アプリをダウンロードする
educalingo
superflu

"superflu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPERFLUの発音

superflu


SUPERFLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPERFLUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuperfluの定義

辞書の余分な定義は、必要なものに加えて、 これは厳密には必要ではない。


SUPERFLUと韻を踏むフランス語の単語

auriflu · joufflu · mafflu · melliflu

SUPERFLUのように始まるフランス語の単語

superfécondation · superfétatif · superfétation · superfétatoire · superficiaire · superficialité · superficie · superficiel · superficiellement · superfin · superfinement · superfinir · superfinition · superfluide · superfluidité · superfluité · superforme · superforteresse · superfractionnement · supergéante

SUPERFLUのように終わるフランス語の単語

absolu · bien-voulu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · feuillu · glu · merlu · moulu · palu · pelu · poilu · résolu · tolu · velu · voulu · élu

フランス語の同義語辞典にあるsuperfluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPERFLU»の同義語

次のフランス語の単語は、«superflu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUPERFLU»の反義語

次のフランス語の単語は、«superflu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superflu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERFLUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superfluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuperfluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«superflu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多余
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

superfluo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

superfluous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरत से ज़्यादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير ضروري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

излишний
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supérfluo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

superflu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diperlukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überflüssig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

余分
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여분의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

superfluous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிதமிஞ்சிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनावश्यक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gereksiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

superfluo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbędny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зайвий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de prisos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιττός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbodig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överflödig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overflødig
5百万人のスピーカー

superfluの使用傾向

傾向

用語«SUPERFLU»の使用傾向

superfluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superflu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、superfluに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPERFLU»の引用

superfluという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le superflu devient avec le temps chose très nécessaire.
2
Benjamin Franklin
Si vous achetez ce qui est superflu, vous vendrez bientôt ce qui est nécessaire.
3
Emil Michel Cioran
Ce qui n'est pas déchirant est superflu, en musique tout au moins.
4
Francis Scott Fitzgerald
Le superflu ? C'est comme une bible au Ritz.
5
Gaston Bachelard
La conquête du superflu donne une excitation spirituelle plus grande que la conquête du nécessaire.
6
Diogène Le Cynique
Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.
7
Armand Silvestre
Quand une femme fait l'amour, il n'est pas nécessaire qu'elle se mette toute nue, mais ce n'est pas superflu.
8
René Barjavel
L'inutile et le superflu sont plus indispensables à l'homme que le nécessaire.
9
Hugues de Saint-Victor
Apprends tout, et tu verras que rien n'est superflu.
10
Jean Domat
Le superflu des riches devrait servir pour le nécessaire des pauvres, mais tout au contraire, le nécessaire des pauvres sert pour le superflu des riches.

«SUPERFLU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuperfluの使いかたを見つけましょう。superfluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frege, le nécessaire et le superflu
A. Benmakhlouf se base sur la thématique du requis, du nécessaire et du superflu dans l'oeuvre de ce logicien.
Ali Benmakhlouf, 2002
2
L'art de l'essentiel: Jeter l'inutile et le superflu pour ...
Se délester du superflu, c'est aussi se délester de ses problèmes.
Dominique Loreau, 2009
3
J'arrête le superflu !
Halte à la fatalité : vous avez le pouvoir de changer pour arrêter de combler du vide ! Joanne Tatham, coach et fan du mouvement minimaliste, a conçu un programme exclusif en 21 jours pour être à l'écoute de vos besoins profonds.
Joanne Tatham, 2014
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
C'est ici le second devoir de la pauvreté religieuse. Rien de superflu dans les meubles des religieux, dit le concile de Trente (519 . et cela, même avec la iermission des sup rieurs (520), nihil super/{ni sit. Rien de superflu, c'est-à-dire, rien ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
Saint Thomas porte encore lu chose plus loin ; et il soutient qu'il est même de l' avantage du riche que Dieu l'ait ainsi ordonné : pourquoi ? parce que si le riche avait du superflu dont il ne fût ni comptable, ni redevable aux pauvres, ce superflu ...
6
Dictionnaire superflu de la musique classique
La musique adoucit-elle les mœurs des mafiosi? Quel compositeur est mort en faisant du ski? Quelle terrible malédiction a toujours empêché Pierre Boulez de composer un opéra?
Pierre Brévignon, Olivier Philipponnat, 2008
7
Oeuvres complètes
7 de l'aumône 't c'est le superflu des riches. Ainsi l'enseigne S. Paul : Que votre abondance, dis.ait—il aux 'Corinthiens, supplée d l'indigence des pauvres. Ainsi Penseigncnt les Pères: retenir votre superflu , dit saint Ambroise, c'est un vol.
Louis Bourdaloue, 1865
8
Oeuvres. - Paris, L. G. Michaud 1818-1820
Vélin superflu , 47 figures, brochés en carton. id . . . . . . . . . 25(7) n 1_4o. 17 vol. Papier vélin snpcrfin, 50 figures brochés en carton. . . . . . . . . .. 1000 » ()fz vend se 'p'are'ment tous les au orages de la col] ction, savoir: ';sms FUGITIVES de J.
Jacques Delille, 1821
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Vous demandez, mon Père, si, quand on allègue pour ne pas faire l'aumône, que les temps sont mauvais, et que, dans une misère presque universelle, personne n'a de superflu, ce ne sont pas des excuses légitimes? Je réponds que ce ne ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience: dans lequel ...
De la part du premier , son superflu ne doit pas être regardé par rapport à lui seul > mais encore par rapport à ceux dont il est obligé de prendre soin , cxh- me les enfans à l'égard du pare , les serviteurs à l'égard du maître. Quant à celui qui ...
François Morenas, 1759

用語«SUPERFLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperfluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expérience : À fond et en travers en Subaru WRX
Tout est vidé, dénué de tout superflu et orienté vers la performance. Tout participe à se sentir au volant d'un réel bolide : une direction très ... «Blog Automobile, 7月 15»
2
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
Il n'est donc pas superflu, à cette occasion, de demander à nos dirigeants pourquoi ils veulent tant se réclamer de l'esprit d'une révolution ... «Al Huffington Post, 7月 15»
3
A quoi ressemblerait Lara Croft si ses mensurations étaient …
... avec leurs héroïnes sans aucun kilo superflu, jamais joufflues et à la silhouette "ultra-slim", bien loin de la réalité du physique des femmes. «L'Obs, 7月 15»
4
Bienvenue dans le premier hôtel tenu par des robots
Le souci d'éliminer le superflu se discute. Exit les frigos, téléphones ou télés dans les chambres – sauf dans les plus chères – mais des écrans ... «Le Temps, 7月 15»
5
Nouvelle Opel Astra, des prix et une consommation !
... story », les ingénieurs Allemands y ont mis les bouchées double, avec une nouvelle gamme de motorisations et la chasse au poids superflu. «La Revue Automobile, 7月 15»
6
Ne serait-ce que par humanité pour les parents de Vincent Lambert…
S'il est incapable de ressentir et de souffrir consciemment, il paraît même superflu de lui donner des drogues sédatives. Supposons maintenant que sa volonté ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
Obama au Kenya : le come-back du fils perdu
Il jugera par exemple superflu d'informer Stanley Ann Dunham, la mère de Barack, de l'existence de son autre famille, au Kenya. Plus tard ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
Cap vers Compostelle : « C'est un véritable chemin vers soi-même »
Il y a tout le minimum vital, pas de superflu. » Et il faut du courage, même pour un sportif, pour vaincre la solitude qui agit sur l'envie physique. «Croix du Nord, 7月 15»
9
Ma trousse de beauté idéale pour les vacances
... multi-usages comme Cicaplast de la Roche-Posay qui guérit des petits bobos en tout genre, vous évitez d'emporter avec vous le superflu ! «Marie France magazine, 7月 15»
10
Urgent : Microsoft publie un patch pour toutes les versions de …
De fait, il s'agit d'une faille critique qu'il n'est pas superflu de combler sans attendre. Pour procéder à l'installation du patch proposé par ... «Les Numériques, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Superflu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/superflu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA