アプリをダウンロードする
educalingo
sarbacane

"sarbacane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSARBACANEの発音

sarbacane


SARBACANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARBACANEはどんな意味ですか?

吹管

吹き出しは、爆発の力によって小さな発射体が投げ込まれる管または管である。 ガラス製の杖に付けられた名前です。

フランス語辞典でのsarbacaneの定義

辞書の吹き出し口の定義は、息の力で小さな発射体を発射するために使用される長い中空管です。 メガホンとしてのパイプ。

SARBACANEと韻を踏むフランス語の単語

anglicane · arcane · barbacane · boucane · bécane · cane · chicane · décane · gallicane · hurricane · lucane · mohicane · octadécane · pacane · toscane · vaticane

SARBACANEのように始まるフランス語の単語

sarabande · sarancolin · sarcasme · sarcastique · sarcastiquement · sarcelle · sarclage · sarclé · sarcler · sarcleur · sarcleuse · sarcloir · sarclure · sarcocarpe · sarcocèle · sarcocolle · sarcocollier · sarcocyste · sarcocystis · sarcoderme

SARBACANEのように終わるフランス語の単語

ariane · banane · cabane · diane · douane · fane · hexane · inane · insane · liane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane

フランス語の同義語辞典にあるsarbacaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SARBACANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sarbacane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sarbacane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARBACANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarbacaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsarbacaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sarbacane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吹管
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soplete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blowpipe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنبوب النفخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паяльная трубка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zarabatana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁকনল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sarbacane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyumpit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blasrohr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

吹管
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

취관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blowpipe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blowpipe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊது குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blowpipe
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üfleç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cannello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piszczel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паяльна трубка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autogenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσητήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaaspijp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåsrör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blowpipe
5百万人のスピーカー

sarbacaneの使用傾向

傾向

用語«SARBACANE»の使用傾向

sarbacaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarbacane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sarbacaneに関するニュースでの使用例

例え

«SARBACANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsarbacaneの使いかたを見つけましょう。sarbacaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie ...
L'emmaillotage des deux sections de tube avec une liane doit être fait avec une extrême précision, car le moindre jeu rendrait la sarbacane inutilisable. Lorsque la sarbacane est ligaturée, il faut encore l'enduire d'une enveloppe de cire ...
Philippe Descola, 1986
2
Dictionnaire de l'Académie française
SARBACANE, s. f. Long tuyau par lequel on peut jeter quelque chose en soufllant Sarbacane de verre, de bois, de fer-blanc. Jeter des /mis avec une sarbacane. Ils se /Mitaient par une sarbacane, pour n'être pas entendus des autres.
Académie française, 1835
3
Politiques et aménagements sportifs en région stéphanoise
années 1820/1830, les jeux sportifs populaires trouvent un terrain favorable à leur diffusion. La sarbacane se développe assez rapidement dans la seconde moitié du XIX'”3 siècle : en 1863 naît par exemple la Société de Jeu de Sarbacane ...
Stéphane Merle, 2008
4
La griffe des aïeux: marquage du corps et démarquages ...
Tout à la fois mystérieuse, spectaculaire et remarquablement efficace, la sarbacane fascine, tant les étrangers, que les Matis eux-mêmes. Baromètre du chimu, détecteur de la teneur en sho des chasseurs, nous verrons que l'arme est en outre ...
Philippe Erikson, 1996
5
La Sarbacane
Un gros roman feuilleton bourré de péripéties à travers le monde entier.
Roger Mauge, 1979
6
Voyage dans les sciences humaines: qui sont les autres?
Deux armes : l'arbalète chinoise et la sarbacane malaise (il existe aussi une sarbacane amérindienne38), voyagèrent à travers l'Eurasie. Les Chinois connaissaient l'arbalète depuis les Han et y apportèrent très vite des innovations : détente, ...
Lucien Bernot, 2000
7
Les Cryptides 3: A la poursuite du Chupacabras (Numérique)
C'estalors qu'il entendit dans sa tête une petite voix lui dire : « Puis il s'est avancé versles Portesdu Temps et a traversé l'immense gouffre de l'Inframonde en marchant sur sa sarbacane. » Sans réfléchir, Tom lançala sarbacane dans lafosse.
Alexandre MOIX, 2010
8
Recherches sur les modifications de l'atmosphère: contenant ...
Pour faire tourner la massa de verre , le Verrier fait rouler fa sarbacane entre ses mains ; en d'autres ouvrages , il la fait rouler avec une main fur fa cuisse : c'est là son tour ; l'autre main façonne le verre 5 des cizeaux & des pincettes sont ...
Jean-André De Luc, 1772
9
Saint-Etienne 2012
... SARBACANE DE LA LOIRE COMITE DEPARTEMENTAL DES JEUX DE SARBACANE DE LA LOIRE COMITE COMITE DEPARTEMENTAL DESJEUXDESARBACANE DELA LOIRE COMITE DEPARTEMENTAL DESJEUXDESARBACANE ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
SARBACANE, s. f. Long tuyau , par lequel on peut jeter quelque chose en soufflant. (Sarbacane de verre, de bois, de fer blanc. Jeter des pois avec une sarbacane. Ils se par- loient par une sarbacane , pour n'être pas entendus des autres. ) ...
‎1789

用語«SARBACANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarbacaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Faumontoise championne de France de sarbacane
Lors des derniers championnats nationaux de sarbacane qui ont eu lieu le 5 juillet dernier à Batz-sur-Mer, près du Croisic en Loire-Atlantique, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
«Emmanuelle a osé le faire»
Au programme de la journée : sarbacane, énigmes, slackline, jeu du loup-garou, troll ball. «Il y a eu cette volonté de la part des animateurs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le centre de loisirs paré pour le mois d'août
Une journée de course d'orientation, tournoi de sarbacane, match de water-polo et de beach-volley. Chaque groupe pouvait choisir un pays. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le sport à prix modique pour ceux qui ne partent pas
Et ce n'est pas terminé puisque du lundi 27 au jeudi 30 juillet, aviron paddle ou encore sarbacane sont autant d'activités qui figurent au menu ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Cap Armor. Le plein d'activités !
... initiation gyropode ; 14 h 15-16 h, escalade ; 15 h-16 h 30, badminton ; 15 h 30-16 h 30, sarbacane ; 15 h 30-16 h 30, basket ; 15 h-16 h 30, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Beuvry : des vacances qu'ils ne sont pas près d'oublier
... sport avec une course d'orientation en forêt à Olhain, sarbacane et boccia avec la résidence de France, découverte du handisport, bubble ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
... l'arc, à l'arbalète, à la sarbacane). Activités hors baignade de 14 h à 18 h ; baignade de 11 h à 20 h, 655, rue Gaston-Dereudre, Loon-Plage. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Des stages sportifs pour les enfants sont organisés
... lancers, pétanque, molkky (jeu de quille finlandais), sarbacane et activités gymniques. Et du 3 au 7 août, sports innovants handball, football, ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Cap Armor. Le programme du jour
... 12,50 €) ; de 17 h à 18 h, tir à l'arc, sarbacane ; de 18 h à 19 h, zumba ; à 20 h, tournoi de football en salle avec de nombreux lots à gagner. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Nantes "Vaillant" le pigeon à la flèche de sarbacane prend la pose …
Ce mercredi 22 juillet, sur les douze coups de midi, "Vaillant" a fait son apparition sur les bords de l'Erdre. En compagnie de trois autres ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sarbacane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sarbacane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA