アプリをダウンロードする
educalingo
réveillon

"réveillon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉVEILLONの発音

réveillon


RÉVEILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVEILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréveillonの定義

辞書のイブの定義は夜遅くに撮影された食事や軽食です。 クリスマスの夜に作られたお祭り。


RÉVEILLONと韻を踏むフランス語の単語

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cendrillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

RÉVEILLONのように始まるフランス語の単語

revêchement · réveil · réveil-cuisine · réveil-radio · réveil-rasoir · réveille-matin · réveillement · réveiller · réveilleur · réveilleuse · réveillonner · réveillonneur · réveillonneuse · révélable · révélateur · révélation · révélatrice · révélé · révéler · revenant

RÉVEILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

フランス語の同義語辞典にあるréveillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVEILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«réveillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réveillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉVEILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réveillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréveillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réveillon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前夕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Noche Vieja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Eve
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ева
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Eva
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réveillon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorabend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

前夜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전날
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Eve
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi chiều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈவ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Havva
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vigilia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wigilia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Єва
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ajun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Εύα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Eva
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eve
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Eve
5百万人のスピーカー

réveillonの使用傾向

傾向

用語«RÉVEILLON»の使用傾向

réveillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réveillon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réveillonに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVEILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréveillonの使いかたを見つけましょう。réveillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un réveillon inoubliable - Un confrère trop séduisant
Un réveillon inoubliable, d’Annie Claydon Lorsqu’elle rencontre le petit Jack dans les couloirs de l’hôpital où elle travaille, Beth est attendrie.
Annie Claydon, Stella Bagwell, 2011
2
Un réveillon plein de surprises - Le miracle qu'elle ...
Un réveillon plein de surprises, de Carole Mortimer Installée à Majorque depuis un an, Caro revient à Londres avec son bébé de six mois, heureuse de passer les fêtes de Noël en famille.
Carole Mortimer, Brenda Novak, Diana Palmer, 2011
3
Le Réveillon de Socrate
Dans un petit immeuble parisien vivent des professeurs, un ecrivain, un homme d'affaires, un etudiant, une retraitee, un officier de police, des commercants et la gardienne qui connait tout le monde et voit tout.
Micheline Cumant, 2013
4
Sous le charme du Dr Campbell - Miracle au réveillon
Sous le charme du Dr Campbell, Susan Carlisle Pour qui se prend ce Kyle Campbell ?
Susan Carlisle, Scarlet Wilson, 2014
5
Un réveillon dans l'Outback - Le secret espoir de Linda
Un réveillon dans l’Outback, Michelle Douglas En ce début de mois de décembre, Nicole a déjà formulé trois vœux.
Michelle Douglas, Cara Colter, 2013
6
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
CHAPITRE 2 La prise de la Bastille (L'affaire Réveillon et le faubourg Saint- Marcel — La crise se précipite — La prise de la Bastille — La liberté célébrée) L' affaire Réveillon et le faubourg Saint-Marcel En relevant la forte proportion des ...
Haim Burstin, 2005
7
La cuisine raisonnée
Le repas servi dans la nuit de Noël s'appelle le réveillon, l'une de nos belles traditions qu'il faut entretenir et conserver. C'est une fête de famille avant tout, simple ou luxueuse, selon le cas; aussi ce repas tout spécial se prête-t-il aux ...
‎2003
8
Drôles d'histoires
LLLLe réveillon de Noël e réveillon de Noël e réveillon de Noël e réveillon de Noël e vingt-quatre décembre, à quinze heures précises, dans une ville du sud- ouest de la France, trois femmes s'activent aux fourneaux: madame Justine ...
Cécile Césaire Lanoix, 2010
9
Un réveillon: Contes et nouvelles de Normandie
Maupassant nous convie ici sur ses terres de prédilection, en Haute-Normandie. au pays de Caux.
Guy de Maupassant, 2008
10
Réveillon à Tanger
Réveillon à Tanger, paru en 1981, rassemble des nouvelles qui explorent un même thème : la maison, personnage omniprésent et inquiétant. Car la maison, chez Bowles, n'est pas une affaire de décor.
Paul Bowles, 1997

用語«RÉVEILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréveillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce week-end à Réveillon. Le festival de danse Butô dans le bourg
Comme chaque année en juillet, le festival Butô animera Réveillon samedi et dimanche, au rythme de ses danses. La Maison du butoh blanc ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Chris Brown retenu aux Philippines, il appelle Obama à l'aide !
... d'avoir empoché un million de dollars pour un concert qu'il était censé donner au réveillon du Nouvel An en 2014, mais qu'il n'a jamais fait ! «Staragora, 7月 15»
3
Passage de témoinà l'USP Judo
Dans le groupe AJ 61, deux benjamins du club se sont aussi distingués, Benjamin Réveillon et Gabin Coulon ont remporté cette année le titre ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»
4
LA FERTE-VIDAME - Visite commentée de la Chapelle de Réveillon
Et si vous alliez du côté de La Ferté-Vidame, pour assister à la visite guidée de la chapelle de Réveillon et de ses fresques murales, avec ... «Radio Intensité, 7月 15»
5
Akitoshi Yamada s'expose pour la fête communale
L'association de la sauvegarde du patrimoine de Réveillon s'est réunie en présence de tous ses membres mercredi 1er juillet dans une ... «Le Perche, 7月 15»
6
ABBEVILLE Michel Pruvot et Jean Réveillon en direct sur France 3 …
Michel Pruvot et Jean Réveillon interpréteront « Oh toi l'amour de ma vie », sur France 3 en direct d'Abbeville, dans « Village départ » entre 12 ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Rennes: Une grand-mère jugée pour avoir poignardé son mari le …
Elle est soupçonnée d'avoir poignardé son mari, alors âgé de 77 ans, un soir de réveillon du 31 décembre 2009 à Fougères. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Cyclisme (criterium des gentlemen) : un Réveillon sans tambour ni …
Mardi, c'est Jean Réveillon qui s'est imposé, aux dépens de Guy Leleu et de Bernard Delvart. Si le nom du vainqueur est surtout connu dans ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Assises: le réveillon de Noël s'était fini à coups de fusil à Puget-Ville
Un employé de la mairie d'Hyères est jugé mardi et mercredi pour une tentative de meurtre qu'il conteste, le soir de Noël 2010 à Puget-Ville. «Var-Matin, 5月 15»
10
Le réveillon entre jeunes de l'UMP et du FN qui dérange
De jeunes militants UMP vont devoir s'expliquer après la révélation de leur présence à un réveillon du Nouvel An organisé par des jeunes du ... «Le Figaro, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réveillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reveillon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA