アプリをダウンロードする
educalingo
épigone

"épigone"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPIGONEの発音

épigone


ÉPIGONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPIGONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのépigoneの定義

辞書のエピゴンの定義は、テベスに対する第二の遠征のギリシアの英雄、第一次戦争の間に滅亡した7人の首長の恩人である。 パーティーの後継者、文学的または哲学的な学校。


ÉPIGONEと韻を踏むフランス語の単語

agone · antigone · ascogone · chiligone · corégone · dodécagone · décagone · ennéagone · gone · gorgone · heptagone · hexagone · isogone · octogone · oogone · pentagone · polygone · sporogone · trigone · tétragone

ÉPIGONEのように始まるフランス語の単語

épieur · épieuse · épigamie · épigastre · épigastrique · épigé · épigenèse · épigénèse · épigénie · épiglotte · épigrammatique · épigramme · épigraphe · épigraphie · épigraphique · épigraphiste · épigyne · épigynie · épilage · épilation

ÉPIGONEのように終わるフランス語の単語

amblygone · archégone · chilogone · clone · cyclone · hendécagone · hormone · lone · myriagone · none · one · oxygone · ozone · pentadécagone · pentédécagone · phone · quindécagone · quinquagone · téléphone · zone

フランス語の同義語辞典にあるépigoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPIGONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épigone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épigone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPIGONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épigoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépigoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épigone»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

模仿者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

epígono
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

epigone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एपिगोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

epigone
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпигон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epígono
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

epigone
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épigone
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

epigone
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Epigone
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

亜流
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추종자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epigone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nha bào phòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

epigone
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

epigone
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

epigon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

epigono
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epigon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епігон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epigon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίγονο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epigoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epigon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epigone
5百万人のスピーカー

épigoneの使用傾向

傾向

用語«ÉPIGONE»の使用傾向

épigoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épigone»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épigoneに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPIGONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépigoneの使いかたを見つけましょう。épigoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Épigone, histoire du siècle futur (1659)
en 1659, Michel de Pure publie anonymement un ouvrage intitulé Epigone, Histoire du siècle futur qui , en tant qu'allégorie parodique du roman héroïque, poursuit l'importante réflexion sur l'évolution du genre romanesque que les ...
Michel de Pure, Lise Leibacher-Ouvrard, Daniel Maher, 2005
2
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
L'épigone manquant de cette puissance conçoit le modèle comme prototype d' une série dans laquelle il ne vise qu'à s'insérer. Boulez, dans le cas présent, confrontant son expérience à celle du Pierrot lunaire, transcende le modèle : il ne  ...
Célestin Deliège, 2003
3
Les songes de Clio: fiction et histoire sous l'Ancien Régime
Racault des « bribes d'utopie6 ». Raymond Trousson, un des premiers à utiliser le terme uchronie7, mentionne Épigone en passant mais le juge, et ici on sent vraiment les guillemets de protestation, «une sorte d'essai avorté d'utopie8 » ou,  ...
Sabrina Vervacke, Thierry Belleguic, Eric van der Schueren, 2006
4
L'hérésiologie chez Epiphane de Salamine
D'autre part, le texte actuel de YElenchos dit qu'Épigone était « diacre (Stâxovoç) et disciple »5 de Noët, ce qui laisserait dès lors supposer que No et était évêque. Mais on ne trouve aucune mention de cet épiscopat dans le résumé de ...
Aline Pourkier, 1992
5
Problèmes du genre en Grèce ancienne
Traduction française : Joseph Mélèze-Modrzejewski, légèrement modifiée. « An 22, le 1 1 du mois de Mékheir, Philiskos fils d'Apollônios, Perse de l'épigone, reconnaît à Apollônia dite aussi Kellauthis fille d'Hêraklei- dês, Perse de l' épigone ...
Violaine Sebillotte Cuchet, Nathalie Ernoult, 2007
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
de Sardaigne, cette définition pèche donc en ceci, qu'elle suppose l'épigone ou la coiffe persistante , tandis qu'au contraire il est bien avéré pour nous maintenant qu'elle disparaît complètement de bonne heure. Veut—on des preuves que ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1844
7
Annales des sciences naturelles
de Sardaigne, cette définition pèche donc en ceci, qu'elle suppose l'épigone ou la coiffe persistante , tandis qu'au contraire il est bien avéré pour nous maintenant qu'elle disparaît complètement de bonne heure. Veut-on des preuves que ...
8
Nietzsche - Philosophie de la légèreté
Ils nourrissent ainsi un sentiment que Nietzsche dénonçait en 1873-1874 : la « croyance toujours nuisible en la vieillesse de l'humanité, la croyance d'être soi- même un épigone tard-venu >>148. Parce qu'ils sont restés des enfants et qu'ils  ...
Olivier Ponton, 2007
9
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
les nables le dichorde 3, le phorminx 3, le trigonc4, le pectis5, l'épigone ou psaltérion droit6, les ïambiques, les magadisetle syrigmon-, le phénice, le clepsiambe, le scindapse, l'ennéachorde8, le barbiton9, etc. Enfin tous ceux qui firent ...
Edme-François Jomard, 1822
10
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Botanique et biologie végétale Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, Julien Costantin, Pierre Allorge, Louis Blaringhem. PLANCHE 12. Développement de l'épigone des Hépatiques.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1884

用語«ÉPIGONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépigoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
Quelque chose de cette « comédie lyrique », que l'on pourrait prendre à première vue pour un épigone de la « farce viennoise » qu'est Le ... «Forum Opéra, 7月 15»
2
[Chronique du temps présent] Le retour des tirailleurs
... aujourd'hui par le truculent Alain Mabanckou ou la coiffure nappy de l'épigone d'Angela Davis déambulant sur le boulevard de Strasbourg. «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
43ème édition du Festival international de cinéma de La Rochelle
À côté du français Olivier Assayas, délicat épigone du classicisme à la française, on découvrira ou redécouvrira, c'est selon, le cinéaste taiwanais ... «Aqui!, 6月 15»
4
Limp Bizkit en a toujours ras la casquette
Pas si mal pour un épigone des individualistes Naughty Nineties. Limp Bizkit [+ Merge] Au Transbordeur jeudi 18 juin. Tags • Limp Bizkit • Wes ... «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
5
Nouveauté - Husqvarna: voici la Vitpilen 401
... devra impérativement s'affirmer par son style sauf à être considérée comme l'épigone de sa base qui fait le bonheur de Mattighofen. «Caradisiac.com, 6月 15»
6
Anne Waldman, l'esprit de la Beat Generation dans le monde et les …
Pour les Français, cela suffit à en faire un épigone, et la condamner à l'anonymat. Aux Etats-Unis, les quarante livres publiés, les centaines de ... «L'Humanité, 6月 15»
7
En direct de n'importe quoi : Philippe Val et le journalisme
... ses épigone actuels ont changé de camp. L'horreur que suscitait le régime de terreur de Téhéran s'est muée en une discrète sympathie […] ... «Acrimed, 6月 15»
8
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
Il nie, tel Arthur Schopenhauer qu'on sent lointain épigone de l'auteur, que les événements tragiques soient tristes. Il rappelle plutôt avec lui ... «Philomag.com, 5月 15»
9
La saison 2015/2016 du TNP
Autre curiosité : Benjamin Lazar, épigone d'un théâtre austère, parfois même éclairé à la bougie et qui malgré cela, avait brillamment dirigé cet ... «Le Petit Bulletin Lyon, 5月 15»
10
"Le roi Arthus" à l'Opéra Bastille : la musique envoûte, la mise en …
Plutôt que de faire de Chausson un pâle épigone de l'auteur de "Tristan und Isolde", il confère à la musique du compositeur français une ... «L'Obs, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épigone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epigone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA