アプリをダウンロードする
educalingo
fibre

"fibre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIBREの発音

fibre


FIBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIBREはどんな意味ですか?

繊維

繊維は、繊維状外観の基本的な形成、植物または動物であり、一般的には束の形で提示される。 この用語はまた、同じ外観を有する特定の鉱物または合成材料を指定するために拡張によって使用される。

フランス語辞典でのfibreの定義

辞書の中の繊維の定義は、しばしば可撓性であり、ほとんど分離されず、有機組織、無機物または人工材料を構成する細長い要素である。

FIBREと韻を踏むフランス語の単語

calibre · déséquilibre · félibre · guibre · libre · rééquilibre · équilibre

FIBREのように始まるフランス語の単語

fibrage · fibranne · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux · fibrine · fibriné · fibrinémie · fibrineux · fibrinogène · fibrinogénémie · fibrinoïde · fibrinokinase · fibrinolyse · fibrinolysine · fibrinolytique

FIBREのように終わるフランス語の単語

ambre · arbre · cabre · chambre · concombre · célèbre · décembre · gingembre · hombre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · sombre · timbre

フランス語の同義語辞典にあるfibreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fibre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fibre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfibreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fibre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纤维
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fiber
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

волокно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fibra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তন্তু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fibre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

繊維
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sợi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फायबर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

elyaf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fibra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włókno
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волокно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fibră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vesel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiber
5百万人のスピーカー

fibreの使用傾向

傾向

用語«FIBRE»の使用傾向

fibreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fibreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FIBRE»の引用

fibreという言葉で有名な引用文や文章
1
Rina Lasnier
La tendresse est respect et émerveillement de libre connaissance à travers la fibre de la fidélité...
2
Chamfort
Il y a dans le cerveau des femmes une case de moins, et dans leur coeur une fibre de plus que chez les hommes.
3
Gandhi
La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort.
4
Honoré de Balzac
Une femme vertueuse a dans le coeur une fibre de moins ou de plus que les autres femmes : elle est stupide ou sublime.

«FIBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfibreの使いかたを見つけましょう。fibreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fibre littéraire: le discours médical sur la lecture au ...
En faisant dialoguer traités médicaux, oeuvres de fiction et manuels de lecture du XVIIIe siècle, l'auteur a voulu montrer comment la narration romanesque et le discours médical se sont mutuellement servis de ressources et répond à ...
Alexandre Wenger, 2007
2
Une fibre meurtrière
A la croisée du roman historique et du thriller, Kylie Fitzpatrick signe un subtil et élégant polar victorien qui entraînera le lecteur de la Grande-Bretagne à l’Australie en passant par les mers de Chine, dans les méandres du ...
Kylie Fitzpatrick, 2012
3
Optique géométrique: imagerie et instruments
Par exemple, deux rayons lumineux se propagent dans une fibre optique ayant une longueur de 10 km et un indice de cœur n\ égal à 1,6 ; si leur inclinaison est respectivement 0° (selon l'axe) et 20° ils présentent un décalage temporel en ...
Bernard Balland, 2007
4
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
Véritable traité de la technologie des textiles, cet ouvrage unique en son genre présente de manière simple et synthétique les données techniques de base de l'ensemble de la filière textile habillement, depuis les matières textiles ...
Daniel Weidmann, 2012
5
Optique géométrique
dans. une. fibre. optique. Nous avons vu dans l'Exemple 2.3 que la lumière peut être guidée dans une fibre optique à saut d'indice, en subissant des réflexions sur l'interface séparant le cœur de la fibre et sa gaine. Cette fibre présente un ...
Tamer Becherrawy, 2005
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les fibres artificielles vitreuses Les fibres artificielles \itreuses (FAV) sont généralement classées de la façon suivante: 1. libre de verre (laine de verre ou fibres de verre, filaments continus de verre et fibre de verre à usage spécifique); 2. laine ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
Optimisation d'un reseau de communication par fibre optique
Le present travail concerne la modelisation d'un reseau de communication par fibre optique.
Lucien Yao N'Gadi, 2009
8
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
Ces fibres sont également utilisées dans les gilets pare-balles et comme substitut à la fibre d'amiante dans certaines garnitures de frein. Les m-aramides forment également des fibres. Leurs propriétés sont proches de celles des fibres textiles ...
‎2004
9
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
TRANSMIS single-mode fiber (AmE). single-mode fibre (BrE); - monomode COMPOSANTS, DONNÉES, TRANSMIS single-mode fiber (AmE), single-mode fibre (BrE); - multimodale COMPOSANTS, DONNÉES, TRANSMIS multimode fiber ...
Sinda López, 1997
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(A) Fibre parallèle Cellule de Purkinje (B) Cellule de Purkinje Synapse fibre parallèle/cellule de Purkinje Fibres parallèles Couche moléculaire Couche des cellules de Purkinje Couche granulaire Grain du cervelet Grain du cervelet Fibre  ...
Dale Purves, 2005

用語«FIBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fibre optique : Elle arrive quand chez moi - La Nouvelle République
Orange, qui déploie son réseau de fibre, promet que les tout derniers Niortais seront raccordés en 2019, et le reste de l'agglomération à partir ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
ADSL et fibre optique (FTTH) : bilan de la qualité de service fixe …
Pour la première fois, Free dépasse la barre des 100 000 clients reliés à la fibre optique, ce qui l'oblige à publier ses indicateurs, au même titre ... «Next INpact, 7月 15»
3
Audi dévoile une RS3 Sportback à jantes en fibre de carbone
Le groupe Volkswagen a déjà démarré des travaux de recherche pour produire des jantes en fibre de carbone, et c'est Audi qui joue le rôle de ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire. Entre 2016 et 2021, tous les habitants du Val Bréon accéderont au très haut débit (100 Mo ... «Pays Briard, 7月 15»
5
Le festival de musique a la fibre écologique
Cette année, le festival de Fibres en musique organisera des ateliers en plein air sur les bords de la Loire samedi de 16 h 30 à 18 h et ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le déploiement de la fibre optique prêt à être accéléré en France
Trois types de technologies offrant un débit supérieur à 30 Mbits/s sont comptabilisées : la fibre optique jusqu'à l'abonné (FTTH), le VDSL2, qui ... «Les Échos, 7月 15»
7
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de développement
«Ben oui, ça va vite, j'ai la fibre.» Courage, simples mortels détenteurs de connexions ADSL, vos camarades internautes privilégiés, raccordés ... «Libération, 7月 15»
8
Fibre optique : la lutte d'Orange contre les réseaux d'initiative …
Orange dénigre-t-il les réseaux publics en fibre optique, qui amènent le très haut débit dans des campagnes souvent délaissées par les autres ... «Next INpact, 7月 15»
9
Fibre optique à La Réunion : Zeop couvre Saint-Marie
Quelques jours après l'ouverture du quartier La Réserve et ses 500 logements, Zeop annonce l'arrivée de la fibre optique dans le quartier des ... «DegroupNews, 7月 15»
10
Prix de l'Entrepreneur. Cailabs, la formule un de la fibre optique [vidéo]
Une nouvelle façon de manipuler la lumière, de la mettre en forme; 99 % d'internet, c'est de la fibre optique, Notre réussite est le record du ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fibre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fibre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA