アプリをダウンロードする
educalingo
substantification

"substantification"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBSTANTIFICATIONの発音

substantification


SUBSTANTIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTANTIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubstantificationの定義

辞書における実体化の定義は、実体に変換され、実体化される。


SUBSTANTIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SUBSTANTIFICATIONのように始まるフランス語の単語

substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste · substantialité · substantiation · substantiel · substantiellement · substantif · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable · substituer

SUBSTANTIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsubstantificationの類義語と反意語

同義語

«substantification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTANTIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substantificationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstantificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substantification»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

substantification
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustantivación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

substantification
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

substantification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

substantification
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

substantification
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substantification
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

substantification
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

substantification
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

substantification
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Substantivierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

substantification
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

substantification
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

substantification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

substantification
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

substantification
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

substantification
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

substantification
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

substantification
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

substantification
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

substantification
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substantification
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

substantification
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

substantification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substantification
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

substantification
5百万人のスピーカー

substantificationの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANTIFICATION»の使用傾向

substantificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substantification»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、substantificationに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANTIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstantificationの使いかたを見つけましょう。substantificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La légitimation du pouvoir: L'un sans l'autre
La substantification enracine le sujet et l'état du sujet à leur place par des connotations substantifiées qui ne marquent ni l'autorité, ni le père, ni les parents , ni la société. Il y a donc la variation du processus de substantification. Mais toujours il ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
2
De unione Verbi incarnati:
En second lieu, cette originalité vient de la place remarquable accordée à la notion dionysienne de substantification, reprise du vocabulaire de saint Bonaventure mais réinterprétée dans un sens nouveau, qui tire son origine de Denys ...
Marie-Hélène Deloffre, 2000
3
NIETZSCHE : GENEALOGIE DE L'INDIVIDU
Critique de la substantification de l'ego. “Quelque chose est pensé : par conséquent, il y a du pensant” c'est a quoi tend l'argumentation de Descartes. Mais cela revient à poser d'avance notre croyance au concept de substance en tant que ...
Gisèle Souchon, 2003
4
J. L. Guez de Balzac et la prose française: contribution à ...
(1) » Substantification des adjectifs. La Substantification des adjectifs est encore plus fréquente dans l'œuvre de Balzac, qui applique ainsi un des procédés préconisés par du Bellay, au siècle précédent, pour l'enrichissement du lexique ( 2).
Gaston Guillaumie, 1927
5
Pierre de Jean Olivi - Philosophe et théologien
ment, bien plus ample que les quatre autres, s'étend sur trois aspects : i) le mouvement et la réceptivité, ii) l'individuation et iii) la substantification. Plus intéressant encore, au moment de réfuter cet argument supplémentaire consacré à la ...
Catherine König-Pralong, Olivier Ribordy, Tiziana Suarez-Nani, 2010
6
Traité de psychologie générale ...
Mais la substantification du verbe nous a éclairés sur ce point. Elle nous a fait reconnaître, sans doute (452), le rôle qu'ont pu jouer, dans la substantification en général, des opérations de pensée purement associatives. Le surplus qu'ajoute ...
Maurice Pradines, 1946
7
Actes du premier colloque International d'Anthropologie ...
Enfin, vous avez rapidement évoqué la substantification que certains théoriciens font de il. Comme on a appris les pronoms personnels à l'école, on finit en effet par croire quelquefois qu'ils existent ! Ainsi du // impersonnel français, du es ...
Centre Interdisciplinaire de Glossologie et d'Anthropologie Clinique, Malherbe J.F., 1989
8
La poétique de la liberté dans la réflexion éthique de Paul ...
Le risque encouru : la substantification de l'energeia L'entreprise de réappropriation du couple aristotélicien de l'acte et de la puissance que mène Ricœur se heurte à trois difficultés, qu'il importe de présenter, d'examiner et de résoudre ...
Jean De Dieu Moleka Liambi, 2007
9
L'Europe des Douze et les autres: intégration ou auto-exclusion?
La substantification de l'économie De cela naît une tendance marquée de percevoir les processus sociaux, comme produits des mécanismes abstraits et non des acteurs réels. La substantification de l'économie, que l'on a remarqué à propos ...
‎1992
10
La coupure invisible: études de syntaxe et de morphologie
Des langues qui, comme les langues romanes, disposent d'un article, n' éprouvent en général aucune difficulté à réaliser la substantification ; placez l' article devant n'importe quel mot, cela suffit pour lui donner le caractère de substantif : cf.
Françoise Kerleroux, 1996

用語«SUBSTANTIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstantificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qu'est-ce qui fait que je suis moi?
... qu'il se ne départit pas de la substantification de l'ego. C'est, en revanche à John Locke, que l'on peut attribuer la nouvelle métaphysique qui ... «Slate.fr, 12月 14»
2
De la post-face à la volte-face : Le Sénégal entre Forclusion et …
... nos intérêts particuliers), c'est-à-dire de cette sorte de « substantification » des attitudes ; pour une culture authentique, enracinée et ouverte, ... «DakarActu, 6月 14»
3
Florence Jany-Catrice, La performance totale : nouvel esprit du …
Florence Jany-Catrice conclut en pointant les limites de la substantification de la performance, via l'objectivation passant par la mise en place d'indicateurs. «Revues.org, 2月 14»
4
"Renan, l'islam et la France, 2" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... styliste des Souvenirs d'enfance et de jeunesse - le mythe contradictoire de l'incarnation de Zeus va tellement de soi que la substantification ... «poilitque-actu, 10月 13»
5
"Quand l'islam s'éveillera, quand l'islam s'enfantera … (2)" par …
... de la substantification stupéfactoire d'une "vie spirituelle" livrée aux magiciens d'un culte seulement plus habilement barbouillé de sang que ... «poilitque-actu, 10月 12»
6
"La France et l'islam" par Manuel de Diéguez, un des plus grands …
... n'accèdera à la connaissance de l'inconscient bipolaire qui commande le culte d'une Liberté démocratique en quête de sa substantification ... «poilitque-actu, 2月 12»
7
"Il était une fois ... 1789 (2)" par Manuel de DIEGUEZ, un des plus …
Le pédigrée doctrinal des Etats bénéficiaires d'une révélation de ce modèle les faisait bénéficier en retour d'une substantification assurée de la ... «poilitque-actu, 10月 11»
8
"II - De la décadence à l'asservissement" par Manuel de DIEGUEZ …
Son regard ne porte pas sur le cavalier et sa monture, mais sur la substantification du devenir du ciel sur la terre. De même, le croyant placé ... «poilitque-actu, 11月 10»
9
De l'erreur du poète
Dans la matière décrite qu'il met à nu, qu'il détruit puis recrée grâce à la substantification de mots vides, il exprime le monde des choses sans ... «La Règle du Jeu, 6月 10»
10
Subjectivité, conduites et contre-conduites
Or, je ne suis pas sûr que cette substantification soit tout à fait utile. Je crains même qu'elle soit dangereuse, car il n'y a sans doute pas ... «CIP-IDF, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. Substantification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substantification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA