アプリをダウンロードする
educalingo
sécot

"sécot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉCOTの発音

sécot


SÉCOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsécotの定義

辞書内のセクショットの定義はスキニーです。


SÉCOTと韻を踏むフランス語の単語

abricot · accot · asticot · boscot · bourricot · boursicot · bécot · calicot · chicot · coquelicot · escot · fricot · haricot · massicot · picot · subrécot · surcot · tacot · tricot · écot

SÉCOTのように始まるフランス語の単語

sécher · sécheresse · sécherie · sécheur · sécheuse · séchoir · séclusion · sécodonte · second · secondaire · secondairement · secondarité · seconde · secondement · seconder · secondine · secondipare · sécote · secouage · secouant

SÉCOTのように終わるフランス語の単語

bassicot · bicot · bot · bracot · conseillère-tricot · dot · fiche-tricot · franchicot · lot · machicot · mot · musicot · persicot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · surtricot · tarabiscot

フランス語の同義語辞典にあるsécotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉCOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sécot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sécot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉCOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsécotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sécot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

SECOT
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

SECOT
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

SECOT
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

SECOT
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

SECOT
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

SECOT
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

SECOT
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

SECOT
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sécot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

SECOT
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

SECOT
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

SECOT
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

SECOT
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

SECOT
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

SECOT
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

SECOT
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

SECOT
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

SECOT
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

SECOT
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

SECOT
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

SECOT
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

SECOT
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

SECOT
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SECOT
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SECOT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

SECOT
5百万人のスピーカー

sécotの使用傾向

傾向

用語«SÉCOT»の使用傾向

sécotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sécotに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsécotの使いかたを見つけましょう。sécotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Sécot : Maigre. — « L'une est grasse, l'autre est sécot. » — Pecquet, Chansons. Seigneurs (Jeunes) : « Aujourd'hui, 1" mars 1840, c'est le titre de bon goût qui a remplacé ceux de petit- maître, beaux fils, muscadins, etc., qui se sont succédé ...
Lorédan Larchey, 1855
2
JADT 2004:
c k 1 Voici par exemple le nombre de cooccurrences de coup avec les adjectifs suivants : bref : 67, brusque : 48, tranchant : 0, sec : 173, maigre : 0, maigrelet : 0, sécot : 0. et les degrés d'affinité avec deux cliques contenant ces adjectifs : Sec ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
3
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
—256—SELECT. — mil.)Etre sec de, être privé de. -— ruit sec, individu qui, après avoir fait des études, ne réussit en rien de ce qu'il entreprend. — Etre à sec , ne plus avoir d'argent; n'avoir rien à boire. Seccot 69 s.m. Voy. Sécot. Sèche Œs .f.
Georges Delesalle, 2006
4
L'Afrique Littéraire Et Artistique
Je dois ajouter que Sécot, cinq jours auparavant, au lendemain même de la nationalisation par l'Algérie des compagnies pétrolières françaises, avait fait circuler un chiffon où il disait, notamment : « Les Algériens, on ne leur a pas dit de venir.
5
La Nuit singulière: roman
Mon voisin le Sécot poussa vers lui la bouteille, mais l'autre n'avait pas encore la force de boire pour le moment. L'hôte et l'hôtesse, là-bas, près de la cheminée, demeuraient immobiles. Après cette ouverture spectaculaire, ils attendaient la ...
Pierre Jakez Hélias, 1990
6
Le voyageur français, ou la connaissance de l'ancien et du ...
Le pays_ dela Limagneî, lèelebre par' sa'. sécot'lli dité 8c' par les~= lites pittoresques'ü'. riams qu'il présente à chaque pas, fait partie dela basse * Auvergne &' ne eornp'remdz to'ut au 'plus' 'que 'le A qllart de sasiushce; c'est propremenr le ...
Joseph de La Porte, 1790
7
Adieu Reves?: Maman
Car tout l'hiver, l'Auster, le silencieux vent du nord—ouest rasa aux lamelles acérées le blé en herbe, qui çà et là était quand même poussé. Tout l'hiver, le criant Crivets du nord—est se déchaîna les mains vides. Glacé, bruyant, mais sécot et ...
Domnita Georgesco-Moldoveanu, 2011
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Oui... un vieux sécot... l'éveillé . Et vo'.is êtes le jeune débardeur qni répond au nom <le Lolotte ? LOLOTTE. Lolotte Camusard . l'éveillé. Ah ! bien , bon! fameux ! .. (Appelant en dehors.) Monsieur! eh ! monsieur... la v'ià, je l'ai retrouvée... elle ...
9
Histoire de l'astronomie du Moyen Age
... le plus bas. (.9) M = 76-0', 8; M est aigu comme ci-dessus; mais il est ouvert vers l'ouest; il étaitouvert vers l'est. OT = 90° — M sa i3° 59' 42", tangOT =0,24924 , sécOT = i,o5o6. (18) ME sa i25°34'2"=H-r-ZM, parce que ZMachangé de signe.
M. Delambre, 1819
10
L' enfant de Giberne: drame mêlé de chant, en quatre actes : ...
.Si-ul'nient pour solder la dépense , (Montrant sa bourse.) Comm' vous voyez que l'hoursicot Est tout c' qu'il y a de plus sécot. . . J'vous préviens, qu* vu la circonstance Chacun d'vous paîra son écot. TOUS, gaîment. Chacun d' nous paîra son ...
Pierre Tournemine, Adolphe Poujol, 1838

用語«SÉCOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsécotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
André Nos sort un livre de contes et légendes de Montagnac intitulé …
... de la chèvre de Montagnac (l'authentique), de la Bugade des fées ou des galéjades de Sécot sur les petits travers de ses contemporains. «Midi Libre, 12月 13»
2
Durfort-Lacapelette. Claude et Colette Lestrade : un couple en or
Aujourd'hui, ils sont retirés à Sécot, tout près de Sainte-Thécle, et au menu de la retraite figurent la pêche, le jardin, les voyages et surtout les ... «LaDépêche.fr, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sécot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA