"supérette"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSUPÉRETTEの発音

supérette

フランス語でSUPÉRETTEはどんな意味ですか？

コンビニエンスストア

Magasin de proximité

コンビニエンスストアは小売業、主に食料、近接を実践する小売業です。 ベーカリー、肉屋などの専門店に比べて、コンビニエンスストアはより一般的でセルフサービスであることが多い。 コンビニエンスストアは、食料雑貨品店と比べて広い領域、供給モード、および単一店舗内でのグループ化が異なります。 国によってさまざまな名前のタイプがあります：スーパーマーケット、共通言語のコンビニエンスストア、またはケベック州のコンビニエンスストアまたはブレークダウンショップフランスやスペインで120〜400㎡、100〜 ベルギー、ドイツ、モロッコで400㎡。 コンビニエンスストアの中には、面積が40〜100㎡の小さなものもあります。

Un magasin de proximité est un commerce qui pratique la vente au détail, à prédominance alimentaire, de proximité. Par rapport aux commerces spécialisés comme les boulangeries, les boucheries, etc., l’offre du magasin de proximité est plus généraliste et, le plus souvent, en libre-service. Le magasin de proximité diffère de l’épicerie par sa surface plus grande, son mode d’approvisionnement et son regroupement au sein d’une même enseigne. Il en existe plusieurs types sous diverses appellations selon le pays : Supermarché de proximité, supérette dans le langage commun, ou dépanneur ou magasin de dépannage au Québec La surface de vente varie de 120 à 400 m² en France et en Espagne, et de 100 à 400 m² en Belgique, en Allemagne et Maroc. Certains dépanneurs ont des surfaces plus petites de 40 à 100 m².

フランス語辞典でのsupéretteの定義

辞書の中のスーパーマーケットの定義は、セルフサービスの食べ物と日用品を売る大きな箱の店です。

フランス語で«SUPÉRETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«supérette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

supéretteのフランス語での同義語

libre-service · supermarché

SUPÉRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsupéretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupéretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supérette»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 小市场
• フランス語翻訳家 - スペイン語: minimercado
• フランス語翻訳家 - 英語: minimarket
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मिनीमार्केट
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سوق صغيرة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: минимаркет
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: mini-mercado
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মিনিমার্কেট
• フランス語: supérette
• フランス語翻訳家 - マレー語: minimarket
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Minimarkt
• フランス語翻訳家 - 日本語: ミニマーケット
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 식품 판매점
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: minimarket
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chợ nhỏ
• フランス語翻訳家 - タミル語: minimarket
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: minimarket
• フランス語翻訳家 - トルコ語: minimarket
• フランス語翻訳家 - イタリア語: mini market
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: minimarket
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мінімаркет
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: minimarket
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μινιμάρκετ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Mini
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: minimarknad
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: storkiosk

«SUPÉRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupéretteの使いかたを見つけましょう。supéretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Travail Decent Dans Les Ameriques: L'agenda De D'hemisphere ...

... Inc. (Etats-Unis) Supermarché Grand magasin, commerce hors magasin, autres spécialités Supérette/distributeur de carburants, hypermarché, supermarché Payer-prendre/magasin-entrepôt, supérette/distributeur de carburants, discounteur ...

International Labour Office, 2006

Ma vie dans la supérette

Quatre micro-fictions qui nous racontent la vie de la jeune génération en Corée.

Hye-gyeong Kim, 2013

Les recettes de la super supérette: 40 gourmandises ...

Vous avez toujours rêvé de faire vos propres crèmes dessert au chocolat, vos petits gâteaux marbrés, vos propres poissons panés, et retrouvant les recettes qui ont fait le succès des produits stars de votre supermarché ?

Lucie de La Héronnière, Mélanie Guéret, 2013

La tentation d'un été - Souviens-toi de cette nuit ...

J'ai vu un panneau qui indiquait « Essence et supérette à trois kilomètres ». Lilah afficha un sourire crispé. — Je t'ai déjà dit que j'ai vécu dans cette région jusqu'à mes dix-sept ans. La seule station essence qui ait jamais été ouverte sur cette ...

Karen Templeton, Wendy Warren, 2009

Les grands ensembles du sud-est de Saint-Étienne: essai de ...

