アプリをダウンロードする
educalingo
foulard

"foulard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOULARDの発音

foulard


FOULARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULARDはどんな意味ですか?

スカーフ

スカーフは、ネックや頭の周りにファッションアクセサリーとして身に着けられているファブリックの大きな広場です。 頭の上に身に着けて、その言葉の使用は、時々ヴェールのそれと混同される。 スカーフは、ほこり、風、太陽や風邪から髪や首を保護するために使用されます。 ケベックでは、スカーフという用語はスカーフの指定に使用されます。

フランス語辞典でのfoulardの定義

辞書のスカーフの定義は、シルク、シルク、綿、人工繊維の非常に軽い布です。

FOULARDと韻を踏むフランス語の単語

babillard · billard · brouillard · cagoulard · capitulard · cheulard · coulard · cumulard · gaillard · gueulard · lard · meulard · miaulard · mulard · paillard · poulard · roucoulard · scrupulard · taulard · épaulard

FOULARDのように始まるフランス語の単語

fouisseuse · foulage · foulaison · foulant · foularder · foule · foulée · foulement · fouler · foulerie · fouleur · fouloir · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitude · foultitudiner · foulure

FOULARDのように終わるフランス語の単語

bouillard · braillard · chevillard · colin-maillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · malard · molard · mollard · nullard · pelard · pillard · raillard · reniflard · roublard · trouillard · vicelard · vieillard

フランス語の同義語辞典にあるfoulardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOULARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«foulard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foulard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOULARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foulardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoulardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foulard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

围巾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bufanda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scarf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шарф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lenço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কার্ফ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foulard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selendang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スカーフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스카프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Selendang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khăn quàng cổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गळपट्टा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşarp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciarpa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szalik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шарф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eșarfă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κασκόλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

serp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halsduk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjerf
5百万人のスピーカー

foulardの使用傾向

傾向

用語«FOULARD»の使用傾向

foulardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foulardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOULARD»の引用

foulardという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Ruquier
Intégrisme : le foulard est un problème en soie.

«FOULARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoulardの使いかたを見つけましょう。foulardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le foulard islamique en questions
Ce recueil d'interventions s'adresse à tous ceux qui souhaitent en savoir un peu plus sur la réalité du foulard en France et les enjeux véritables de la polémique qui, depuis 1989, est régulièrement relancée.
Charlotte Nordmann, 2004
2
Le Foulard bleu
Ils ne sont pas destinés à se rencontrer. Un jour, poussés par le hasard, les voici face à face: il a suffi d'un foulard bleu, ramassé, rendu, d'un échange de regards, de quelques mots... C'est l'amour fou.
Madeleine Chapsal, 1996
3
Jeu du foulard et autres jeux d'évanouissement: Pratiques, ...
Les Actes de ce premier colloque sur les jeux d'évanouissement se veulent un point de départ pour une réflexion multidisciplinaire à propos de pratiques dangereuses, à extension planétaire.
Françoise Cochet, 2010
4
Le foulard de l'aviateur
En 1936, Marguerite, une jeune paysanne, participe à une fête aérienne.
Charles Briand, 2007
5
Le Foulard gris
Contre son gré. Et bientôt, un enfant... Vibrant plaidoyer pour la condition des femmes, Le Foulard gris nous fait vivre le calvaire des victimes de l’intégrisme musulman et des traditions machistes, quelles qu’elles soient.
Serge Revel, 2011
6
Tarbouch, foulard et casquettes: Roman
étrangère. Une ressource, une manne du ciel, une aumône pour maintenir la tête et le foulard hors de l'eau. Peut-on s'en passer ? Sous le coup de l'émotion et de l 'excitation, il advenait qu'on dérapât totalement. Les deux joyeux lurons, ...
Mahmoud Turki Khedher, 2013
7
Le foulard rouge
Madelaine REMACLE. rouge MADELEINE REMACLE Le foulard rouge This One BJFP-GFB-03TE MADELEINE REMACLE Le foulard. Le foulard Front Cover.
Madelaine REMACLE
8
Le Jardin Foulard. Deuxième note sur l'horticulture dans le ...
Anémones et Ilsnoucuuzs. Par habitude ou par as— sortiment le jardin Foulard avait chaque année sa petite planche d'anémones et de renoncules, mais rien de remarquable, si ce n'est le brillant coloris de ces fleurs dont l'œil ne se lassera  ...
Édouard Auguste François GUÉRANGER, 1865
9
Le foulard et la République
Pour les auteurs, la passion que soulève le foulard de ces écolières est un révélateur : si la République est menacée, ce n'est pas par le foulard, mais par les difficultés qu'éprouve la société française à opérer la synthèse ...
Françoise Gaspard, Farhad Khosrokhavar, 1995
10
Renaud: Foulard rouge, blouson de cuir, etc. - Construction ...
Chacun s'est construit une image du chanteur Renaud. Ce livre décrypte comment ces images ont pu s'élaborer. Qu'est-ce qui a permis au chanteur d'émerger dans l'horizon culturel et comment son image a évolué dans le temps ?
Régis Chevandier, 2007

用語«FOULARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoulardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Argentine: Le but génial en coup du foulard d'un attaquant …
Un coup du foulard parfaitement exécuté qui a lobé le gardien et les deux défenseurs revenus sur leur ligne. En toute décontraction. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Un somptueux coup du foulard - News - lematin.ch
Un somptueux coup du foulard. —. Mis à jour le 19.07.2015. Imprimer. Signaler une erreur. Vous avez vu une erreur? Merci de nous en ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
J'ai juste profité d'un moment d'accalmie pour faire ce petit papier vidéo sur un but en coup du foulard marqué hier en Argentine. Je vous le ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Edition de Metz ville | Pays messin : votre semaine sur Internet
Pour mémoire, la semaine dernière un vigile en interdisait l'accès à une dame en chimiothérapie, au prétexte qu'elle portait un foulard. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Une médaille d'or et deux d'argent pour les Tarnais - 19/07/2015 …
Les athlètes tarnais ont bien représenté le département hier sur le stadium d'Albi. Comme Emma Foulard et Marie Zalawa qui ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
5minutes.lu - Kenya: le centre Westgate rouvre ses portes à Nairobi …
Les yeux brillants sous son foulard rose, Shukri, 7 ans, découvre avec excitation les boutiques de luxe du nouveau Westgate. Cible il y a deux ... «RTL.lu, 7月 15»
7
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Les femmes portaient le foulard islamique. Son père, Youssef, était un employé des travaux publics de la ville. D'après le New York Times, son ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Parcours du ver au foulard
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, 7月 15»
9
John R. Bowen«Le populisme est une église accueillante»
A l'aéroport de Dallas, il y a des femmes en foulard à la douane, même les fonctionnaires peuvent porter le foulard. La liberté religieuse prime. «Libération, 7月 15»
10
Vine : Le coup du foulard de Henderson
Sur le but du 3-0, il a délivré une passe décisive à Adam Lallana en réalisant un élégant coup du foulard en première intention. Divock Origi ... «SO FOOT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foulard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foulard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA