アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saulée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAULÉEの発音

saulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAULÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAULÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsauléeの定義

辞書の中のサレの定義は、涼しい場所や濡れた場所で成長する多数の種を含む、サリカエアエ科の、落葉状の柔軟な枝を有する樹木または低木である。

La définition de saulée dans le dictionnaire est arbre ou arbuste à rameaux flexibles, à feuilles caduques, de la famille des salicacées, comprenant un grand nombre d'espèces croissant dans les lieux frais et humides.


フランス語辞典で«saulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAULÉEと韻を踏むフランス語の単語


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

SAULÉEのように始まるフランス語の単語

saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saule
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré

SAULÉEのように終わるフランス語の単語

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるsauléeの類義語と反意語

同義語

«saulée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAULÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saulée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

saulée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saulée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saulée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

saulée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

saulée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

saulée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saulée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

saulée
260百万人のスピーカー

フランス語

saulée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saulée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saulée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

saulée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

saulée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saulée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saulée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

saulée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saulée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saulée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saulée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saulée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

saulée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saulée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

saulée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saulée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saulée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saulée
5百万人のスピーカー

sauléeの使用傾向

傾向

用語«SAULÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«saulée»の使用頻度を示しています。
sauléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saulée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAULÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saulée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saulée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sauléeに関するニュースでの使用例

例え

«SAULÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauléeの使いかたを見つけましょう。sauléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... en prés de très-bonne qualiié; plus une portion et demie de saulée; en - tout , 12 hectares 76 ares 5 centiares (soit 98 bicherées 5/4) non compris la saulée : s' adresser à M. Dugueyhinotaire , place du Gouvernement, chargé du placement ...
2
La Vie parisienne
M"“' de 'La Saulée fut troublée dès l'0 salutaris par Antonin qui ne pouvait contenir son indigna— tion. ' __ Votre père de Ravissan est le dernier des misérables, nous l'avons vu et entendu. Il veut accaparer M“° de Valsanctos au profit d'un ...
3
Recherches sur les antiquités de la ville de Vienne, ...
Mais ce qui en a été toujours le principal et presque l'unique sujet, est une saulée que le chapitre de Saint-Pierre possède encore aujourd'hui. Elle est dans les limites de cette île , et par cette raison quelques-uns l'adjugeaient à ce prieuré, ...
Nicolas Chorier, 1828
4
Li Romans de Parise la duchesse
Ainz ne fu un souz jorz acompliz et passez, Qn'ele ne fu des foiz saulée de plorer ". Et quant ce vint au ternie qu'el déust relever, Dit à ses compeignos : — « Seignor, avant venez : « Car garnissiez vostre erre ", et soiez aprestez « Tant ai géu ...
Guillaume François de Martonne, 1836
5
Les Recherches du sieur Chorier sur les antiquitez de la ...
Mais ce qui en a été toujours le principalet presquePunique sujet, est une saulée que le chapitre de Saint-Pierre possède encore aujourd'hui. Elle est dans les limites de cette île, et par cette raison quelques-uns Fadiugeaient âce prieuré, ...
6
Recherches sur les antiquités de la ville de Vienne
Mais ce qui en a été toujours le principal et presquel'unique sujet , est une saulée que le chapitre de Saint-Pierre possède encore aujourd'hui. Elle est dans les limites de cette île , et par cette raison quelques-uns Fadjugeaient à ce prieuré, ...
Nicolas Chorier, 1828
7
Contes des paysans et des p©atres slaves, traduits en ...
Le pourfendit avec une dague : « Pourquoi t'es-tu séparé de Saulée? Pourquoi aimes-tu Auchriné? Pourquoi as-tu rôdé seul nuitamment? j Auchriné fêtait ses noces. Perkuns, monté dans son char, entra par les portes ', Et il tua le chêne ...
Alesandre Chodzko, 1864
8
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
a. sans. SAULÉE. SAUNAGE.' 499. \'° \ mesle: dont aucun, toutefois' 11735' ( appelé absolument Le Dermesto. -. -' s venu le nom de Herse sarrasine. Au lieu de réparer cette omission, la 6.° édition, qui avait tant d'articles plus intéressants à ...
Benjamin Legoarant, 1858
9
Li romans de Parise la duchesse
Ainz ne fu un souz jorz acompliz et passez , Qu'ele ne fu des fciz saulée de plorer ". Et quant ce vint au terme qu'el déust relever, Dit à ses compeignos : — « Seignor, avant venez : k Car garnissiez vostre erre ", et soiez aprestez « Tant ai géu ...
Guillaume François de Martonne, 1969
10
Histoire generale de Dauphiné dépuis l'an M. de N. S. ...
L'Archevêque Estienne,8L les Chanoines de son Eglise reglerent ce disseËjjsécjffl* ICÜLCC Prieuré fut conservé dans. la possession de son territoire ; mais la saulée , soit qu'elle en fut retranchée pour faciliter I'accommodement, soit qu'en ...
Nicolas Chorier, Thioly, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1672

用語«SAULÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armentières: aux Prés du Hem, les moutons de Soay font place …
L'autre île est colonisée par une saulée spontanée, peuplée de grands oiseaux, hérons, cormorans et aigrettes. Ces dernières sont « la ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Vœux de René Dubuisson: les rythmes scolaires et le futur Pôle …
Nous voudrions mettre en place un nouvel aménagement paysager et anti-intrusion avec une saulée, qui offre de plus un pompage naturel de ... «La Voix du Nord, 1月 14»
3
Glons. En Oborne, l'espace naturel du « Terrain de football » fait l …
... de jeunes saules sera menée ; les plants seront disposés en enfilade afin de former une saulée réunissant les trois ancêtres taillés en têtard. «Sudinfo.be, 5月 13»
4
Salaise-sur-Sanne Un bijou de l'art roman dans un écrin de verdure
... donné à l'abbaye de Condat un vaste domaine portant le nom latin de Salegiae qui veut dire Saulée en français (vallée plantée de saules). «Le Dauphiné Libéré, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Saulée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saulee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z