アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"safre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAFREの発音

safre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAFREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«safre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブルーサファイア

Bleu saphir

サファイアブルーは、同名の石からその名前をとって、やや濃い青の色合いです。 サファイアは生の状態です。 Le bleu saphir est une nuance de bleu légèrement foncée, tirant son nom de la pierre du même nom. Saphir à l'état brut.

フランス語辞典でのsafreの定義

辞書のsafreの定義は、青色のコバルト酸化物であり、時にはサファイア青色ガラスの製造に使用される。 サクレのもう一つの定義は、貪欲に食べ物を投げることです。 食欲をそって食べたり飲んだりする人

La définition de safre dans le dictionnaire est oxyde de cobalt de couleur bleue qui sert quelquefois à la fabrication du verre bleu saphir. Une autre définition de safre est qui se jette avec avidité sur la nourriture. Qui mange ou boit avec gloutonnerie.

フランス語辞典で«safre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAFREと韻を踏むフランス語の単語


affre
affre
balafre
balafre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
gaufre
gaufre
goinfre
goinfre
gouffre
gouffre
gouliafre
gouliafre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
soufre
soufre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

SAFREのように始まるフランス語の単語

saducéenne
saducéisme
safari
safran
safrané
safraner
safranier
safranière
safranine
safranique
saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement

SAFREのように終わるフランス語の単語

fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
radio-soufre
radiosoufre
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

フランス語の同義語辞典にあるsafreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAFRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«safre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
safreのフランス語での同義語

«safre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsafreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«safre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

safre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

safre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

safre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

safre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

safre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

safre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

safre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

safre
260百万人のスピーカー

フランス語

safre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

safre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

safre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

safre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

safre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

safre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

safre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

safre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

safre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

safre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

safre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

safre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

safre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

safre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

safre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

safre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

safre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

safre
5百万人のスピーカー

safreの使用傾向

傾向

用語«SAFRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«safre»の使用頻度を示しています。
safreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAFRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«safre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«safre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、safreに関するニュースでの使用例

例え

«SAFRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsafreの使いかたを見つけましょう。safreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
La plus ancienne mention que l'on ait pour le mot safre se trouve dans la Sedacina (fin XIVe siècle) . Dans une autre recette du même texte, le cuivre apparaît comme succédané du safre pour faire le saphir. Cela voudrait-il dire qu' à la fin du ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Couverts bleue: prenez cendres de plomb 1 , cailloux pulverisés 2S sel 2 , tartre calciné à blancheur 1 , de verre blanc ou de Venise ä, de safre à; faites fondre, éteignez dans l'eau, remettez en fusion, 8c éteignez encore , & ainsi de suite ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bleu d'émail, bleu de cobalt 9 smalt bleu ou safre; toutes ces dénominations désignent une couleur d'un grand usage pour les émaìlleurs. Voici 3a façon de la préparer suivant Neri , dans son art' de la verrerie. On prend quatre livres de la ...
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
10/ SAFRE, ou SMALTE ( Art O N nomme ainfi un verre coloré en bleu par le moyen du cobalt. On le fert du fifre pour faire du bleu d'empois, & poux peindre en bleu fur la porcelaine, fur la fayénce , & fur l'émail. On emploie encore le fifre pour ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Couverte bleue: prenez cendres de plomb 1 , cailloux pulvérisés 2} fêla , tartre calciné à blancheur i , de verre blanc ou de Venise |, de safre |; faites fondre, éteignez dans l'eau, remettez en fusion, & •teignez encore , & ainsi de fuite plusieurs ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Histoire generale des drogues, simples et composeés: ...
In folio ,,page 64. 111. Partie» . .-. D» Safre.- - □> LE Safre ou Zafre , est. un minerai- de couleur d'oeil de pe*^ drix , que les Hambourgeois , Hollandois 8c Anglois nous apportent des grandes Indes , fur. tout de Surate. La plus grande partie ...
Pierre Pomet, Joseph Pomet, 1735
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
prenez cendres\de plomb t , cailloux pulvérisés 2. , sel z ,tartre calciné à blancheur r , de verre blanc ou de Venise une demie , de safre une demie: faites fondre, éteignez dans l'eau , remettez en fusion , & éteignez encore, 8c ainsi de suite ...
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
L'usage du safre est de produire une très-belle couleur bleue, lorsqu'il est fondu avec des matières fusibles, capables de le vitrifier. Ce bleu que produit le safre par la vitrisication, n'est dû qu'à la terre d'une substance demi-métallique ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Ciislal, 18; azur, 4; safre, 1 ; plomb, 4. Violet, tforax, i&; safre, G; silice, 8 Noir. Borax, 20; safre, 4; manganèse, 5; sable, 2; cristal, 2 ; plomb ; 10. latine Plomb, la ; antimoine, 1 1/2 ; cristal, 2; sable, 2- Or. Plomb, 15; minéral, 5; cristal, 5; oxyde de ...
Juan Jaime Bourassé, 1852
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Cristal, 18; azur, 4 ; safre, 1 ; plomb, 4. Violet. Boni, 18; safre, 6; silice. 8 Noir. Borax, 20; safre, 4; manganèse, 3; sabie, 2; frétai, 2; ptemb; 10. Jaune Plomb, Î5; antimoine, 1 1/2; cristal, 2; sable, 2. Or. Plomb, là; minéral, 5; cristal. 5; oxyde de fer, ...
Paul Belouino, 1863

用語«SAFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TONS ET LA LUNE
Sa main se posa sur l'azur, puis sur le safre posé à côté du saphir. Il trouva le bleu électrique quelque peu pétant. Par la grâce d'un ange son ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
astuces 94 Secondes
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Sépia, Safre, ... «Supersoluce.com, 6月 15»
3
Alerte attentat antisémite: à Jérusalem, un juif poignardé par un arabe
L'attentat antisémite s'et produit près du square Safre, près de la mairie de Jérusalem. La victime est dans un état stationnaire. L'antisémite ... «Dreuz Info, 2月 15»
4
Festival de Cannes 2013 : Toutes les stars en bleu ! (Photos)
Nadine Labaki était restée classique en choisissant une robe bleu safre à manches longues, seul petit hic, cette tenue laissait aussi voir les ... «auFeminin.com, 5月 13»
5
94 secondes (94s) : triche et meilleures réponses
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Safre, Taupe, Vert, ... «Worldissmall, 3月 13»
6
Fabien Joffre nouveau président de la Safer
Hier lors de la 51e assemblée générale de la Safre Garonne-Périgord, le président Philippe de Vergnette, très contesté pour ses positions ... «LaDépêche.fr, 6月 12»
7
La vie de château. Le meilleur des maisons d'hôtes françaises
Les fondations de cette ferme du XVIIIe siècle sont bâties sur un rocher de safre. Etonnant, l'une des salles de bains a été conçue à l'intérieur ... «Paris Match, 3月 12»
8
Callbar 1.0 apporte de nombreuses nouveautés
J'ai lu pas mal de témoignage de passage en safre mode à cause de ce tweak. À 4 $… Répondre. Lesjir. Le 2 décembre 2011 à 08:45. «iPhoneAddict, 12月 11»
9
PMU-Résultat PMU – Prix Cerealiste à Auteuil – Quinté+, Tiercé …
1 LE JONCHET, 2 TSAVO OUEST, 3 ELIXIR DU BERLAIS, 4 ORACLE, 5 BAULON, 6 QUASPIA, 7 SECRET AGENT, 8 SAFRE, 9 QUITTO BLEU ... «Web-Libre.org, 10月 09»
10
"Boat people d'aujourd'hui"
Bleu de céramique ou de ciel tendre, bleu de safre, d'ardoise, presque mauve parfois, avec des nuances de vert et de jaune en approchant ... «Le Monde, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Safre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/safre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z