アプリをダウンロードする
educalingo
serpillière

"serpillière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSERPILLIÈREの発音

serpillière


SERPILLIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERPILLIÈREはどんな意味ですか?

雑巾

フロアクロスは粗くて強い布で、多かれ少なかれ規則的な形をしており、約50cmの長さで、石鹸水で床を洗うのに使われます。 それはブラシで硬い、耐水性の床に渡されます。 洗濯は、地面の布の摩擦と水中の汚れの懸濁を利用する。 水はまた、潤滑作用を及ぼし、物体の磨耗を制限する。 モップは毛管現象によって多量の水分を保持し、湿った土壌を残しますが非常に迅速に乾燥します。 しかし、湿度は地面に埃を付着させることもあります。 「モップ」という用語はまた、フロアを洗浄することを意図した特定のブラシを意味し、その端部にはフリンジまたはワイパーホルダーが設けられている。 いくつかのモップブラシには、ブラシに組み込まれた機械式紡績装置または関連するバケットが含まれます。

フランス語辞典でのserpillièreの定義

辞書のモップの定義は、衣類を保護するために、太陽から身を守るために、主に商品を梱包するために使用される大きな緩やかに織られた牽引ロープです。

SERPILLIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bandoulière · cavalière · chancelière · chevalière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

SERPILLIÈREのように始まるフランス語の単語

serpental · serpentant · serpente · serpenté · serpenteau · serpentelet · serpentement · serpenter · serpenteux · serpenticoles · serpentiforme · serpentin · serpentine · serpentineux · serper · serpette · serpigineux · serpolet · serpula · serpule

SERPILLIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · lavallière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

フランス語の同義語辞典にあるserpillièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERPILLIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«serpillière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serpillière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERPILLIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpillièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserpillièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serpillière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地板布
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paño de limpieza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swab
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंजिल कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممسحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пол ткань
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pano de chão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেঝে কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

serpillière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kain tingkat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheuerlappen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

雑巾
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바닥 천
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kain lantai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vải trải sàn nhà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரை துணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजला कापड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahta bezi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

panno per pavimenti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tkanina piętro
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пол тканину
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârpă de șters podeaua
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανί δαπέδου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer lap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skurtrasa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gulvklut
5百万人のスピーカー

serpillièreの使用傾向

傾向

用語«SERPILLIÈRE»の使用傾向

serpillièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpillière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、serpillièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SERPILLIÈRE»の引用

serpillièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Poiré
- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !

«SERPILLIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserpillièreの使いかたを見つけましょう。serpillièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Héros, personnages et magiciens: roman
Les. silences. de. la. serpillière. Le rire général gagna jusqu'au bout de la table, où il semblait d'ailleurs provoqué par les causes les plus diverses. Bizarrement, ce qui apparu alors fut... une serpillière. — Une serpillière ? ! ? — Oui, une ...
Vincent Ravalec, 2008
2
Ustensile: Cintre, Balai, Bouchon Mécanique, Serpillière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 200. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Le Reflet des mots
Le. balai,. la. serpillière. et. la. pelle. Un balai, usé, enfermé dans un placard, s' ennuie. Cela fait longtemps qu'on ne l'a pas sorti. Il a été remplacé par le nouvel aspirateur. Avant, il balayait avec fierté le carrelage de la maison ; la serpillière et  ...
Nicole Sagnimorte, 2011
4
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
Matériel : - une serpillière ; - un balai (balai brosse de préférence) ; - deux seaux de couleurs différentes, un bleu et un rouge par exemple. Technique : - Mettre dans le seau bleu : eau + produit détergent et/ou désinfectant. - Mettre dans le ...
Hervé Brizon, 1995
5
Oscar Romero: esquisses pour un portrait
Un jour que j'étais en train de passer une serpillière colossale, vlan d'un côté, vlan de l'autre, dans le couloir du premier étage qui passe devant la petite chapelle, j'ai vu que, malgré l'heure très matinale, il y avait un curé en train de prier à ...
María López Vigil, 2001
6
Hyènes et pigeons
Miss Serpillière a encore frappé ! Qui ? Personne, voyons mais elle s'est encore fait remarquer en faisant circuler dans l'entreprise des choses qui ne sont pas conformes à la vérité. Des conneries quoi, pour parler crûment. Au début de ce ...
Hervé Desnoix, 2010
7
Traité de Médecine légale
Serpillière et drap. La serpillière et le drap se détruisent beaucoup plus vite, lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas , la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quaraixte jours à être réduite en lambeaux ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1836
8
Précis élémentaire de médecine légale extrait des meilleurs ...
Serpillière et drap, La serpillière et le drap ie détruisent beaucoup plus vite, lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas, la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quarante jours à être réduite en lambeaux ...
François Jean Matthyssens, 1837
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Serpillière et drap. La serpillière et le drap se détruisent beaucoup plus vite , lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas, la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quarante jours à être réduite en lambeaux ...
10
Madame Vauquer et ses colocataires
Madame Vauquer a besoin d'une serpillière : c'est Patrick. Il n'y a pas de madame Carine, c'est madame Vauquer ! » Puis, il chante avec les mains en l'air, et il danse avec elle, en chantant : « Madame Vauquer, madame Vauquer a besoin ...
Padraig Breathnach, 2010

用語«SERPILLIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpillièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Percez les secrets du Théâtre Blossac !
En 1844, certains Châtelleraudais le qualifiaient de « serpillière de lin ». Visite découverte ou ludique, il y en a pour tous les goûts. Presque ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
faits divers Folschviller : 700 litres d'hydrocarbures déversés sur la …
... place un absorbant aquatique, puis une serpillière hydrophobe qui a la particularité d'absorber les hydrocarbures et dérivés mais pas l'eau. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Atelier bien-être. On a pris notre pied !
Les mouvements s'enchaînent après la détente du pied : place à la serpillière, la vague, la chenille et le lymphatique. « C'est très agréable » ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
P'Tit Chabal, T1
Celui-là, on ne l'avait pas vu arriver. Mix entre un Captain Caverne qui aurait rencontré une serpillière, voilà le P'Tit Chabal qui pointe le bout ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Shark SD450 Sonic Duo : un nettoyeur de sols inclassable
Il s'agit d'un appareil de nettoyage qui peut prétendre à remplacer un balai vapeur ou encore le passage de la serpillière. Autre point bon à ... «Les Numériques, 7月 15»
6
Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …
Je travaillais déjà ici avant les attentats, explique Trizha, agent d'entretien, sans s'arrêter de passer la serpillière. Beaucoup de collègues ont ... «Sen360, 7月 15»
7
Batman V Superman, The Revenant, Joy... Le cinéma fait ses BA
... entrepreneuse dans les années 90 grâce à son invention: le balai à vapeur «Miracle Mop» autrement surnommée «serpillière magique». «Le Figaro, 7月 15»
8
Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique...
... entrepreneuse dans les années 90 grâce à son invention: le balai à vapeur «Miracle Mop» autrement surnommée «serpillière magique». «Le Figaro, 7月 15»
9
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile
En salle, Cindy et Miki s'affairent à passer les derniers coups de serpillière. "Les vacanciers qui reviennent d'une année sur l'autre demandent ... «Midi Libre, 7月 15»
10
JUSTICE « Tu es mon esclave » : condamné à six mois de prison …
Lui impose de nettoyer et lui verse ensuite sur la tête le contenu du seau d'eau ainsi que la serpillière. Puis Marvin Fritschy prononce ces mots ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serpillière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serpilliere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA