アプリをダウンロードする
educalingo
silhouette

"silhouette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSILHOUETTEの発音

silhouette


SILHOUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSILHOUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsilhouetteの定義

辞書の最初のシルエット定義は、面の投影された影の形状に従って実行されるプロファイル描画です。 シルエットの別の定義は、人が横たわっている、立っている、またはひざまずいていることを表す可動または固定の人間のシルエットの形で切り取られたターゲットである。 シルエットはキーのビット部分の特徴的な形状で、ステムに対して垂直です。 キャラクターの肖像画。


SILHOUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · statuette · étiquette

SILHOUETTEのように始まるフランス語の単語

silencer · silencier · silencieusement · silencieux · silène · silent · silentiaire · silésienne · silex · silhouettage · silhouetter · silhouetteur · silicate · silicaté · silicater · silicatisation · silicatiser · silice · siliceux · silicicoleou

SILHOUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるsilhouetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SILHOUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«silhouette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«silhouette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILHOUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silhouetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsilhouetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«silhouette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侧影
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

silueta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

silhouette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिल्हूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

силуэт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

silhueta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

silhouette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bayang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Silhouette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シルエット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실루엣
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siluet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छायचित्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

siluet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

silhouette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sylwetka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

силует
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siluetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιλουέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

silhoeët
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

siluett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

silhouette
5百万人のスピーカー

silhouetteの使用傾向

傾向

用語«SILHOUETTE»の使用傾向

silhouetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silhouette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、silhouetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SILHOUETTE»の引用

silhouetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
2
Barbara Cartland
Après 40 ans une femme doit choisir entre sa silhouette et son visage. Choisissez le visage et restez assise !
3
Ethel Barrymore
Pour réussir, une actrice doit avoir le visage de Vénus, le cerveau de Minerve, la silhouette de Junon et la peau d'un rhinocéros.
4
Franz Kafka
Je m’aperçois soudain que je ne puis me rappeler en réalité aucun détail particulier de votre visage. Seulement votre silhouette, vos vêtements, au moment où vous êtes partie entre les tables du café : cela, oui, je me souviens…

«SILHOUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsilhouetteの使いかたを見つけましょう。silhouetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 Minutes par jour pour remodeler votre silhouette
Fondée sur des découvertes médicales récentes, recommandée par le Dr Philippe Blanchemaison, l'un des experts mondiaux de la cellulite, la méthode proposée par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, spécialisée depuis plus de 20 ans ...
Jocelyne Rolland, 2010
2
Mode et philosophie ou le néoplatonisme en silhouette: 1470-1500
Pourquoi telle mode plutôt qu'une autre ?
Anne Kraatz, 2005
3
Une silhouette de rêve, c'est malin: Conseils et astuces ...
Et si, pour avoir une silhouette de rêve, on pouvait éviter les exercices aussi ennuyeux que difficiles qu'on n'a jamais le temps (ni l'envie) de faire ?
Lucile Woodward, 2013
4
LE CHANT DE SAMA N'DÉYE suivi de LA SILHOUETTE DE L'ÉCLAIR
En s'inscrivant sur le registre du chant, Léopold Congo Mbemba élève la poésie à un niveau d'exigence que seuls atteignent ceux qui ont déjà achevé d'exprimer " le firmament intérieur " de nos mots.
Léopold Congo Mbemba, 1999
5
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
6
Apprenez le Pilates - Affinez votre silhouette tout en vous ...
En une heure, chassez stress et tension tout en assouplissant et affermissant votre corps.
Alexis Delune
7
M. De Silhouette Bouret les derniers fermiers généraux ...
CHAPITRE II Triste état des finances quand Silhouette en fut chargé. -— Le déficit augmente chaque jour. -r-_ On ne peut recourir ni aux emprunts, ni aux impôts. —— Singulière questiop que fait Louis XV à Silhouette à leur première entrevue ...
Pierre Clément, Alfred Lemoine, 1872
8
Silhouette de Proudhon
SILHOUETTE. DE. PROUDHON. PAR HENRI MARCHEGAY I Avez-vous lu Proudhon? —— Telle est la question qu'une petite église d'exaltés nous jette chaque jour à la face, avec le naïf enthousiasme du bonhomme ayant lu Baruch.
Henri MARCHEGAY, 1868
9
Une silhouette de rêve pour elle
Jérôme Pagès définit tout d'abord 7 morphotypes pour permettre de s'identifier précisément en fonction de ses propres caractéristiques physiques.
Jérôme Pagès, 2007
10
Silhouette minceur par les médecines douces
Que faut-il faire pour mincir et ne pas reprendre de poids ? Silhouette minceur par les médecines douces répond à cette question qui occupe une place si grande dans l'esprit de nos contemporains et de nos compagnes.
André Taffin, 2000

用語«SILHOUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilhouetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecolo mais pas trop : Maud Fontenoy, navigatrice en eaux troubles
Longue silhouette et sourire charmeur, Maud Fontenoy est habillée en Dior. A tu et à toi, devant les flashs qui crépitent, avec ces célébrités qui ... «L'Obs, 7月 15»
2
DESTINATION SÃO PAULO (3/8) Tôlerie : Alexis, redresseur de torts
... il s'intéresse moins au vrombissement des moteurs qu'au galbe des tôles ; et quand il parle d'allure, il pense silhouette plutôt que vitesse. «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
GRAND FORMAT. Urbex : il fait un tour d'Europe des lieux …
À ses côtés : un assistant et sa petite amie, dont la silhouette solitaire apparaît en fil rouge dans le gigantisme des cadrages. "Comme une ... «L'Obs, 7月 15»
4
Tour de France : trente ans sans maillot jaune français à Paris
Sauf accident sur les Champs-Elysées, dimanche 26 juillet, c'est derrière la grande silhouette du Britannique Chris Froome que se tiendra « le ... «Le Monde, 7月 15»
5
Thibaut Pinot dans la légende de l'Alpe
Le chronicoeur ne put détacher son regard de cette silhouette à la peau lustrée et parfois si translucide qu'elle semblait cristalline sous le ... «L'Humanité, 7月 15»
6
VIDEO Caitlyn Jenner : sa première rencontre touchante avec Kylie …
lance la demoiselle en découvrant la silhouette très féminine de son père, qui est accompagné de sa mère. Kylie Jenner, surprise de la ... «Voici, 7月 15»
7
PHOTOS Nina Dobrev, Michelle Rodriguez et Victoria Silvstedt en …
Michelle Rodriguez, elle, a fait des jalouses au Club 55 avec sa silhouette zéro défaut et ses abdos en béton. Des atouts physiques que ... «Voici, 7月 15»
8
Hippodrome du Mans. La nouvelle tribune officiellement ouverte …
L'hippodrome du Mans affiche une nouvelle silhouette, moderne, tournée vers l'avenir. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Le Monde Festival
... Marseille ou Ajaccio, tempes argentées, rotondité de réussite et de bonne chère, et au milieu d'eux, cette silhouette aiguë, décalée, de jeune ... «Le Monde, 7月 15»
10
Wambrechies-Marquette : de la Linière au pont de l'Abbaye, un voile …
La silhouette blessée des Grands Moulins de Paris fait face au canal de la Marque, qui finit dans la Deûle. Derniers hectomètres : la Marque se ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Silhouette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/silhouette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA