アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troupiale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUPIALEの発音

troupiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUPIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUPIALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troupiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtroupialeの定義

群れの辞書の定義は、明るい色の羽毛、長いくちばし、および常に軍隊に住んでいる、アメリカの暖かい地域から発見されています。

La définition de troupiale dans le dictionnaire est passereau des régions chaudes d'amérique, au plumage vivement coloré, au bec long, et vivant toujours en troupe.


フランス語辞典で«troupiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUPIALEと韻を踏むフランス語の単語


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale

TROUPIALEのように始まるフランス語の単語

troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau
troupelet
troupier
troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons

TROUPIALEのように終わるフランス語の単語

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

フランス語の同義語辞典にあるtroupialeの類義語と反意語

同義語

«troupiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUPIALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troupialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroupialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troupiale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troupiale
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troupiale
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troupiale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troupiale
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troupiale
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troupiale
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troupiale
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troupiale
260百万人のスピーカー

フランス語

troupiale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troupiale
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troupiale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troupiale
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troupiale
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troupiale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troupiale
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troupiale
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troupiale
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troupiale
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troupiale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troupiale
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troupiale
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troupiale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troupiale
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troupiale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troupiale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troupiale
5百万人のスピーカー

troupialeの使用傾向

傾向

用語«TROUPIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«troupiale»の使用頻度を示しています。
troupialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troupiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUPIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troupiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troupiale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、troupialeに関するニュースでの使用例

例え

«TROUPIALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroupialeの使いかたを見つけましょう。troupialeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Troupiale olive de Cayenne. Oriolus olivaceus, Omel, Buff., pi. enl. 606, fig. 5. Plumage d'un vert olive, nuancé de mordoré; tétc, devant du cou el delà poitrine d'une nuance plus sombre; rémiges noires, bordées de blanc. Bec et pieds noirs.
Auguste Drapiez, 1845
2
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
troupiale tacheté, 1 44- — Le troupiale olive de la Louisiane, ibid. — Le troupiale commun, t45. — Le troupiale costotolt, t46. — Le troupiale arc-en-queue, 1 47- — Le troupiale du Brésil , 148. — Le troupiale Japacani, ibid. — Le troupiale ...
René P. Lesson, 1829
3
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
troupiale tacheté, — Le troupiale olive de la Louisiane,. ibid. — Le troupiale commun, 145. -— Le troupiale costotolt, 146. — Le troupiale arc-en-queue, 147. — Le troupiale du Brésil, 148. —- Le troupiale Japacani, ibid.-—Le troupiale tocolin ...
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1829
4
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Voye^ Troupiale a CALOTTE NOIRE. Troupiale de Cayenne. Pl. enl. 236. Voye^ Troupiale de la Guiane. Troupiale de la Caroline. Pl. enl. 606 , n° a. Voye[ Troupiale noir (petit). Troupiale de la Guiane. PI. enl. 556. Briss. tom. 11, pag. 107, pl.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
5
Histoire naturelle des animaux
Briss. tom. H , pag. 105. Voye^ Troupiale a CALOTTE NOIRE. Troupiale de Cayenne. PL enl. 236. Voyt{ Troupiale de la Guiane. Troupiale de la Caroline. PL enl. 606 , n° 2. Voye^ Troupiale noir (petit). Troupiale de la Guiane. PL enl. 536.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye^ Troupiale a CALOTTE NOIRE. . Troupiale de Cayenne. Pl. enl. 236. Voye^ Troupiale de la Guiane. Troupiale de la Caroline. PL enl. 606 , n* 2. Voyc{ Troupiale noir (petit). Troupiale de la Guiane. PI. enl. 536. Briss. tom. 11, pag. 107, pl.
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Voye^ Troupiale a CALOTTE NOIRE. Troupiale de Cayenne. Pl. enl. 136. Voye^ Troupiale de la Guiane. Troupiale de la Caroline. Pl. enl. 606 , n° ï. Voye{ Troupiale noir (petit). Troupiale de la Guiane. PI. enl. 536. Briss. tom. 11, pag. 107, pl.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Voye^ Troupiale a CALOTTE NOIRE. Troupiale de Cayenne. Pl. enl. 236. Voyes^ Troupiale de la Guiane. Troupiale de la Caroline. Pl. enl. 606 , n° 2. Voye^ Troupiale noir (petit). Troupiale de la Guiane. PI. enl. f 36. Briss. tom. 11, pag. 107 , pl.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
9
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
T. vi, p. 2s et 29. Troupiale à ailes rouges. Voyez Commandeur. Troupiale à calotte noire , ou troupiale brun de la Nouvelle-Espagne. T. vi, p. 37. Troupiale à queue annelée. Voyez Jrc- en-queue Troupiale à queue fourchue. T. vi, p. 26 et 27.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
10
Oeuvres complètes
314. — Couve l'œuf du coucou déposé dans son nid. P. 346. Troupiale ou cul- jaune, oiseau de Ba- nana d'Albin , son bec , plumes de sa gorge, couleurs de son plumage, ses dimensions. Ses rapports avec la pie et l'étourneau; sa nourriture ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855

用語«TROUPIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroupialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Célestin, oiseleur, de la Louisiane au port de la Lune
Plus de 250 espèces, exotiques et européennes vivaient dans ses innombrables volières : du geai bleu de Louisiane au troupiale bicolore, ... «Sud Ouest, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Troupiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troupiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z