アプリをダウンロードする
educalingo
rougeâtre

"rougeâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUGEÂTREの発音

rougeâtre


ROUGEÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUGEÂTREはどんな意味ですか?

赤は、色の円上で、赤と青の間で起こる緑と青の加法合成の三原色のうちの1つです。 光の波の理論については、赤色帯域は、可視スペクトルの末端の1つであり、その放射はオレンジ色と赤外線の間にある。

フランス語辞典でのrougeâtreの定義

辞書の赤みの定義は、赤を引くことです。 これはやや赤です。

ROUGEÂTREと韻を踏むフランス語の単語

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · douceâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

ROUGEÂTREのように始まるフランス語の単語

roufle · rouge · rouge-gorge · rouge-queue · rougeaud · rougement · rougeoiement · rougeole · rougeoleuse · rougeoleux · rougeot · rougeoyant · rougeoyer · rouget · rougeur · rough · rougi · rougir · rougissant · rougissement

ROUGEÂTREのように終わるフランス語の単語

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · marâtre · olivâtre · parâtre · philosophâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

フランス語の同義語辞典にあるrougeâtreの類義語と反意語

同義語

«rougeâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUGEÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rougeâtreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrougeâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rougeâtre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reddish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

красновато
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avermelhado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লালচে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rougeâtre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

赤みがかりました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

붉은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reddish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có màu đỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செந்நிறமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırmızımsı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rossastro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czerwonawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

червонувато
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooierige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rödaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rødaktig
5百万人のスピーカー

rougeâtreの使用傾向

傾向

用語«ROUGEÂTRE»の使用傾向

rougeâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rougeâtre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rougeâtreに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGEÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrougeâtreの使いかたを見つけましょう。rougeâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
delAcad. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- R. des Sciences pond à la cavité commune , on presse la partie rougeâtre , on voit tomber de Paris. comme auparavant dans la cavité commune une liqueur  ...
2
Abrégé de l'Histoire et des Mémoires de l'Académie royale ...
DEL'ACAD. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- A. ois SCIINCES pond à la cavité commune , on prefle la parue rougeâtre , on voit tomber DE PARIS. comme auparavant dans la cavité commune une ...
Philibert Guéneau De Montbéliard, 1770
3
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
Bande frontale rougeâtre. Ecusson à extrémité testacée. Phryxe vel. Rob. D. N.o 3i. Long, a y 1. Noir. Face et côtés du front blancs ; bande frontale rougeâtre. Thorax cendré, à lignes noires; écusson à moitié postérieure testacée. Abdomen à ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1834
4
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Bande frontale rougeâtre. Écusson à extrémité testacée. Phryxe vel. Rob. D. N.o 3i. Long, a j I. Noir. Face et côtés du front blanes ; bande frontale rougeâtre. Thorax cendré, à lignes noires; écusson à moitié postérieure testacée. Abdomen à ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1834
5
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Deux jattes de formes coniques à bord plat incliné, pâte rougeâtre , vernissées Tune en vert-violâtre , l'autre en jaune-brunâtre nuancé. — e. Un vase campa- niforme composé de deux pièces ; une colonne cylindrique pour poêle ; un oiseau ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Yeux d'un brun rougeâtre foncé, saillans. Antennes de même couleur que la tête, ornées de poils assez longs d'un blanc jaunâtre. Mandibules noires; palpes d'un brun rougeâtre, avec l'extrémité des derniers articles d'un ferrugincux clair.
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1842
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
... vers l'extrémité. La tere & le со eckt font noirs. Les élytres font noires, avec la bafe rougeâtre, Si trois bandes blanches, don: une, étroite, un peu ondée , fouvent interrompue, féparc le rouge du noir ; la féconde eft large , & placée au delà du ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791
8
Influences exercées par les essences à croissance rapide sur ...
B2tcn 6 5-90/9 5 cm : Jaune rougeâtre (7,5 W 6/6) à l'état frais ; argile ; modérément polyedrique subangulaire ; abondantes concrétions de Fe-Mn ; tres peu nombreuses '"ines racines ; peu nombreux pores fins et assez nombreux pores ...
Chijicke, E.O., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1982
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les antennes sont noires, de la longueur du corceler, un peu plus grosses vers l' extrémité. La tête & le coicelct sont noirs. Les élyties sont noires, avec la base rougeâtre , & trois bandes blanches , dont une, étroite, un peuondée , souvent ...
10
Memoires de la classe Des Sciences Mathematiques et Physiques
... dans l'azimut de 45°. des lames mesurée au sphéromètre. 1 puce très-pâle , blanc légèrement rongeàtre , bleu verdàtre , puce. blanc légèrement rougeâtre. i53, i 2 gris puce , vert de pré , vert de gris , vert sombre. vert de pré vif. 70,5 3 puce ...

用語«ROUGEÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrougeâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Espace: Pluton révèle des vapeurs dans son atmosphère et …
... vapeurs sont un élément clé pour créer les composants complexes d'hydrocarbone qui donnent à la surface de Pluton sa couleur rougeâtre» ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Les deux plus petites lunes de Pluton se dévoilent
... du satellite naturel, laisse entrevoir des indices d'une région rougeâtre à l'apparence d'une cible que les scientifiques croient être un cratère. «Radio-Canada, 7月 15»
3
Street Fighter 5 : voici Necalli, le super-guerrier aztèque !
... en un super-guerrier, faisant apparaître une longue chevelure rougeâtre étincelante qui n'est pas sans rappeler les Super Saiyajins de DBZ. «Jeux Actu, 7月 15»
4
A la découverte du cinéma formosan
La soupe de nouilles au bœuf — claire chez les musulmans — rougeâtre braisée, ou « roussie » comme traduit habilement André Lévy — a ... «Causeur, 7月 15»
5
Saumon sauvage: Remonter à cinq
La chair du coho est orange rougeâtre – plus rouge que celle du kéta et plus pâle que celle du quinnat ou du rouge. Enfin, le sockeye (ou ... «VOIR.CA, 7月 15»
6
PHOTOS. Tout tout tout. Vous saurez tout sur Pluton
"A première vue, Pluton est rougeâtre et a plusieurs cratères", lit-on sur le site Astronomy Picture of the Day (APOD) de la Nasa, qui a diffusé ... «L'Obs, 7月 15»
7
Pluton: Ce que l'on a découvert, ce qu'il reste à découvrir
On savait que Pluton avait une couleur rougeâtre. Et c'est tout. Le tout dernier cliché pris par New Horizons à une distance de 768.000 km, ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
... il poursuit ses investigations — notamment avec APXS (Alpha particle X-ray spectrometer) — sur les roches d'une bande rougeâtre au nord ... «Futura Sciences, 7月 15»
9
Des sites d'art rupestre découverts en Abitibi-Témiscamingue
La plupart du temps, les peintures ont été faites avec une matière colorante minérale appelée l'ocre, de couleur rougeâtre. L'ocre était souvent ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Un requin très rare filmé dans l'océan Pacifique
Énorme, le squale de couleur rougeâtre peut mesurer jusqu'à 7 mètres et peser près d'une tonne, selon les rares images que les scientifiques ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rougeâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rougeatre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA