アプリをダウンロードする
educalingo
signet

"signet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIGNETの発音

signet


SIGNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIGNETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsignetの定義

辞書内のブックマーク定義は、特定の場所を示すために、ミサイルまたはブレイワリーのページの間に挿入される小さなリボンのセットです。 綴じられた本の裏の一端に貼られたリボン。本のページに印を付けるために使用されます。 紙、厚紙、皮革などのストリップ 同じ目的を果たしています。


SIGNETと韻を踏むフランス語の単語

bassinet · beignet · binet · bonnet · brunet · cabernet · cabinet · carnet · cornet · finet · genet · manet · martinet · minet · moulinet · net · panet · poignet · robinet · sonnet

SIGNETのように始まるフランス語の単語

signalétique · signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification · significativement · signifié · signifier · signor

SIGNETのように終わるフランス語の単語

anet · balconnet · baronnet · blondinet · bâtonnet · championnet · chenet · cordonnet · coussinet · estaminet · garçonnet · jardinet · jaunet · jeunet · sansonnet · tantinet · tinet · tristounet · vannet · venet

フランス語の同義語辞典にあるsignetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIGNET»の同義語

次のフランス語の単語は、«signet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«signet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsignetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«signet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marcador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

marker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

signet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penanda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panandha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்க்கர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaretleyici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marcatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znacznik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marcator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

markör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

markør
5百万人のスピーカー

signetの使用傾向

傾向

用語«SIGNET»の使用傾向

signetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、signetに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsignetの使いかたを見つけましょう。signetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2003: fonctions avancées
Un signet permet de repérer un endroit dans un texte pour, par exemple, s'y déplacer plus rapidement. Si atteindre le signet doit également sélectionner le texte, sélectionnez ce texte. Si atteindre un signet doit uniquement déplacer le point ...
Editions ENI,, 2004
2
Lotus Notes 7: utilisateur
Elle comporte également des dossiers de signets, comme le dossier Signets favoris (irR*!; dons lequel vous pouvez insérer vos signets préférés. a Rappelons que lorsque vous pointez un signet ou un dossier de signets, son nom apparaît ...
Béatrice Daburon, 2006
3
Word 2007: maîtrisez les fonctions avancées
Un signet permet de repérer un endroit dans un texte pour, par exemple, s'y déplacer plus rapidement. Si atteindre le signet doit également sélectionner le texte, sélectionnez ce texte. Si atteindre un signet doit uniquement déplacer le point ...
Corinne Hervo, 2007
4
Lotus Notes 6 Utilisateur
Elle comporte également des dossiers de signets, comme le dossier Signets favoris (IHj dans lequel vous pouvez insérer vos signets préférés. Lorsque vous pointez un signet ou un dossier de signets, son nom apparaît dans une info-bulle .
Béatrice Daburon, 2003
5
Microsoft® Word 2007
Pour atteindre un signet : • Dans le groupe Liens de l'onglet Insertion, cliquez sur le bouton Signet, sélectionnez le signet à atteindre et cliquez sur Atteindre. • Dans le groupe Modification de l'onglet Accueil, cliquez sur la flèche du bouton ...
Véronique Warion, 2007
6
Microsoft® Office FrontPage 2003
Création de liens Créer un signet Un signet est un emplacement ou un texte sélectionné sur une page, auquel vous avez associé un "repère". Le signet permet d'accéder à un endroit précis d'une page de destination grâce au lien qui y fait ...
Corinne Hervo, 2004
7
Word 2010 avancé: Guide de formation avec cas pratiques
Un signet marque un emplacement ou une sélection de texte. Après avoir créé un signet, vous pouvez créer des renvois à ce signet à partir d'autres endroits dans le texte. L'insertion d'un signet sur un élément numéroté (élément légendé,  ...
Philippe Moreau, 2011
8
CV : la méthode brutale: Crise économique, Web, téléphonie, ...
Signet non défini. a) C'est toujours la plus belle que l'on suit en rue ; rarement elle se révèle la plus intelligente Erreur ! Signet non défini. b) Les codes classiques du CV..Erreur ! Signet non défini. 1. Typographie.....................Erreur ! Signet non ...
François Meuleman, 2009
9
Word 2002 Microsoft® Office XP.
Créer un signet Un signet permet de repérer un endroit dans un texte pour, par exemple, s 'y déplacer plus rapidement. Si atteindre le signet doit également sélectionner le texte, sélectionnez ce texte. Si atteindre un signet doit uniquement ...
Collectif,, 2001
10
Microsoft® Word 2000
Un signet permet de repérer un endroit dans un texte pour, par exemple, s'y déplacer plus rapidement. Créer un signet a Si atteindre le signet doit également sélectionner le texte, sélectionnez ce texte. Si atteindre un signet doit uniquement ...
Collectif,, 2003

用語«SIGNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
Dunkerque est d'ailleurs la ville du salon international du signet ! Dans cet atelier sur le thème des héros, les enfants font fabriquer le leur. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
L'Algérie et l'Espagne signet dix accords
Dix accords de coopération ont été signés aujourd'hui à Madrid entre l'Algérie et l'Espagne au terme de la 6ème réunion de haut niveau entre ... «L'Expression, 7月 15»
3
Pocket: Sauvegardez articles et vidéos pour plus tard (version 5.6.7 …
3/ Sauvegarder à l'aide du bookmarklet Pocket : un bookmarklet est un signet spécial qui vous permet de sauvegarder dans Pocket une page ... «Next51'Blog, 7月 15»
4
Lada Vesta 2016 - un vent de renouveau
On est loin des dernières Signet vendues au Canada! Sous le capot devrait ronronner un quatre cylindres de 1,6 litre dont la puissance diffère ... «www.autoexpert.ca, 7月 15»
5
La musique reprend de plus belle au parc des Prairies
Après ses passages au Festival musical indépendant Diapason, aux Vendredis-Concerts, au Café Le Signet et lors des Festi'Week-ends 2014 ... «Courrier Laval, 7月 15»
6
Bernard-Henri Lévy : portrait d'un entarté
Je le confesse : j'ai beaucoup de livres de Lévy dans lequel le signet reste imperturbablement coincé entre la page 9 et 10. La prose de BHL ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Guinée: Bouna Sarr règles ses comptes avec Fernandez
Alors qu'il vient de signet cinq ans à Marseille, Bouna Sarr a profité pour revenir sur cet épisode et se défendre. « J'ai énormément de respect ... «Guineeplus.net, 7月 15»
8
Une boîte à lire au pont Perrault de Notre-Dame-des-Pins
La bibliothèque municipale, le Signet de Notre-Dame-des-Pins, innove dans la région en offrant aux visiteurs qui passeront au pont couvert ... «EnBeauce.com, 7月 15»
9
L'Egypte en proie aux attentats meurtriers des jihadistes
L'économiste Angus Blair, qui dirige au Caire le Signet Institute, attend plutôt des autorités "d'autres projets de développement dans le ... «L'Est Eclair, 7月 15»
10
Cleveland : Love va finalement rester
Mais, selon une source proche du dossier citée par Associated Press, c'est un contrat de cinq ans que devrait signet Kevin Love pour une ... «France Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Signet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/signet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA