アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétentrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTENTRICEの発音

rétentrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTENTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉTENTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

RÉTENTRICEのように始まるフランス語の単語

rétenteur
rétentif
rétention
rétentionnaire
rétentionnel
rétentionniste
retentir
retentissant
retentissement
rétentivité
retenu
retenue
reterçage
retercer
reterser
rétiaire
réticence
réticent
réticulaire
réticulation

RÉTENTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるrétentriceの類義語と反意語

同義語

«rétentrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTENTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétentriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétentriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétentrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保持的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retentivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retentive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धारणा शक्तिवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متذكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сохраняющий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retentivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষাকর
260百万人のスピーカー

フランス語

rétentrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dpt menahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retentive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retentive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giử lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடாது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

retentive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuvvetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritentivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зберігає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care reține
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρατητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behoudend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvarhållande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retentive
5百万人のスピーカー

rétentriceの使用傾向

傾向

用語«RÉTENTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«rétentrice»の使用頻度を示しています。
rétentriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétentrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTENTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétentrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétentrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétentriceに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTENTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétentriceの使いかたを見つけましょう。rétentriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La production en pépinière
La subirrigation utilisant une nappe en géotextile rétentrice en eau commence à se développer en pépinière. Pour cela, l'aire de culture doit être couverte avec différents matériaux associant étanchéité, rétention en eau et résistance au ...
MICHELOT Pierre, 2010
2
Les Médecins au temps de Molière: Maurs, institutions, ...
core morcelée, et l'analyse y découvrira une faculté at- tractrice, rétentrice, assimilatrice, expultrice, etc., etc. Tout cela signifie en français que le phénomène de la nutrition comprend plusieurs temps. L'organe attire à lui les matériaux dont il ...
Maurice Raynaud, 1866
3
Dictionaire de rimes,: dans un nouvel ordre, où se trouvent. ...
Rétentrice,-/*. faculté, □tas. rétentrice. Inventrice . . Exécutrice . . L. Coadjutrice . . • Tutrice . . Et autres qui fi peuvent faire fur les mots en cat. Factice , mot factice , fait exprés , ftßitius. Obrepticc, -titius Subreptice , -titius Notice , notttia Solftice ...
Pierre Richelet, Alexandre Du Fresne, 1731
4
Cours élémentaire de maladies des femmes, ou essai sur une ...
... connoissoient dans la matrice deux facultés très- distinctes ; l'une quiils appeloient, expultrice,, qui chassoit le sang à des époques fixes hors de cet organe; l'autre, à laquelle ils avoient donné le nom de faculté rétentrice, retentrix , qui rete- ...
Joseph M. Vigarous de Montagut, 1801
5
Cours élémentaire de maladies des femmes, ou Essai sur une ...
... connoissoient dans la matrice deux facultés très- distinctes ; l'une qu'ils appeloient expultrice, qui chassoit le sang à des époques fixes hors de cet organe ; l'autre , à laquelle ils avoient donné le nom de faculté rétentrice, retentrix , qui rete- ...
Joseph Marie Joachim Vigarous, Deterville (París), 1801
6
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
De même donc que, quand la faculté rétentrice est affaiblie et ne peut retenir ce qui l'incommode, la faculté expulsive évacue la matière nuisible, de même si la faculté excrétoire a perdu de son énergie , certaines matières sont retenues sans  ...
Claudius Galenus, Charles Daremberg, 1856
7
Essai de physiologie positive appliqué spécialement a la ...
Nous avons fait remarquer , au sujet de la vessie , combien il est dangereux d' abuser de cette faculté rétentrice : il en est de même pour le rectum , qui , à force de s'accoutumer à la présence des excrémens , finit par n'être plus susceptible ...
François Emmanuel Foderé, Rouen ((Paris) (Frères)), Seguin ((e hijos)), 1806
8
Les medecins au temps de Moliere moeurs, institutions, ...
381 core morcelée, et l'analyse y découvrira une faculté at— tractrice, rétentrice, assimilatrice, expultrice, etc., etc. Tout cela signifie en français que le phénomène de la nutrition comprend plusieurs temps. L'organe attire à lui les matériaux ...
Maurice Raynaud, 1862
9
Physliolgie Positive
Je dis que la vessie s'habitue , car sa puissance rétentrice t si nécessaire pour n' être pas obligés d'uriner à tout moment, comme lorsqu'il y a .un_ stimulus nouveau , nïexistepas dans les enfans, dont la vessie exerce toute sa sensibilité et ne' ...
10
Histoire de la medecine et des doctrines medicales par E. ...
Les aliments sont retenus dans l'estomac parla faculté rétentrice, variable dans sa durée suivant la nature de l'aliment, et devant persister tant que la faculté altératrice n'est pas épuisée. A cette dernière se rapporte la transformation de la  ...
‎1873

用語«RÉTENTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétentriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moez Joudi : La croissance ne dépassera certainement pas les 1 …
Pour que celle ci soit rétentrice de croissance elle doit être accompagner d'une politique régulatrice et rationnelle. Le politique doit préparer et ... «Business News, 6月 15»
2
Insolite. Le bijou végétal, quand la plante devient bijou
Le collier carotte orange en verre, contient non pas de la terre mais une base compact fertilisée et rétentrice d'eau (H2grOw, en distribution ... «Angers Info, 4月 15»
3
Petit Guide pour le Terroriste Urbain...
... d'inerties, consubstantiellement rétentrice d'informations, tant en son sein qu'envers ses administrés et ses homologues étrangers. Qui peut ... «L'actu vue par JSS The News according to JSS, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rétentrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retentrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z