アプリをダウンロードする
educalingo
substantialisation

"substantialisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBSTANTIALISATIONの発音

substantialisation


SUBSTANTIALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTANTIALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubstantialisationの定義

辞書の実質性の最初の定義は、それ自体に存在するものであり、何が変化するのかとは永久に関係している。 実体性のもう一つの定義は、聖体の中で、種や外見とは対照的に、それ自体でそしてそれ自体で存在するものである。 テキストや言葉には何が不可欠ですか? 実質化はまた、創傷における組織の多少の有意な損失でもある。


SUBSTANTIALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SUBSTANTIALISATIONのように始まるフランス語の単語

substance · substandard · substanter · substantialiser · substantialisme · substantialiste · substantialité · substantiation · substantiel · substantiellement · substantif · substantification · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable · substituer

SUBSTANTIALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsubstantialisationの類義語と反意語

同義語

«substantialisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTANTIALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substantialisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstantialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substantialisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

实体化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

substancialización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

substantialization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

substantialization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

substantialization
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

substantialization
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substancialização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

substantialization
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

substantialisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

substantialization
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Substantialisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

substantialization
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

substantialization
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

substantialization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

substantialization
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

substantialization
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

substantialization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

substantialization
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostanzializzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

substantialization
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

substantialization
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substantialization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστασιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

substantialization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substantialization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

substantialization
5百万人のスピーカー

substantialisationの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANTIALISATION»の使用傾向

substantialisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substantialisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、substantialisationに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANTIALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstantialisationの使いかたを見つけましょう。substantialisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le syst̀eme indien des castes
LA SUBSTANTIALISATION Alors que le concept de sanskritisation s'est largement répandu, celui de « substantialisation » est demeuré relativement confidentiel. C'est le sociologue indien Ghurye qui en a mis au jour le mécanisme alors que ...
Robert Deliège, 2006
2
Passer son permis: Sociologie d'une formation déniée
... (appartenance au groupe des conducteurs) qui expliquent son caractère si convoité. La substantialisation du droit de conduire et de la formation des conducteurs Il convient d'expliquer l'amalgame fait dans l'expression «prix du permis ».
Hugues CUNEGATTI, 2012
3
Corruption et gouvernance
CHAPITRE 1 : LA LUDIQUE DE LA CORRUPTION A- LA REDUCTION DE LA SUBSTANTIALISATION DU PHENOMENE On se représente généralement la corruption comme un être en soi fort singulier. La caractérisation de cet être dans les ...
Lucien Ayissi, 2008
4
Destins des traces: Revue de Psychanalyse
Or, cette question d'une substantialisation du nom, Hannah Arendt se l'était posée en des termes tout à. fait Voisins de ce qui nous occupe, en tant qu'elle constitue le fond de la problématique juive (tout au moins telle qu'elle se pose à elle) ...
René Major, 2005
5
Figures et énigme de la pauvreté
Mais nous montrerons plutôt que ces mesures, d'un genre nouveau, n'ont plus pour objectif de quantifier dans une volonté de substantialisation, mais vise plutôt au débat politique et citoyen, sur une thématique qui change de contenu, ...
Arnaud Berthoud, Benoît Lengaigne, Patrick Mardellat, 2009
6
La notion de personne en Afrique Noire
Dans la. putréfaction du corps, se réalise la substantialisation du matériel, condition nécesaire pour le rétablissement imaginaire de l'équilibre post-mortem. Car comment pourrait-on expliquer qu'un corps absolument anéanti puisse ...
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
7
La voie de la science divine ou développement des principes ...
Les té., nèbres ne sont donc pas une sinple négation , une^- absence de la lumière; elles sont au contraire , l'unique base de substantialisation de la lumière dans la nature : sans elles , cette lumière ne seroit pas visible , et ne pourroit ni luire ...
William Law, 1809
8
Modélisation et activités des ingénieurs
Au contraire, on peut même faire remarquer qu'une certaine 'dé- substantialisation' progressive est à l'œuvre depuis les débuts de la science moderne (marquée historiquement d'abord par les progrès de la physique de Galilée et Newton), ...
Ludovic Bot, Marie-Laure Vitali, 2011
9
Gaston Bachelard : L'intuition de l'instant au risque des ...
substantialisation du temps vont de pair. Substantialiser le Soi, c'est considérer qu'il y a en lui une entité immuable qu'on appellera substance pensante, âme ou encore moi fondamental. On admettra par ailleurs que les attributs ou les ...
Michèle Pichon, 2012
10
Hannah Arendt: le totalitarisme et le monde contemporain
C'est autour de ce double catalyseur concret que forment la substantialisation fantasmatique du peuple dans le Fûhrer et celle de l'ennemi dans la « menace juive » à caractère biologique (c'est autour d'elle que le mythe de la race aryenne  ...
‎2003

用語«SUBSTANTIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstantialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sophismes de Corcuff.
S'il faut donc se méfier d'une substantialisation excessive des "phénomènes" historiques - qui seraient valables toujours et partout - il faut bien ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
La raison du commun : pour une politique de l'inappropriable
Cette substantialisation d'une chose commune par nature à l'œuvre, selon Dardot et Laval, dans le droit romain se retrouve selon eux au sein ... «Nonfiction.fr, 6月 14»
3
Maurice Blanc, Nasser Fakouhi et Anne Raulin (dir.), « Minorités …
Si l'entrée par les groupes présente le risque d'une substantialisation excessive de certaines minorités urbaines, elle a le mérite d'interroger l'évolution des ... «Revues.org, 3月 14»
4
Le Cercle Linguistique de Prague, entre questionnement …
... langues lui permet de déconstruire cette dernière en démontrant qu'elle repose sur une « substantialisation des traits distinctifs » (p. 107). «Fabula, 10月 13»
5
Métaphores conventionnelles et métaphysiques anthropologiques
... constamment attentif aux dangers (auxquels la langue anglaise, semble-t-il, nous prédispose spécialement) de la réification et de la fausse substantialisation, ... «Revues.org, 7月 13»
6
Utilité et dangers des catégorisations psychopathologiques
La catégorisation d'une personne peut prendre la forme d'une simplification caricaturale et mener à la substantialisation d'éléments qui ne ... «AFIS science, 2月 13»
7
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
... à la quête d'une compatibilité chrétienne expurgeant la « part maudite » du sacré populaire à travers la substantialisation d'une essence vertueuse du passé. «Revues.org, 11月 11»
8
Rendons l'Europe plus démocratique !
Cette observation ne justifie pas une substantialisation des "peuples". Seul le populisme de droite continue de projeter la caricature de grands ... «Le Monde, 10月 11»
9
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
... ethniques et a pu refléter une certaine réalité des sociétés indiennes, mais elle a conduit, sur le plan théorique, à la substantialisation de l'identité ethnique 3. «Revues.org, 6月 11»
10
François Frimat
On expliquera dans ce livre que la danse cultive l'art de déjouer toute tentative de substantialisation et que le projet d'être contemporain ne se confond pas avec ... «Paris-Art.com, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Substantialisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substantialisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA