アプリをダウンロードする
educalingo
gabarit

"gabarit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGABARITの発音

gabarit


GABARITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGABARITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgabaritの定義

辞書の最初のテンプレート定義は、船のフレームの最も複雑な部分の輪郭を実際のサイズで再現し、実行中に確認するために使用されるモデルです。 もう一つのテンプレート定義は木製の金属モデルです。 オブジェクトの寸法をチェックするために使用されます。 テンプレートは、荷重をかけたワゴンを通過させて寸法が規制されているかどうかを確認するフープです。


GABARITと韻を踏むフランス語の単語

barrit · circonscrit · conscrit · durit · décrit · esprit · frit · inscrit · labrit · manuscrit · non-inscrit · prakrit · prescrit · prurit · saint-esprit · sanskrit · souscrit · sécurit · white spirit · écrit

GABARITのように始まるフランス語の単語

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

GABARITのように終わるフランス語の単語

bit · co-proscrit · contrit · dit · droit · effrit · exinscrit · exit · fait · imprescrit · magnétuscrit · pracrit · proscrit · prâcrit · prâkrit · prétérit · rescrit · sanscrit · trompe-l´esprit · éfrit

フランス語の同義語辞典にあるgabaritの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GABARIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gabarit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gabarit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABARITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabaritを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgabaritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gabarit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

模板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plantilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

template
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेम्पलेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаблон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেমপ্লেট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gabarit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

template
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schablone
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

テンプレート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cithakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டெம்ப்ளேட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şablon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sagoma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szablon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шаблон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șablon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sjabloon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mal
5百万人のスピーカー

gabaritの使用傾向

傾向

用語«GABARIT»の使用傾向

gabaritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabarit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gabaritに関するニュースでの使用例

例え

«GABARIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgabaritの使いかたを見つけましょう。gabaritに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visio 2003:
Chaque gabarit propose des formes de base facilitant la réalisation d'un type de diagramme spécifique. Visio permet la création de gabarits personnalisés ; ils regroupent des formes de base existantes ou /et des formes personnalisées et ...
Olivier Le Frapper, 2004
2
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
La première théorie, dite d'ajustement au gabarit (template-matching), est aujourd'hui considérée comme étant caduque. Cependant, la section de ce chapitre commence avec cette théorie dans la mesure où elle fut la première explication ...
Margaret W. Matlin, 2001
3
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Dupliquer un gabarit Vous pouvez avoir deux gabarits assez similaires dans leur mise en page. Plutôt que de tout refaire, vous pouvez dupliquer un gabarit pour en créer un nouveau. -El Dans le panneau Pages, sélectionnez le gabarit à ...
Yannick Celmat, 2009
4
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Un gabarit est un fichier modèle verrouillé. À son ouverture, un nouveau projet est ouvert, formaté de la même façon que son modèle, dans lequel vous pourrez travailler. Le fichier gabarit lui n'est pas ouvert, il reste donc intact. a Réalisez le ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006
5
InDesign CS2: pour PC-MAC
t> Dans le menu des options de la palette Pages, choisissez Nouveau gabarit (T] Saisissez entre un et quatre caractères. Par défaut, c'est une lettre. Ce préfixe sera visible dans la palette Pages sur toutes les pages qui utiliseront ce gabarit.
Christophe Aubry, 2005
6
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Toutes ces valeurs peuvent être placées dans un "dessin modèle" ou gabarit, qui vous servira lors de la création de nouveaux projets. AutoCAD 2010 fournit des gabarits standard, mais vous pouvez créer vos propres gabarits personnalisés ...
Olivier Le Frapper, 2009
7
InDesign CS4 pour PC/Mac
Dans le menu des options du panneau Pages, choisissez Nouveau gabarit. Nouveau gabarit -•Préfixe : B -Nom Gabarit ( 7^^ \ -•D'après le gabarit : [Sans] -• Nombre de pages : 2 \T\ Saisissez entre un et quatre caractères. Par défaut, c'est une ...
ENI,, 2009
8
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
Toutes ces valeurs peuvent être placées dans un "dessin modèle" ou gabarit, qui vous servira lors de la création de nouveaux projets. AutoCAD 2009 fournit des gabarits standard, mais vous pouvez créer vos propres gabarits personnalisés ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
Visio 2007
Chaque gabarit propose des formes de base facilitant la réalisation d'un type de diagramme spécifique. Visio permet la création de gabarits personnalisés ; ils regroupent des formes de base existantes ou/et des formes personnalisées et ...
Corinne Hervo, 2007
10
Précis d'électronique: physique appliquée
Transformation passe-haut / passe-bas On choisit par exemple comme fréquence de référence fr=fp et on applique la transformation suivante : f _* p _ 1 J n 7 1 n fn OdB Le gabarit du passe-haut se transforme en gabarit d'un passe- bas.
Jean-Luc Azan, 2000

用語«GABARIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabaritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Besançon | Truite d'exception à Vuillafans dans le Doubs …
Mais il y a une quinzaine de jours, leur attention a été attirée par les mouvements d'un poisson dont le gabarit leur semblait hors du commun. «Est Républicain, 7月 15»
2
Sebastian Idoff à Briançon c'est fait - Hockey Hebdo
Agile, rapide et doté d'un gros mental Sebastian IDOFF est un gardien de petite taille comme en témoignent ses 1,78m et 87kg, un gabarit qu'il ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 7月 15»
3
Animaux abandonnés : «Toutes les associations sont à saturation …
... la fidélité de ses clients, et de 12 à 18 € par chien selon le gabarit. Balade quotidienne et individuelle comprise dans les rues de Wimereux. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
City casse sa tirelire pour Roberts - Boursorama
Attaquant au petit gabarit (1,67 m), l'international U19 a pris part à 17 rencontres de Championship la saison passée, lui qui avait déjà goûté à ... «Boursorama, 7月 15»
5
Yattara, déjà deux buts et un assist - DH.be
Vu son gabarit intéressant et sa bonne détente, il peut jouer seul en pointe. Mais il sait aussi jouer en soutien d'attaque ou dépanner sur le côté ... «dh.be, 7月 15»
6
Si le PSG comptait s'en débarrasser, c'est raté - Foot 01
C'est un garçon que j'apprécie, en effet. Il est adroit devant le but et c'est un grand gabarit, un peu dans le registre de Zlatan, toutes proportions ... «Foot01.com, 7月 15»
7
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
La Kia Rio5 SX 2015 s'avère idéale au centre-ville, où son petit gabarit et son petit moteur se sentent le plus à l'aise. Avec une boîte manuelle ... «Auto123.com, 7月 15»
8
Football | Sérieux et appliqués - Dernières Nouvelles d'Alsace
... devrait le voir évoluer tout au long de la saison : celui d'un point de fixation, capable de faire la différence à tout moment grâce à son gabarit. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
9
La révolution Simone - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre …
Dans les faits, on a d'abord vu Laurent Agouazi et son grand gabarit se positionner devant la défense, Belkebla et Santamaria harcelant les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Tour de France : ils ont tout gâché - SudOuest.fr
... virage serré, Pinot ne saurait pas coller à ma roue et que j'aurais course gagnée, car ils n'ont ni mon expérience de la piste ni mon gabarit«Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gabarit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gabarit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA