アプリをダウンロードする
educalingo
sécote

"sécote"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉCOTEの発音

sécote


SÉCOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÉCOTEと韻を踏むフランス語の単語

boscote · chicote · cocote · cote · décote · picote · rococote · sous-cote

SÉCOTEのように始まるフランス語の単語

sécher · sécheresse · sécherie · sécheur · sécheuse · séchoir · séclusion · sécodonte · second · secondaire · secondairement · secondarité · seconde · secondement · seconder · secondine · secondipare · sécot · secouage · secouant

SÉCOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · compatriote · compote · coyote · idiote · note · ote · patriote · pilote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

フランス語の同義語辞典にあるsécoteの類義語と反意語

同義語

«sécote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉCOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsécoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sécote»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

SECOTE
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

SECOTE
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sécote
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sécote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sécote
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sécote
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sécote
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sécote
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sécote
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sécote
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sécote
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sécote
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sécote
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sécote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sécote
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sécote
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sécote
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgiler Basınçlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sécote
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sécote
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sécote
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sécote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sécote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sécote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sécote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sécote
5百万人のスピーカー

sécoteの使用傾向

傾向

用語«SÉCOTE»の使用傾向

sécoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécote»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sécoteに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsécoteの使いかたを見つけましょう。sécoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Bretagne et de Vendée
la Commission du Mans, transportée au Château W Aux, y condamne à mort deux cents prisonniers vendéens.5 Celte boucher'iè >s'*sécote sur les : ordres d' un représentant assez obscur, nommé iGatVeaa, ,. ,|.|i., , ) □ , ini'.j. .m ii Mj h, ii i-,  ...
2
L'esprit des journaux
V. L'école de France à Rome sera conservée.; Les élèves qui auront obtenu les premiers prix auront seuls le droit d'y être entretenus aux srais du gouvernement. VI. Les réglemens concernant sécote de Paris & celle de Rome seront arrêtés ...
3
La Petite illustration: Série-roman
Plus d'un quart d'heure s'écoula: puis l'Anglaise et sa pupille reparurent, accompagnées d'une petite femme brune et sécote à qui la garde des Tamaris était confiée. Elles marchaient plus lentement, bien que la route descendit. Berthe ...
4
La revue des deux mondes
En regardant la comtesse s'éloigner au bras de M. de La Tour d'Aunis, il se dit : — Pas fâché de la lui avoir repassée, la sécote, au gros Latour. Il y est habitué, lui : il est toujours fourré chez elle. Mais quelle drôle d'intimité! Que peut bien faire ...
5
Revue des deux mondes
En regardant la comtesse s'éloigner au bras de de La Tour d'Aunis, il se dit: — Pas fâche de la lui avoir repassée, la sécote, au gros Lama; Il y est habitué, lui : il est toujours fourré chez. elle. Mais quelle drôle d'intimité! Que peut bien faire un ...
6
Ballades françaises
Poussant avec éclat la porte, qu'entre-t-il céans? une tour ? Babet vive, Raymonde allègre, qui « porte » en soi l'enfant d'un gas et tend l'odorant chocolat sur un gros ventre, à deux bras maigres. Sécote elle était la Raymonde. Voilà ce qu'en ...
Paul Fort, 1921
7
Les ellipses d'une écriture excentrique, excentrée: la ...
Sécote^ esa lágrima. Ten pudor. Ten compostura. Aguanta. Toma el vanity. ( DDSC, 91, nous soulignons). Réunissant dans la même page plusieurs emprunts à d'autres idiomes (et introduisant un commentaire de l'auteur, entre parenthèses, ...
Nathalie Payet, 2005
8
REVUE DE DEUX MONDES
En regardant la comtesse s'éloigner au bras de M. de La Tour d'Aunis, il se dit : — Pas fâché de la lui avoir repassée, la sécote, au gros Latour. Il y est habitué, lui : il est toujours fourré chez elle. Mais quelle drôle d'intimité! Que peut bien faire ...
Revue des Deux Mondes, 1882
9
Éléments de botanique
Globaire, Bovistc, (iéastre, Plécostomc, Myriostome, etc., sans pédichlc entre les deux couches du péridc: Tylostomc, Batarréc, Gyrophragme, etc., avec pédicelle poussant dehors le péride interne; Podaxe, Sécote, avec pédicellc prolongé ...
Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1898
10
L'Illustration
— Ne me quitte pas, murmurait Yvonne. Et Guy répondait: —- Non... jusqu 'à. ce qu'elles soient reparties... Plus d'un quart d'heure s'écoula: puis l'Anglaise et sa pupille reparurent, accompagnées d'une petite femme brune et sécote à qui'la ...
参照
« EDUCALINGO. Sécote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA