アプリをダウンロードする
educalingo
serpolet

"serpolet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSERPOLETの発音

serpolet


SERPOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERPOLETはどんな意味ですか?

Serpolet

タイムまたはタイムは、Thymus属に属する蜜柑科の亜木である。

フランス語辞典でのserpoletの定義

辞書の蛇の定義は、ワイルドタイムとも呼ばれる調味料として使用される、シソ科に属する香気のある刺激的な植物である。

SERPOLETと韻を踏むフランス語の単語

bagnolet · bavolet · bolet · cabriolet · flageolet · guignolet · marjolet · mayolet · molet · piolet · pistolet · rigolet · rossignolet · shibolet · tolet · triolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

SERPOLETのように始まるフランス語の単語

serpental · serpentant · serpente · serpenté · serpenteau · serpentelet · serpentement · serpenter · serpenteux · serpenticoles · serpentiforme · serpentin · serpentine · serpentineux · serper · serpette · serpigineux · serpillière · serpula · serpule

SERPOLETのように終わるフランス語の単語

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · marteau-piolet · millet · pellet · prestolet · quartolet · sextolet · shibbolet · tristolet

フランス語の同義語辞典にあるserpoletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERPOLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«serpolet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serpolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERPOLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpoletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserpoletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serpolet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麝香草
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tomillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thyme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अजवायन के फूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زعتر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тимьян
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tomilho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাইম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

serpolet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

thyme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thymian
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タイム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

백리향
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thyme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

húng tây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வறட்சியான தைம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kekik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

timo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tymianek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чебрець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cimbru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυμάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiemie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

timjan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

timian
5百万人のスピーカー

serpoletの使用傾向

傾向

用語«SERPOLET»の使用傾向

serpoletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpolet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、serpoletに関するニュースでの使用例

例え

«SERPOLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserpoletの使いかたを見つけましょう。serpoletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Thym et Serpolet Thymus vulgaris Thymus serpyllum Le thym est une plante qui compte quelque 350 espèces dont les deux principales sont le T. vulgaris, le thym commun et le T. serpyllum, le thym sauvage. Le nom latin Thymus vient du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
GEN'RB VIII. Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymus Ser— pyllum. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Labiées. Nous ne séparons le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à l'usage ; car on ne tr0uve d'autre différence entre ces deux ...
‎1797
3
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymusv Serpyllum. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Laôiées. Nous ne séparom 'le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à Tusage ; car on ne trouve d'autre différence entre ces deux genres, qu'en ce ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
On emploie la racine et les feuilles de la serpentaire comme celles du pied de veau, que l'on nomme aussi petite serpentaire; elle en a les vertus. Serpolet ( [ Serpjllumfolus citri odore , Tourn. Thjmus serpyllum , Linn. ). Petite plante qui s' étend ...
Nicolas Alexandre, 1817
5
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymus Ser- pyllura. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Labiées. Nous ne séparons le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à l'usage ; car on ne trouve d'autre différence entre ces deux genres, qu'en ce ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Le serpolet est chaud , dessiccatif, d'une saveur âcre, atténuant , apéritif , céphalique, utérin et stomachique. Sou principal usage est d'exciter l'urine et l'es mois, d'arrêter le crachement de sang et les mouve- mens convulsifs; il est d'une  ...
‎1817
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Une cuillerée tontes les deux heures ,• dan» l'hy- droptsie. SERPOLET. Thymm Serpyllum , h. ÇuenaW, r".l<t*1iimn«t (Ai-): «ollitr of Ittut (lit.); rouler^ iiaus.to (B Im' I-l Inj.ni'un |D.); «er»,W |B.,t aild Ijm (Ho.); urmulmt , urpith (I.J; roa.-reriui.aa (Po.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ногах deux gros= 7 gram. Ether nitrique un gros = 4 gram. Sirop d'ecorce d' orange. . . . cinq gros = 19 grain. Rob de genièvre trois gros= Il gram. One cuillerée toutes les deux heures , dans l'hy- droplsie. SERPOLET. Thymus Serpyllum , h.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r— — Orifice du calice à deux: lèvres , fermé par des poils. \. THYM Serpolet , T. Serpillum , L. à fleurs en tètes ; à tige*, rampantes; à feuilles pjançs , obtuses, ciliées à la base. Serpillum vulgare , minus.; Serpolet vulgaire, plus petit. Bauh. Pin.
Carl von Linné, 1805
10
Les amours de Psyche ; piece fantastique, melee de chant, en ...
SERPOLET, regardant le bout de corde qu'il a au 96'» cou. C'est, ma foi, vrai... je n'ai plus qu'une simple cravate. . Une corde toute neuve... qui m'avait coûté si cher... J'attaquerai le marchand en dommages—intérêts. HÉCATE. Silence!
Charles Desire Dupeuty, Pierre Michel Delaporte, 1841

用語«SERPOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpoletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
... stands installés sur le cour Saint Mauris à l'initiative du groupe local d'ATTAC, nous avons fait la rencontre de l'association le Serpolet. «Mediapart, 7月 15»
2
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, 7月 15»
3
Café Beau-Rivage
Le service prévenant et efficace propose de très belles spécialités sévèrement tarifées et des incontournables, comme ce coquelet au serpolet, ... «L'illustré, 7月 15»
4
Le meilleur de la nature mis en bocal
A 24 ans, Camille Chopard est à la tête d'une toute jeune entreprise baptisée Saveurs des Prés. Serpolet, orties ou bourgeons de sapin, son stock est dans la ... «Arcinfo, 7月 15»
5
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
Le Serpolet n'a « en général, pas de demande après 21 h ». La fermeture, à cet horaire, est donc toute naturelle. Au Mékong, le service et la ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Ces plantes aux mille vertus
Le bouillon-blanc est excellent pour les maux de gorge, l'aspérule odorante facilite la digestion et apaise, le thym serpolet a des propriétés ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
Serpolet : à la table des voisins
La canicule ne les a pas empêchés de se retrouver mais pour avoir un peu de fraîcheur et profiter pleinement de l'instant, ce n'est qu'en début ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'azuré du serpolet se plaît à Trôo
L'azuré du serpolet est d'une teinte bleue, assez grand. « Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pour ce dernier pas de différence entre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Aubrac, un désert verdoyant
Genêt, serpolet, pensée, myosotis, œillet des chartreux… Au printemps, les narcisses recouvrent les champs comme un tapis de neige. Fin mai ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Je suis salade, complètement salade...
Sur le bord du chemin où est garé la Douze, on va quérir quelques brins de serpolet qui feront le thym sauvage sur les côtes de porc. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serpolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serpolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA