15»
3
CHPF : Le poisson à l'origine de l'intoxication alimentaire au self …
Celle-ci est la résultante d'une protéine, « l'histamine », que contenait le poisson servi ce jour-là à l'occasion d'un repas local placé sous les ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Luxe : la Russie s'attend à une hausse des dépenses de touristes …
Mais la hausse des dépenses de luxe constatées en Russie est également la résultante d'une stratégie « China Friendly » initiée par Moscou. «FashionMag.com, 7月 15»
5
Le pouvoir n'a fait que trouver un bouc émissaire
Donc, l'insécurité qui règne à Ghardaïa est aussi la résultante du laisser-aller de l'Etat qui n'assume toujours pas ses responsabilités. A croire ... «El Watan, 7月 15»
6
L'Europe doit s'inspirer de la réforme OHADA pour sauver l'Euro
Elle doit en être la résultante. C'est une vérité mathématique. Il ne peut en être autrement et il ne suffit pas de décréter une monnaie commune ... «OHADA.com, 7月 15»
7
Mme la ministre de l'Education : école algérienne, cataclysme et …
Le bonheur d'un peuple est la résultante de l'épanouissement de ses enfants et de l'intégrité de ses gouverneurs. Il est temps de penser à ... «Le Matin DZ, 7月 15»
8
Entretien/ Youcef Aouchiche, chargé de la communication au FFS …
La situation du pays, aujourd'hui, en est la résultante. Au niveau du FFS, nous avons tiré, depuis des années, la sonnette d'alarme sur la ... «algerie-focus.com, 7月 15»
9
SOLIDARITÉ INTERNATIONALE : l'association française …
Pour les notables, personnes morales et autorités éducatives du village, ces performances sont la résultante de la franche générosité ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
10
Foot - Amical - Amical: Troyes (battu 1-0 par Lille) «monte en …
Je retiens que nos occasions sont la résultante de nos actions collectives. Il faut les concrétiser. Après, Lille n'a pas eu d'occasion avant la 75e ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résultante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resultante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z