De 1550 m2 de surfaces de vente regroupées autour d'une supérette Casino (il a fallu tenir compte de l'existence d'une autre supérette de l'Union des Travailleurs, installée antérieurement dans la Résidence de l'Esplanade réalisée par ...

André Vant, 1974

Faire ses courses

Pour l'occasion, sa femme a voulu aller chez le « bon boucher » du quartier et non dans la petite supérette où elle a ses habitudes. « Eh bien ! c'était moins bon , à tel point que ma femme a dû jeter un morceau ! » Adriano ne s'est pas senti ...

Martyne Perrot, 2009

Un voleur au camping: TireLire, les histoires préférées des ...

La. supérette. du. village. Aujourd'hui, il y a un vent à décorner les bœufs. André, le voisin, a dit qu'une tempête se préparait.Ilestvenunous dire bonjourhier,avec sa femme, Juliette. Ils connaissent larégioncomme leur poche. Moi,cequi ...

Reina Ollivier, TireLire,, 2013

Calcul du prix de revient

Emmanuel Hachez. ANNEXE 2 - TABLEAU DE BORD COMMERCIAL D'UNE SUPÉRETTE FRANCHISÉE leg ANNEXE 3 - FICHE RELEVÉ DE TEMPS Fiche dp. 293 Edi.pro - Tableau de bord commercial d'une supérette franchisée.

Emmanuel Hachez, 2006

Les dimensions "villageoises" à Paris: Tome 2 - Pratiques et ...

Taux de fréquentation des marchés couverts : quelques exemples {hors supérette, bazars, boutiques fermées et étals extérieurs) Nomenclature l'assy Bntlgnolles Chapelle Riquet B Jeudi 14 oct. 161130 Sam 9 oct, 11h45 Ma 12 oct.

Thierry Fayt, 2010

Les pratiques de santé dans un monde globalisé: circulation ...

Ces femmes préfèrent le souk bebji, on peut discuter, comparer... Par contre, Aïsha (femme de Bouazza), se rend régulièrement à la supérette quand il leur manque quelque chose ou plus exactement quand les enfants réclament des produits ...

‎2003

用語«SUPÉRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupéretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Enquin-les-Mines : la supérette inondée après un violent orage

Le patron de Cocci Market a trouvé trois centimètres d'eau à son arrivée au magasin samedi 25 juillet au matin. «La Voix du Nord, 7月 15»

Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique

Avec de la farine d'amande, de l'huile de coco et autres composants d'apparence insolite. Dès la sortie du boulot, je me rue vers la supérette. «Tribune de Genève, 7月 15»

Des mesures pour ravitailler le bourg

Depuis quelques jours, à Truyes, la supérette a fermé ses portes, privant de ravitaillement les habitants du bourg ayant des difficultés à se ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Avec son nouveau lotissement, St-Inglevert veut atteindre 900 …

La mairie porte aussi un projet d'une supérette de 100 à 150 m2 pour le dépannage alimentaire », précise également Francis Bouclet. «La Voix du Nord, 7月 15»

« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado

C'est la scène de l'épicerie, son jeu de massacre qui transforme une supérette en champ de bataille, son « bad guy » punaisé au mur, ... «Rue89, 7月 15»

Fretin : ça bouge dans le commerce

Après le changement d'enseigne de la supérette devenue un Leader Price et l'ouverture prochaine d'un restaurant à la place du fleuriste Le ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Varennes-St-Sauveur : des coups de feu tirés lors d'une tentative de …

... quadrillée par la gendarmerie ce vendredi matin, après qu'une tentative de cambriolage a été perpétrée en pleine nuit à la supérette. «Dreuz Info, 7月 15»

Commerce. Nouvelle ouverture le dimanche

Depuis deux ans et demi, Philippe Delahaye tient la supérette Spar, au 8, rue de la Paix. Après 35 ans de travail dans une très grande surface, ... «Le Télégramme, 7月 15»

Guise: trois interpellations ce jeudi matin

Elle fait suite à des vols commis à l'étalage dans une supérette à la Neuville-lès-Dorengt, les jours précédents. Les militaires du Nouvion-en- ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

Une supérette " provisoire "

Depuis quelques jours, à Epieds-en-Beauce, suite à l'incendie de la supérette près de la mairie, un magasin provisoire a ouvert ses portes, ... «la Nouvelle République, 7月 15»