アプリをダウンロードする
educalingo
dégaine

"dégaine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉGAINEの発音

dégaine


DÉGAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGAINEはどんな意味ですか?

QuickDrawの

抗力は、岩や人工の壁のアンカーポイントにロープを取り付けるためにクライミングに使用されます。 同義語は、複数のペアでよく使用されます。 ドラッグは、ストラップエクスプレスと呼ばれる縫い付けられたストラップの短いリングで接続された2つの簡単なカラビナで構成されています。 このストラップリングは、使用目的に応じて、任意の長さにすることができます。 より長いストラップは、ストリングが直線経路に沿っていないとき、またはストリングの岩石との摩擦を制限するときに引っ張り効果を防止するのに便利です。 2つのカラビナは必ずしも同一ではない。 一般に、一方は右の指を有し、他方は湾曲した指を有する。 湾曲した指を持つカラビナは、常にロープに接続されています。 一方で、この形状はロープの導入を容易にし、他方では、通常の使用中に生じる他のカラビナの金属の不規則性に対する摩擦によってロープを損傷する危険性を低減する。

フランス語辞典でのdégaineの定義

辞書のquickdrawの定義は、立つ、ペースの方法です。

DÉGAINEと韻を踏むフランス語の単語

africaine · aine · américaine · aquitaine · capitaine · contemporaine · dizaine · domaine · dominicaine · fontaine · gaine · haine · lorraine · magnétogaine · métropolitaine · plaine · prochaine · quarantaine · rengaine · semaine

DÉGAINEのように始まるフランス語の単語

dégagé · dégagement · dégager · dégaîne · dégainer · dégaîner · dégalonner · déganté · déganter · dégarni · dégarnir · dégarnissement · dégât · dégauchi · dégauchir · dégauchissage · dégauchissement · dégauchisseuse · dégazage · dégazer

DÉGAINEのように終わるフランス語の単語

aubaine · centaine · cinquantaine · germaine · graine · laine · marocaine · marraine · migraine · moraine · naine · porcelaine · raine · romaine · roumaine · soudaine · souveraine · urbaine · vilaine · vingtaine

フランス語の同義語辞典にあるdégaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dégaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉGAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégaine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出鞘
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desenvainado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unsheathed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unsheathed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مستل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обнаженный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unsheathed
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাপখোলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dégaine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terhunus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsheathed
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非被覆
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피복없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unsheathed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unsheathed
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unsheathed
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kınından çıkmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sguainata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obnażony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оголений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezvelit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακάλυπτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unsheathed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omantlade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unsheathed
5百万人のスピーカー

dégaineの使用傾向

傾向

用語«DÉGAINE»の使用傾向

dégaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégaine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dégaineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉGAINE»の引用

dégaineという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
La racine est une fleur qui dégaine la gloire.

«DÉGAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégaineの使いかたを見つけましょう。dégaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escalade: S'initier et progresser
Une dégaine partant de l'anneau central du cuissard et passant dans la corde montante facilitera la récupération. Dans ce dernier cas, le coéquipier peut participer également à la manœuvre de récupération. S'il n'a pas quitté son système ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie Française
F. 11 ne se dit que dans cette phrase provcvbîale , basse et ironique , D'une belle dégaine, pour dire, d'Une façon, d'une manière maussade. Voilà qui est d'une belle dégaine. Voihi un homme a*uie belle dégaine. DÉGAINER, r. a. Tirer une ...
3
La montagne intérieure
... point douteux... Dégaine-explose : Une dégaine fait partie de la panoplie du grimpeur moderne : c'est ce qui permet de s'assurer en grimpant. Une dégaine est constituée de l'ensemble : mousqueton-sangle (courte, souvent une dizaine de ...
Lionel Daudet, 2004
4
Oeuvres complètes
Cambise. Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est fous ma puissance ; Par où veux.tu que je commence , Four punir les maux qu'il t'a faits ? Phanès. ïurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Turelututu dégaine , dégaine ton couteau .
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777
5
O︠e︡uvres completes
Air : Quand Iris prend plaifir à boire. v Amafis eft fous ma. puiflance ; Par où veux. tu que je commence.,, j Pour punir les maux qu'il t'a faits ? PHASES. JJurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Torelututu dégaine , dégaine ton coutiauV Air ; 'Et ...
Alexis Piron, 1777
6
OEuvres complettes d'Alexis Piron
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny. Par oùveirx-tu que je commence, Peur punir les maux qu'il t'a faits? P h A n i' s. Turelututu dégaine! dégaine, dégaine f Turelututu dégaine! dégaine ton coutiau.' Air: Et ^on, |0«, Lisette, ta Lisette, ...
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny, 1776
7
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
C A M B I S E. r Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est sous ma puissance ; Par ou veux-tu que je commence , Pour punir les maux qu'il t'a faits > PH ANES. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaine ! Turelututu dégaine ! dégaine ton ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Les gestes prédictifs
L'index revolver Celui qui dégaine trop souvent son index ou les deux, pouces en gâchette, pour donner du poids à ses interventions, est une sorte de cow-boy gestuel. Il se prive de ses mains au profit d'une paire de doigts, comme si tout son ...
Joseph Messinger, 2007
9
Oeuvres complètes d'Alexis Piron
... Amañs eil: fous ma puilïance ; _ «Par où veuxtu que je commence , Pour punir les maux qu'iI t'a faits? P н A N Ё s. Turelututu dégaine , dégaine , dégaine /, "я P. 1RoD1r'. eg' Turelututu dégaine , dégaine ton coutigm." Air 62 N I T E T I S»
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny, 1777
10
O︠e︡uvres complètes
P H A N É S. Turelntutu dégaine ! dégaine , dégaine t Tureiututu dégaine ! dégaine ton coutiau; Air : Et \an , \on , \on , Lisent , la LifitU. Qu'on étripe son sils : Que fa sille on égorge ! Que du fang d'Amasis , » Tout le palais regorge l Et zou , zon ...
Alexis Piron, 1776

用語«DÉGAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Caitlyn Jenner : Elle Dégaine Le Pantalon En Cuir Pour …
Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller dîner ! 18/07/2015; 18h00. 0; 0. 39. » Commentez ! Toutes les photos (5). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, 7月 15»
2
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
3
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
C'est en Autriche, sur le domaine VTT de Serfauss-Fiss-Ladis, que Kona a dévoilé sa nouvelle collection. L'an prochain marquera le retour en ... «Vélo Vert, 7月 15»
4
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Une silhouette qui nous inspire, un détail qui nous tape dans l'œil, une allure qui a du chien... Chaque jour une dégaine qu'on aime. «Grazia, 7月 15»
5
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis …
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis pour la Fête de la Rose 2015. MONTEBOURGINTERVIEW21JUIN1.jpg ... «infos-dijon.com, 7月 15»
6
Avec le Galaxy A8, Samsung dégaine son smartphone le plus fin …
Avec une épaisseur de 5,9 mm, le dernier smartphone Galaxy A8 de Samsung grille se fait plus d'un millimètre comparé à l'iPhone 6. «LeMondeInformatique, 7月 15»
7
FC Barcelone : Laporta dégaine sa dernière arme pour battre …
En difficulté dans sa campagne pour la présidence du FC Barcelone, Joan Laporta a abattu son dernier atout : Eric Abidal. Samedi, les Socios ... «But! Football Club, 7月 15»
8
Diego Maradona dégaine contre Messi
Qui aime bien châtie bien. Une maxime que Diego Maradona a fait valoir pour évoquer le cas Lionel Messi en sélection nationale. Considéré ... «Africa Top Sports, 7月 15»
9
[Dix ans déjà] Clio III : Renault dégaine le premier
Le 12 juillet 2005 le blog auto détaillait l'annonce de la nouvelle génération du best seller de Renault, la Clio. C'était alors la génération III. «Le Blog Auto, 7月 15»
10
Montre connectée : LG dégaine une batterie hexagonale
Les marques impliquées ont donc nécessité de trouver des palliatifs et c'est LG, via sa filiale industrielle "Chem", qui dégaine le premier. «Les Numériques, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dégaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA