アプリをダウンロードする
educalingo
cravache

"cravache"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRAVACHEの発音

cravache


CRAVACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAVACHEはどんな意味ですか?

むち

ホイップは、人工的な援助や処罰のための道具として、ライダーが乗馬に使う棒です。 ライディング作物は、多かれ少なかれ長く、多かれ少なかろうと、異なる色の、または元の方法で装飾さえあります。 彼らはまた、さまざまな形のハンドルとタップを持っています。 いくつかの乗馬作物には手首ストラップが付いています。手首ストラップは、転倒を防ぎますが、手の変更には迷惑です。 優れた標準ライディング作物はバランスがとれており、滑り止めの取っ手がついていて、柔軟でダイナミックなロッドと柔らかくワイドなタップを備えています。 シンプルなテスト:ハンドルのベースでホイップを非常にわずかに水平に保持します。 それは完全に均衡したままでなければならない

フランス語辞典でのcravacheの定義

辞書の鞭の定義は短いと柔軟で、ライダーは馬を刺激したり修正したりする芯を持っています。

CRAVACHEと韻を踏むフランス語の単語

ache · apache · attache · bravache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gavache · grenache · hache · langue-de-vache · moustache · panache · queue-de-vache · rache · sache · tache · vache

CRAVACHEのように始まるフランス語の単語

crassane · crasse · crasser · crasserie · crasseuse · crasseux · crassier · crassirostre · cratère · craticuler · cravacher · cravan · cravate · cravaté · cravater · crawl · crawlé · crawler · crawleur · crawleuse

CRAVACHEのように終わるフランス語の単語

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · courbache · escache · gamache · gouache · goulache · houache · macache · malgache · nache · patache · pistache · potache · rondache · sabretache · soutache

フランス語の同義語辞典にあるcravacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAVACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cravache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cravache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRAVACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cravacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcravacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cravache»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

látigo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

whip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chicote
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cravache
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

cravacheの使用傾向

傾向

用語«CRAVACHE»の使用傾向

cravacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cravache»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cravacheに関するニュースでの使用例

例え

«CRAVACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcravacheの使いかたを見つけましょう。cravacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cravache: roman
Perdues dans la campagne, loin de toute habitation, deux demeures isolées.
Pierre Jeancard, 1970
2
Cravache ou le nègre soubarou: Roman antillais
En trois coups, Cravache perdit à peu de choses près l'équivalent de plusieurs mois de salaire, une petite fortune. Il posa une main sur l'argent que l'albinos tirait à lui, et de l'autre chercha son rasoir dans sa poche. "Han l Han ! Je ne suis pas ...
Joscelyn Alcindor, 1995
3
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
Le cavalier doit se servir île la cravache, qu'il applique par coups « redoubles sur les lianes du cheval pour le chasser devant lui. » Alors que nos gentilshommes apprenaient à monter à cheval au manège , on faisait placer la cravache comme  ...
Charles Hubert Raabe, 1854
4
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Emploi de la cravache. — La cravache, que le cavalier a cheval place habituellement dans la main qui ne tient pas les rênes, le petit bout en bas près de l'épaule du cheval, peut être employée, mais toujours avec discernement et discrév tion, ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
5
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
La cravache est tenue dans la main gauche ou droite le long de l'épaule du cheval avec la rêne. Elle intervient lorsque l'action de vos jambes s'avère insuffisante : si vous agissez avec vos jambes à la sangle et que le cheval ne répond pas ...
Catherine Ancelet, 2006
6
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
On déjà vu la cravache occasionnant la naissance du désir chez Charles lorsqu' Emma la ramasse, "courbée sous lui" (306). Celle qu'Emma achète pour Rodolphe fait partie d'une série de cadeaux de luxe offerts à celui dont elle rêve qu'il ...
Michèle Breut, 1994
7
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
La répétition de cet exercice fait comprendre au cheval que, pour éviter les coups de cravache, il doit avancer. Ce résultat obtenu, la cravache provoque le mouvement en avant, de même que le ferait l'action des jambes d'un cavalier qui  ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie française
Le cratère du Vésuve, de l'Etna. Beaucoup de montagnes de l'Auvergne et du yivarais offrent de vastes cratères. CRATICULER. v. a. T. de Peinture et de Gravure , dérivé de l'italien, foyez Graticuler. Craticclé, ée. participe. CRAVACHE.
Académie française, 1835
9
Oeuvres plus que complètes
F. F. donne des critiques d'art à La Cravache (janvier-mars, mai-juillet) et à L'Art moderne (janvier, octobre). Avril, La Plume paraît, d'esprit révolutionnaire mais gardant le ton de la bonne humeur. On voit à ses soirées fraterniser des esprits ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
10
Fine cravache et... missionnaire
"Biographie du père jésuite Paul de Geloes 1857-1941, missionnaire en Chine, par sa cousine Marie Josèphe de Geloes.
Marie Josèphe de Geloes, 1968

用語«CRAVACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcravacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronostics et résultats : Irish Oaks - 18/07/15 à Curragh - Paris Turf
Hefferman n'a eu qu'à l'effleurer de sa cravache une seule fois pour éviter qu'elle n'aille s'appuyer sur la concurrente à sa droite.Est-elle assez ... «Paris Turf, 7月 15»
2
Almanach vermillon - Libération
... parés de masques, cette galerie de personnages : le policier dans sa bagnole, le bûcheron qui brandit sa hache, le cavalier et sa cravache«Libération, 7月 15»
3
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Dans l'après midi de ce jour, une jeune femme frappa à l'huis de l'auberge du Petit Chaperon Rouge avec le pommeau de sa cravache. C'était ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
4
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
... à l'expression d'une jouissance explicite gagnée à travers la caresse d'un plumeau ou le cinglant rappel à l'ordre d'un coup de cravache. «Les Inrocks, 7月 15»
5
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au festival d'Avignon
Pour l'heure il cravache au festival d'Avignon, un grand moment que le Givrotin compte bien mettre à profit en se faisant agréablement ... «Info-chalon.com, 7月 15»
6
Coulisses de l'été. Ils nettoient les plages - Lorient - Le Télégramme …
Parfois quelques objets insolites sortent du lot : Dylan a trouvé un billet de 5 €, une cravache sur la plage... Souvent, ils retrouvent des ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Une étudiante fessée à la cravache par un séduisant milliardaire. Quand on pense à la nudité dans la littérature actuelle, c'est notamment le ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Et Palluau devient la capitale du cheval
Cela peut aller du vêtement à la selle, en passant par un van ou une cravache ! » On le voit, il y en aura pour toutes les bourses et tous les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Un troisième quinté pour Totxo
... passage à Christophe Soumillon d'accentuer encore un peu plus sa conséquente avance au classement de la Cravache d'Or et de la Casaq ... «Turfomania, 7月 15»
10
Gironde : rendez-vous armé pour de la coke - SudOuest.fr
Les Agenais, munis d'un cutter, d'une bombe de gaz lacrymogène, d'une réplique de pistolet automatique et d'une cravache, pensaient quant ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cravache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cravache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA