アプリをダウンロードする
educalingo
roguerie

"roguerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROGUERIEの発音

roguerie


ROGUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROGUERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroguerieの定義

辞書のroguerieの定義は、死体安置室、軽蔑、軽蔑を他の人に明らかにするものです。 これはこの姿勢を証する。


ROGUERIEと韻を踏むフランス語の単語

brusquerie · coquerie · craquerie · droguerie · escroquerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · rouerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

ROGUERIEのように始まるフランス語の単語

rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure · rogomiste · rogomme · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · rohart

ROGUERIEのように終わるフランス語の単語

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

フランス語の同義語辞典にあるroguerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROGUERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roguerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roguerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGUERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roguerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroguerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roguerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

roguerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

roguerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

roguerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

roguerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

roguerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

roguerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roguerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

roguerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roguerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

roguerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roguerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

roguerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

roguerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roguerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

roguerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

roguerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roguerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

roguerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

roguerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roguerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

roguerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roguerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

roguerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roguerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roguerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roguerie
5百万人のスピーカー

roguerieの使用傾向

傾向

用語«ROGUERIE»の使用傾向

roguerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roguerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roguerieに関するニュースでの使用例

例え

«ROGUERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroguerieの使いかたを見つけましょう。roguerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
Au propre : dérivé de rogner. — Au figuré : grogner entre les dents. — ÉTYM. : latin populaire rotun- diare. ROGUERIE (II-ll). — Le comte d'Auvergne rampait devant Mmi de Quentin, malgré sa roguerie. — Roguerie tiré de rogue, arrogant.
Collectif, 1970
2
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
... Marquis de la Roguerie , mort en 1730 , Vicomte des Portes , Seigneur de Carnet, dont deux garçons: l'aîné a épousé en 17JO , N... de la Belinais , dontdeúx garçons ; le cadet, nommé le vicomte de la Roguerie, a épouse N... de Farci.
André René Le Paige, 1777
3
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
(XXIV, i69). rigorisme — « hypocrite de justice... de désintéressement et de rigorisme » (IV, 27). Br. IV, 5o2. roguerie — « ce qui... apprivoisa la roguerie de M . de la Rochefoucauld » (IV, 56). — Cf. encore : V, 33 — X, 28. roué — « la soirée des ...
Pierre Adam, 1970
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Konigsecg emporta la réputation d'un homme sage et poli, et qui servait bien son maître, sans avoir ce rebut de fierté et de roguerie de presque tous les impériaux. M, le duc d'Orléans ne fut pas plus sévère pour le prince Emmanuel, frère du ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
5
Inventaire du chartrier de la famille de Morel: (Familles de ...
56 Terre du Manoir de Grimouviïle : Adjudication à Charles-François-Daniel Morel de la Roguerie, pour 70.560 livres, de la seigneurie de Griaouville, relevant du roi, et de la seigneurie de St-Etienne en Grinouville, relevant de la baronnie de ...
Rémy Villand, 1985
6
Oeuvres complètes de Saint-Simon
... jamais grand chose; ce fut ce qui y détermine, et ce qui, joint au solide du ministère, apprivoisa la roguerie de M. de la Roche-. foucault. La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1791
7
Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
A moins d'un mois de là, Julien se promenait pensif dans le jardin de l'hôtel de La Mole ; mais sa figure n'avait plus la dureté et la roguerie philosophe qu'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la  ...
Stendhal, 1870
8
Histoire des hommes illustres des règnes de Louis XIV et de ...
... apprivoisa la roguerie de M. de la Rochefoucauld La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti pour la considération , et mieux encore pour les affaires pécuniaires, auxquelles dans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1791
9
Mots et dictionnaires VIII
Seulement Li et Lar. Li : « 16e s. Cotgrave ». Roguerie. CompAc : « Humeur rogue. A été employé par Saint- Simon ». Besch, Li, Lar. Seul ex. d'auteur, Saint- Simon, dans Li. ROI. Acl. I. Peu différent d'Acl, Ac5 : « Etre sur le pavé du — , être  ...
Guy Robert
10
Le Rouge et le Noir:
A moins d'un moisde là,Julien sepromenait pensif, dans le jardin de l' hôteldeLaMole, maissafigure n'avait plusladureté et la roguerie philosophique qu 'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la porte ...
Stendhal, 2014
参照
« EDUCALINGO. Roguerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roguerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA