アプリをダウンロードする
educalingo
martinet

"martinet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARTINETの発音

martinet


MARTINETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARTINETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmartinetの定義

辞書のマルティネットの定義は、非常に狭い翼を持ち、飛行速度が顕著で、ヨーロッパでは2つの種しか見つからないツバメに似ているスズメである:黒い鞭、白いスロートとアルプスの速いスウィフト、 白い腹がかった。


MARTINETと韻を踏むフランス語の単語

arrière-cabinet · bassinet · binet · blondinet · bobinet · cabinet · coquinet · coussinet · estaminet · finet · hutinet · jardinet · minet · moulinet · potron-minet · poussinet · ravinet · robinet · tantinet · tinet

MARTINETのように始まるフランス語の単語

martensitique · martial · martialement · martialité · martien · martienne · martin · martin-bâton · martin-chasseur · martin-pêcheur · martingale · martinisme · martiniste · martre · martyr · martyre · martyrisant · martyrisation · martyrisé · martyriser

MARTINETのように終わるフランス語の単語

beignet · bonnet · brunet · cabernet · carnet · championnet · chenet · cornet · genet · jacobinet · manet · mensonginet · nankinet · nanquinet · net · panet · poignet · signet · sonnet · voluminet

フランス語の同義語辞典にあるmartinetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARTINET»の同義語

次のフランス語の単語は、«martinet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«martinet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTINETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martinetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmartinetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«martinet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swift
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

быстрый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

martinet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

swift
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

迅速
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Swift
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துரிதமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szybki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swift
5百万人のスピーカー

martinetの使用傾向

傾向

用語«MARTINET»の使用傾向

martinetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martinet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、martinetに関するニュースでの使用例

例え

«MARTINET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmartinetの使いかたを見つけましょう。martinetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éléments de linguistique générale
Cet ouvrage se veut une présentation réaliste de l'ensemble des faits de langue (analyse phonologique, unités significatives, description et évolution des langues), des principes et des méthodes de la linguistique, sans formalisme ni a ...
André Martinet, 2003
2
Combats pour la linguistique, de Martinet à Kristeva: essai ...
Cet ouvrage est fondé sur quatorze enregistrements, réalisés par Jean-Claude Chevalier et Pierre Encrevé, en 1982, auprès de linguistes francisants notoires, participants, dirigeants de la spectaculaire expansion de cette discipline de ...
‎2006
3
Le tabagisme: de la prévention au sevrage
La lutte contre le tabagisme constitue une des préoccupations les plus importantes en santé publique et est un des principaux objectifs du plan de lutte contre le cancer mis en place par le gouvernement.
Yves Martinet, Abraham Bohadana, 2004
4
Cassandre et les tueurs
Gilles Martinet est, depuis cinquante ans maintenant, de toutes les batailles de la gauche.
Gilles Martinet, 1986
5
Le traitement de la dépendance au tabac: Guide pratique
Le médecin doit alors s’informer et se former car le traitement de la dépendance au tabac évolue rapidement et, même s’il reste d’efficacité insuffisante, il représente la mesure de santé publique ayant l’un des meilleurs ...
Yves Martinet, Abraham Bohadana, Anna Spinosa, 2011
6
Dialogue des langues: réflexions de deux linguistes ...
Nader Srage, professeur de linguistique à l'Université Libanaise, et membre de la Société Internationale de linguistique Fonctionnelle (SILF), est l'auteur d'Etude Sociolinguistique du parler arabe de Moussaytbé (Beyrouth) en 1997, et ...
Nader Srage, André Martinet, Henriette Walter, 2003
7
Cellule Delta
Mais dans son dos. S’il a une existence officielle au sein de la DGSE, Vincent agit dans l’ombre de l’ombre, au coeur de la Cellule Delta.
Pierre Martinet, 2012
8
Lectures de René Char
Paul. J. Smith. 'Le. Martinet". dans. l'ornithologie. charienne. Parmi les thèmes courants de la poésie de Char, celui de l'oiseau occupe une place de choix. Cette prédilection se manifeste déjà sur le plan quantitatif: sans parler de la ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990
9
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
Vachek 1966:64-65, et aussi Catford 1988:3), André Martinet, le chef de file de l' école fonctionnaliste française, est toujours resté fidèle à la définition, légèrement plus récente, selon laquelle le rendement fonctionnel d'une opposition ...
Bert Peeters, 1992
10
La vie Parisienne: journal illustré : moeurs élégantes, ...
392 JL 15 Mai 166». dis rien tant j'étais troublée, mais je te fis place et nous ne nous sommes plus quittes. martinet. — Nous ne nous quitterons jamais- Martine. — Veux-tu que nous parcourions un peu Paris? martinet. — Tu n'es donc plus ...

用語«MARTINET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartinetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le Puy-de-Dôme, des centaines de poissons victimes de la …
Reportage de Céline Pauilhac et Olivier Martinet. Intervenants : Richard Dubusse président Association de Pêche Thiers-Courpière et Michel ... «Francetv info, 7月 15»
2
Les avis de décès du 20 juillet, carnet du jour - Funéraire Info
Madame Antoinette GACHIGNARD née MARTINET à Maillé (85420). Madame Janine BERODIAS née GÉRY à Aubière (63170). Monsieur ... «Funéraire-info, 7月 15»
3
Lausanne: Le chef fait jeter des violons à la poubelle, et c'est le …
Ce n'est pas une initiative malhonnête de sa part, mais plutôt abrupte», estime Philippe Martinet, chef du Service des écoles primaires et ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Emplois d'avenir : bon bilan régional - La Nouvelle République
Il s'agit du député socialiste tourangeau, Jean-Patrick Gille, président de l'Union nationale des Missions locales et de Jacques Martinet (Les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Dix pays se mobilisent pour le paquet neutre - 21/07/2015 - La …
... et ce sera le cas en France dès que la loi sera votée », prévoit ainsi Yves Martinet, président du Comité national de lutte contre le tabagisme. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Vauchignon | Une randonnée le pied sur le sentier, la tête dans les …
Parmi les volatiles liés aux falaises et plus faciles à voir, même en journée, le martinet à ventre blanc. Lui se livre au-dessus de nos têtes à un ... «Bien Public, 7月 15»
7
Evasions artistiques - SudOuest.fr
Mais plus près de chez nous, elle exposera avec Yves Martinet, du 15 au 21 août à la forge royale de Brouage, des créations sur la ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Sky Race Montgenèvre : les 93 km à Romain Olivier - Nordic …
Puis c'est au tour de Sébastien Martinet de franchir l'arrivé après 13h52,11 de course. Tous avouent que la difficulté majeure se trouvait dans ... «Nordic Magazine, 7月 15»
9
GARD Fuites de gaz au Martinet et à Vergèze
Deux fuites de gaz provoquée par l'arrachement d'une conduite de voirie ont nécessité l'intervention des pompiers ce vendredi au Martinet et à ... «Objectif Gard, 7月 15»
10
US Concarneau - EA Guingamp B (1-1). C'était moins deux pour l …
Car Guingamp avait pris les devants en ouvrant le score par Désiré sur une passe de Martinet (0-1, 69'). Et il ne restait que deux minutes à ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Martinet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/martinet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA