アプリをダウンロードする
educalingo
morgue

"morgue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORGUEの発音

morgue


MORGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORGUEはどんな意味ですか?

傲慢

死体安置所は、家族や葬儀会社が来て、体を取り去るのに必要な時間の間、遺体の保全の単位です。 法医学研究所は、身元確認と剖検の目的で、通りで死亡した人、犯罪または疑いの疑いの犠牲者、未確認の身体を受け取ることを目的とした死体安置所である。

フランス語辞典でのmorgueの定義

辞書の死体死体の定義は態度、傲慢で軽蔑的です。

MORGUEと韻を踏むフランス語の単語

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · largue · nargue · orgue · pygargue · sorgue · subrécargue · supercargue · vergue

MORGUEのように始まるフランス語の単語

morfiler · morfler · morfondant · morfondement · morfondre · morfondu · morfondure · morganatique · morganatiquement · morgeline · morgué · morguenne · morguer · morgueur · moribond · moribonde · moribonder · moricaud · moricaude · morigéner

MORGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

フランス語の同義語辞典にあるmorgueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«morgue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MORGUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«morgue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morgue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morgueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorgueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morgue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

傲气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

altivez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

morgue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

надменность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

altivez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অহংকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

morgue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hoffart
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

haughtiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh ngạo mạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताठा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alterigia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyniosłość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гордовитість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semeție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verheffing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

haughtiness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hovmod
5百万人のスピーカー

morgueの使用傾向

傾向

用語«MORGUE»の使用傾向

morgueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morgue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、morgueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MORGUE»の引用

morgueという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Guénoun
Ceux qui prétendent que le théâtre n'est pas cher puent la morgue des riches.

«MORGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorgueの使いかたを見つけましょう。morgueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre la vie et la morgue
- Qu'est-il arrivé ? s'inquiète le chef de train.- Ça se voit, non ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Des clientes pour la morgue
Si je voulais l'envoyer rejoindre Crâne pelé dans la baille, je n'aurais qu'une bourrade à lui administrer.Mais je ne tiens pas à procéder ainsi car ce faisant je perdrais le plus important témoin de mon affaire.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Double assassinat dans la rue Morgue d'Edgar Allan Poe ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Quadruple assassinat dans la rue de la Morgue: Les ...
« Un fossoyeur dans le collimateur ? » L’existence paisible de Népomucène, préposé à la morgue, est bouleversée lorsqu’un tueur en série se met à sévir.
Cécile Duquenne, 2014
5
Histoires extraordinaires: Double assassinat dans la rue ...
« Edgar Poe aime à agiter ses figures sur des fonds violâtres et verdâtres où se révèlent la phosphorescence de la pourriture et la senteur de l’orage. » Baudelaire Ce volume contient : Double assassinat dans la rue Morgue; La ...
Edgar Allan Poe, 2010
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il II morgue par- <oi«. Eti-ce pour me inorguer gué vous faites cela? Il a vieilli. — Indic.prés. J<- morgue, tu morgues, il morgue, nous morguons, TOUS merguez, ils morgueni. — Imparfait. Je morguais, tu morguais. il morguait, nous morguions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Double Assassinat dans la rue Morgue ; La Lettre volée
Dupin est le roi de la déduction.
Edgar Allan Poe, 2011
8
Histoire du deux décembre
A la Morgue. Daktigny, polisseur d'acier. A la Morgue. De Couvercelle, fleuriste, rue Saint-Denis, 857, Tué chez lui. Doré, cordonnier. Reconnu à la Morgue. Demazy, rentier, rue du Rocher, 4. Mort à l'hospice Beaujon. Dagnf.au, menuisier  ...
P. Mayer, 1869
9
De la Nécessité de construire à Lyon une morgue et de créer ...
Les suicides ne sont pas rares dans les prisons : on compte six pendus dans des postes de police, et la Morgue a reçu les corps de cinq individus morts dans les prisons et un à la chambre de sûreté du Palais—de—Justice. Nous n'avons rien  ...
Alexandre Lacassagne, 1881
10
Le Double Assassinat de la rue Morgue, suivi de La Lettre volée
Mais ce que Edgar Poe invente aussi sans le savoir, c’est le genre du roman policier.
Edgar Allan Poe, 2012

用語«MORGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorgueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
... la victime pour les informer de la tragédie. Le corps de la randonneuse a été ramené par hélicoptère à la morgue de l'hôpital de Bellepierre. «Réunion 1ère, 7月 15»
2
Douala: Deux chiens dévorent un enfant
La police descendue sur les lieux à a ouvert une enquête, le corps de la victime a été transportée dans une morgue de la place. Au quartier ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
3
Sortie de route à Chemin-Grenier: un mort et quatre blessés
Son corps a été transporté à la morgue de l'hôpital de Souillac à des fins d'autopsie. Les quatre blessés, deux habitants de Souillac et deux de ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Graves accidents de la circulation: Un mort et plusieurs blessés …
Après le constat d'usage des éléments de la brigade de gendarmerie, le corps sans vie est déposé à la morgue de Bangolo. Le paysan, sa ... «Linfodrome, 7月 15»
5
Plateau/ Drame au Ccia: Un jeune homme s'égorge avec un tesson …
La police, saisie, se rend au Chu pour le constat d'usage, avant le transfert du corps à la morgue. Ils n'ont malheureusement pu identifier le ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Cameroun - Banditisme: Les gendarmes abattent le malfrat qui avait …
Faute de pièces personnelles, le corps du malfrat qui n'a pas été identifié, et a été déposé à la morgue de l'hôpital Laquintinie de Douala. «Cameroon-info.net, 7月 15»
7
Autoroute Est-Ouest Bouira : 1 mort et 19 blessés dans un grave …
... l'établissement public hospitalier de Lakhdaria pour subir les soins nécessaires, alors que le corps de la victime a été transporté à la morgue ... «Radio Algérienne, 7月 15»
8
Tué parce qu'il ne voulait pas monter à l'arrière d'un taxi
La dépouille du défunt, évacuée vers la morgue, sera soumise à une autopsie. Recevez le meilleur de l'actualité marocaine tous les matins. «Marocains du monde, 7月 15»
9
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Durant 1h30, l'homme-orchestre a inauguré la 40e édition de Paléo. Avec ce zeste de morgue et d'insolence qui a forgé sa réputation. Critique ... «Le Temps, 7月 15»
10
Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
... qu'il est responsable d'un salon de coiffure, Frédéric suit son futur beau-père, thanatopracteur, jusqu'à la morgue d'une maison de retraite, ... «Les Inrocks, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morgue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morgue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA