アプリをダウンロードする
educalingo
sacrifiée

"sacrifiée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSACRIFIÉEの発音

sacrifiée


SACRIFIÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACRIFIÉEと韻を踏むフランス語の単語

affiliée · alliée · associée · conviée · criée · crucifiée · dépliée · expatriée · glorifiée · humiliée · initiée · invérifiée · licenciée · mariée · mystifiée · privilégiée · radiée · ralliée · réfugiée · salariée

SACRIFIÉEのように始まるフランス語の単語

sacrer · sacret · sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrifice · sacrificiel · sacrifié · sacrifier · sacrilège · sacrilègement · sacripant · sacristain · sacriste · sacristi · sacristie · sacristine · sacro-coccygien

SACRIFIÉEのように終わるフランス語の単語

acétabulariée · amnistiée · anesthésiée · année · asphyxiée · atrophiée · briée · coassociée · durée · entrée · estropiée · graciée · hémiplégiée · journée · jussiée · labiée · rez-de-chaussée · spoliée · stipendiée · suppliciée

フランス語の同義語辞典にあるsacrifiéeの類義語と反意語

同義語

«sacrifiée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRIFIÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrifiéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacrifiéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacrifiée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牺牲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacrificado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sacrificed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बलिदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضحى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

принесена в жертву
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacrificado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্সৃষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sacrifiée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dikorbankan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geopfert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

犠牲に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

희생
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hy sinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தியாகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यज्ञ केले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurban
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sacrificato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uśmiercono
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

принесена в жертву
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacrificat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυσιαστεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeoffer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

offrades
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ofret
5百万人のスピーカー

sacrifiéeの使用傾向

傾向

用語«SACRIFIÉE»の使用傾向

sacrifiéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrifiée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sacrifiéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SACRIFIÉE»の引用

sacrifiéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabelle Sorente
Qu’importe une génération sacrifiée s’il reste l’espoir des suivantes !

«SACRIFIÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacrifiéeの使いかたを見つけましょう。sacrifiéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vercors, Juillet-Août 1944 : La Forteresse sacrifiée
Depuis que Grenoble est passée aux mains des Allemands en septembre 43, Henry Hélion-Rotenberg, jusqu'alors lycéen, vit caché dans la cave de son oncle et de sa tante.
Jean-Pierre Andrevon, Jean-Pierre Andrevon, 2011
2
La Résistance sacrifiée: le Mouvement Libération-Nord
A travers la confrontation de trois hommes, Jean Moulin, Jean Cavaillès et Christian Pineau et de nombreuses révélations, Alya Aglan lève une partie du mystère de la Résistance.
Alya Aglan, 1999
3
Etudiants d'Afrique noire en France: une jeunesse sacrifiée?
Si l'auteur s'intéresse à la situation des étudiants noirs d'Afrique en France ou d'ailleurs, c'est davantage pour s'opposer à deux attitudes devenues naturelles : la culpabilisation permanente de la France par les Africains et la ...
Emmanuel Amougou, 1997
4
Nés après les indépendances: et si la jeunesse africaine ...
Nous qui sommes nés après les indépendances sommes confrontés à la catastrophique façon de faire la politique de nos aînés et privés d'histoire politique.
Cyriaque Magloire Mongo Dzon, 2009
5
Lettres à une génération sacrifiée: Poèmes
Lettres. à. une. génération. sacrifiée. J'écris ces lettres pour une génération, Vautrée dans la merde du désespoir, Pour des victimes expiatoires, Saoules de douleur et ivres de consternation. Je lâche ma plume pugnace et désinvolte, Pour ...
Moïse Feunkam Talla, 2013
6
L'Enfance sacrifiée
Pierre Lassus. n'ait pas confiance, mais les «éducateurs » lui donnent l' impression de ne pas vraiment comprendre la difficulté de sa tâche. Je tente de la mettre en confiance, je la sens assez coopérative. « Madame D., vous êtes là pour tout ...
Pierre Lassus, 1997
7
Les manuels scolaires palestiniens: une génération sacrifiée
Dans cet ouvrage, Yohanan Manor analyse le contenu et la portée des programmes et manuels scolaires destinés aux enfants palestiniens de la bande de Gaza et de Cisjordanie.
Yohanan Manor, 2003
8
La chevelure sacrifiée
Un coin du passé revit ici par la grâce de l'amour et de la mémoire.
Bohumil Hrabal, 2003
9
Les Poilus: La France sacrifiée
Le poilu est le héros sacrifié au début de ce conflit de trente ans. Dans cet ouvrage de référence devenu un classique, Pierre Miquel nous en raconte l'inimaginable tragédie.
Pierre Miquel, 2013
10
La forteresse sacrifiée: Vercors, juillet-août 1944
" Le Plan Montagnards entre dans sa phase active, mon vieux.
Jean-Pierre Andrevon, 2009

用語«SACRIFIÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacrifiéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tu connais le Paléo si...
46) Avoir sa paire de baskets usée prête à être sacrifiée à la poussière, la boue, la pluie et autres liquides. 47) Avoir un goût de poussière à la ... «La Côte, 7月 15»
2
Visite obligée de la Silicon Valley
... il ne suffit pas d'avoir une idée, il faut réussir à la vendre ; la vie privée peut et doit être sacrifiée au travail ; la recherche universitaire doit être ... «L'Hebdo, 7月 15»
3
Sébastien Metz (Marc VDS) : « Un résultat probant pour la dernière …
La BMW #46 partira 7ème tandis que la BMW #45 s'élancera 10ème. On a l'impression que la Super Pole a été sacrifiée au profit de la course. «Actu Moteurs, 7月 15»
4
GP de Hongrie: Hamilton devant les Red Bull lors des essais
Cette 2e séance a été totalement sacrifiée par l'écurie Force India, suite au problème de suspension arrière droite intervenu le matin sur la ... «Libération, 7月 15»
5
À Rouen, nouvel album du trio Love in Cage
... de quelque chose et donc ce début d'une autre, où le paradoxe prolifère comme poussent les orties sur une usine à la production sacrifiée. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Test veste Patagonia Alpine Houdini
J'ai particulièrement apprécié la capuche qui malgré le poids n'a pas été sacrifiée sur l'autel de la légèreté. Elle est large, couvre bien ... «I-Trekkings, 7月 15»
7
Cinéma, plein air, spectacles, concerts... Dix idées de sorties, en …
Partez à la découverte de la druidesse gauloise injustement sacrifiée, tous les vendredis et samedi soirs, jusqu'au 5 septembre 2015. «Normandie-actu, 7月 15»
8
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
85% des personnes de 18 à 24 ans ont voté Non, ce qui montre que cette génération, qui a été complètement sacrifiée par le mémorandum, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Excellence interprétative à Beaune pour un prenant Jephtha
Ce sera sa propre fille Iphis (comment ne pas penser à Iphigénie, autre sacrifiée ?) Au terme de 2 h 40 d'affects tant choraux que solistiques, ... «ResMusica, 7月 15»
10
L'Europe avant le Grexit
Seule l'Italie, l'aînée, la plus belle et la plus douce donc la plus sacrifiée, a pris tous les coups pendant tous les siècles. Chaque membre de la ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacrifiée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacrifiee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA