アプリをダウンロードする
educalingo
suiveur

"suiveur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUIVEURの発音

suiveur


SUIVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUIVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuiveurの定義

辞書内のフォロワーの最初の定義は、製造中のオブジェクトに付随して、バッチのカードおよび基本文書に添付された文書である。 誰かに従う人。 誰が後ろを歩く。 女性に続く人。 フォロワーの別の定義は、車で、公式の能力で、あるいはそうでないかにかかわらず、道路競走に従う人です。 誰かに触発された人 フォロワーはまた、彼の性格が彼の期待に反するものではなく、気づいたり、彼の思考や決定をする別の人の価値観を得るための人物でもあります。


SUIVEURと韻を踏むフランス語の単語

activeur · aviveur · cliveur · dériveur · enjoliveur · faveur · ferveur · graveur · invectiveur · lessiveur · métiveur · oliveur · poursuiveur · riveur · saliveur · sauveur · saveur · serveur · viveur · éleveur

SUIVEURのように始まるフランス語の単語

suintement · suinter · suisse · suissesse · suite · suitée · suites · suivage · suivance · suivant · suivante · suiveux · suivez-moi · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · suivi · suivisme · suiviste · suivre

SUIVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur · baveur · buveur · conserveur · draveur · défaveur · encaveur · enleveur · gaveur · laveur · leveur · loveur · paveur · photograveur · prouveur · pyrograveur · receveur · releveur · rêveur · trouveur

フランス語の同義語辞典にあるsuiveurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUIVEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«suiveur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suiveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUIVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suiveurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuiveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suiveur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

信徒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

seguidor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

follower
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुगामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

последователь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seguidor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suiveur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengikut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitläufer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フォロワー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

종 동부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

takipçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

seguace
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyznawca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послідовник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adept
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπαδός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

följare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

suiveurの使用傾向

傾向

用語«SUIVEUR»の使用傾向

suiveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suiveur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suiveurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUIVEUR»の引用

suiveurという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon-Paul Fargue
En art, c'est-à-dire en amour, il faut que l'intelligence suive comme un suiveur suit une femme avec l'idée de l'entretenir.

«SUIVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuiveurの使いかたを見つけましょう。suiveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management stratégique et compétitivité
Tableau 4 Ordre d'entrée sur le marché et compétitivité Concept Définition Commentaires Exemples Pionnier Suiveur est fonction del'ordred'en- trée sur le marché est fonction (1) de l'ordre numérique d'entrée sur le marché, (2) du temps  ...
Marc Ingham, 1995
2
Mémento pratique du branding: comment gérer une marque au ...
La force de la marque suiveur est plutôt bonne. Même s'il ne s'agit pas d'une marque référente, les indices de consommation sont élevés. Ce phénomène s' explique souvent par le facteur prix. La marque suiveur est généralement moins  ...
Georges Lewi, Caroline Rogliano, 2006
3
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Propriété d'un montage amplificateur non inverseur Le produit du gain maximal et de la largeur de bande passante est constant pour un montage amplificateur non inverseur. 4.3 Le cas du montage suiveur Le montage suiveur, qui permet ...
Jérôme Majou, 2004
4
Impartition: fondements et analyses
En effet, la mise en place de structures flexibles se fera par les deux entreprises simultanément (en situation de faible volatilité), par le leader d'abord et par le suiveur ensuite (en situation de volatilité moyenne), et, enfin, par le suiveur d' abord ...
Michel Poitevin, 1999
5
Principes d'analyse instrumentale
La figure 3-7 représente un suiveur de tension, circuit dans lequel le signal est appliqué à l'entrée directe. La boucle de rétroaction est réalisée en appliquant directe- Figure 3-7 Amplificateur opérationnel monté en suiveur de tension. où Z,  ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Amazing Word Searches 4:
Leader incitateur et suiveur inhibé n,osant pas aller jusqu,au bout de ses pulsions ou désirs. Dans ce cas, le leader est, selon Redl, initiateur, il est « celui qui commence » à faire ce que l,autre a peur de faire tout en en ayant envie. Le suiveur ...
Roger Mucchielli, 1996
7
Conception des machines: principes et applications. ...
Description: une came (2) imprime au suiveur (3) un mouvement oscillant qui est transmis par l'arbre (4) au verrou (non représenté) qui maintient la guillotine pendant l'avance des barres à couper en longueurs fixes. Le ressort de traction ( 5) ...
Georges Spinnler, 1998
8
Paris s'amuse
Maintenant le suiveur parle, — il parle même trop, vu la qualité de ses discours. Les naturalistes comptent trois espèces principales de suiveurs : le suiveur au bonjour, — comme le voleur, c'est flatteur! — le suiveur au parapluie, le suiveur au ...
Pierre Véron, 1862
9
Intersection: roman
Il avait une fille lui aussi, le suiveur, mais il ne faisait aucun rapprochement : les enfants du gibier et les enfants du chasseur ne sont pas de la même espèce. Quand il a vu Boris s'arrêter en plein clair de lune et se flanquer une volée de coups ...
Vladimir Volkoff, 1980
10
Regain: La vie parisienne
Le suiveur est très-drôle à observer et à suivre. Suivez un suiveur dans ses évolutions. Une femme passe devant lui, et réjouit sa vue par une tournure quelconque, par un développement de crinoline : le suiveur accélère son pas, dépasse sa ...
Nestor Roqueplan, 1854

用語«SUIVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuiveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident aux Canaries : une plongeuse se fait décapiter par une …
... nous faisait prendre l'habitude(Surtout lorsque n'étant pas signalé expressément à la surface, par un bateau suiveur ou une bouée, à fortiori. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Innovation: la Chine s'éveille-t-elle?
Xiaomi va se développer rapidement dans ce cercle d'innovation et passer d'une position de suiveur à la position de leader. Jason Wong – Je ... «ParisTech Review, 7月 15»
3
Scream Queens : quel rôle pour Emma Roberts, Ariana Grande etc ?
Tout bon leader a besoin de son suiveur. La Chanel N°3 sera incarnée par Billie Lourd, une jeune révélation qui décrit son personnage ... «Be.com, 7月 15»
4
Slim, grosses fesses, kitsch...La mode n'est pas belle, elle peut …
Il saisit les fluctuations de l'envie et de l'ennui du suiveur qu'il mène du court au long, du black au pop, de l'over au slim, du total look à ... «L'Obs, 7月 15»
5
CONSIDER THE SOURCE - World War Trio (Parts 2 + 3)
A la limite tarabiscoté et bourré de démonstrations parfois longues pour le néophyte, l'amateur de fusion et suiveur de Frank Zappa ou consorts ... «Music in Belgium, 7月 15»
6
Tour de France: pas de quoi crier au Pra Loup!
Van Garderen, deuxième du dernier critérium du Dauphiné-Libéré, a pourtant fait toute la course en suiveur depuis Utrecht. Mais il est reparti ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Rudi Rinaldi démissionne du Secrétariat politique de SYRIZA
... ne font aucun doute- a été transformé en complice inerte et suiveur de la mutation centre-gauche et, dorénavant, adepte des mémorandums, ... «Okeanews, 7月 15»
8
Yout de France: pas de quoi crier au Pra Loup!
Van Garderen, deuxième du dernier critérium du Dauphiné-Libéré, a pourtant fait toute la course en suiveur depuis Utrecht. Mais il est reparti ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Cirque Inextremiste : une drôle d'ironie aux Extrêmités de l'équilibre
L'effet recherché est l'illusion d'une solidarité bancale dans le trio, entre le premier qui mène la danse, son acolyte suiveur (mais parfois ... «Unidivers, 7月 15»
10
Honda HR-V, la métamorphose du Joy Machine
Précurseur au début des années 2000, le HR-V fait maintenant figure de suiveur: il se frotte aujourd'hui à une concurrence de poids qui a ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suiveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suiveur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA